กระแสแดงตกต่ำ (บทกลอนฉือ)

กระแสแดงยุคปลายชะตา ดอกไม้ร่วงหล่นแล้ว

ภาพแห่งความพ่ายแพ้ยิ่งปรากฏชัดแก่พรรคชั่วร้าย

เพื่ออำนาจ ไร้ยางอาย

ข้าราชการละโมบกำลังเดินสู่อันตราย

จิตมนุษย์ไร้ความคิดถูกต้อง

ความกดดันสูง ความคับแค้นยิ่งพวยพุ่ง

ใครที่ยังทำการประทุษร้าย

วันชำระสะสางไม่ห่างไกล

หลี่ หงจื้อ
19 ตุลาคม ค.ศ. 2005

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 3 ธันวาคม 2011