(Minghui.org ) ในวันที่ 20 กรกฎาคม 1999 พรรคคอมมิวนิสต์จีน ภายใต้คำสั่งของผู้นำเจียง เจ๋อหมิน ได้เริ่มการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงอย่างเปิดเผย และสร้างเรื่องที่เรียกว่า "คดีผู้เสียชีวิต 1,400 ราย" เพื่อใส่ร้ายฝ่าหลุนกง และยุยงให้ประชาชนเกลียดชังฝ่าหลุนกง

หนึ่งใน "คดีผู้เสียชีวิต 1,400 ราย" เกี่ยวข้องกับหลิว ผิ่นชิง ซึ่งทำงานในธุรกิจการเกษตรในตำบลกูซาน เมืองตงก่าง มณฑลเหลียวหนิง เขาถูกกล่าวหาว่าฆ่าตัวตายในฤดูใบไม้ผลิของปี 1999 โดยการกระโดดลงไปในบ่อน้ำ เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนบอกว่าเป็นเพราะ "การฝึกฝ่าหลุนกง" นี่เป็นเรื่องจริงหรือ ทุกคนในท้องที่ที่คุ้นเคยกับหลิวรู้ว่าการตายของเขาไม่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝ่าหลุนกงแต่อย่างใด

ตามข้อมูลที่คนวงในซึ่งเคยคุยกับพ่อของหลิวก่อนที่หลิวจะเสียชีวิตให้มา หลิว ผิ่นชิงเคยกู้เงินเพื่อซื้อกุ้งและเลี้ยงกุ้ง เมื่อเขาดำรงตำแหน่งรองนายกเทศมนตรีตำบลปูซาเมียว อำเภอตงโกว (ปัจจุบันเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองตงก่าง) ในทศวรรษ 1980s หลิวให้ภรรยาดูแลธุรกิจกุ้ง อย่างไรก็ตามเขาไม่เพียงจบลงด้วยการหาเงินไม่ได้ แต่ยังสูญเงินหลายแสนหยวน และไม่สามารถชำระเงินกู้ได้ รายได้เพียงอย่างเดียวคือค่าจ้างคงที่ซึ่งไม่สามารถครอบคลุมภาระทางการเงินของครอบครัวได้ รวมทั้งค่าเลี้ยงดูพ่อแม่สูงอายุและค่าเล่าเรียนของลูกสองคน

ลูกสาวของหลิวกำลังศึกษาอยู่ในโรงเรียนครู และลูกชายกำลังเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ด้วยความรับผิดชอบดังกล่าว จึงยากที่หลิวจะชำระหนี้ ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1988 หลิวถูกย้ายไปที่ตำบลกูซาน (ปัจจุบันจัดอยู่ภายใต้เมืองกูซาน) อำเภอตงโกว เขาถูกลดตำแหน่งมาเป็นหัวหน้าหมวดธุรกิจการเกษตร ในปี 1998 เขาถูกลดตำแหน่งอีกครั้งให้เป็นพนักงานธรรมดา จึงยากยิ่งขึ้นสำหรับเขาที่จะชำระหนี้ด้วยเงินเดือนที่ลดลงจากการถูกลดขั้น เขาอยู่ภายใต้ความเครียดอย่างรุนแรงทั้งทางจิตใจและร่างกาย และสถานการณ์นี้ทำให้ชีวิตของเขายากเข็ญมากยิ่งขึ้น

หลังจากหลิว ผิ่นชิง ย้ายไปทำงานที่ตำบลกูซาน เขาต้องอาศัยอยู่ในบ้านเก่าที่หลงเหลือจากการถอนตัวของกองกำลังทหาร บ้านนั้นเก่ามากและโทรม เครื่องใช้ที่มีค่าเพียงชิ้นเดียวคือโทรทัศน์ขาวดำขนาด 17 นิ้ว แต่ก็ถูกยึดทรัพย์เพื่อชำระหนี้ส่วนหนึ่ง แม้ว่าจะมีคนช่วยนำมันกลับมาให้เขา แต่หลิวก็รู้สึกท้อแท้มาก ในเวลานั้นเขาทุกข์ทรมานจากโรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังและมีอาการไอด้วย แรงกดดันอย่างยาวนานจากความพยายามชำระหนี้ สถานการณ์ที่ยากลำบากของครอบครัว และปัญหาการทำงาน ทำให้เขาตกอยู่ในภาวะซึมเศร้าอย่างสุดซึ้ง ในที่สุดเขาก็ฆ่าตัวตายด้วยการกระโดดลงไปในบ่อน้ำในฤดูใบไม้ผลิของปี 1999

จากการพิจารณาบนพื้นฐานของความเป็นจริง มันชัดเจนมากว่าการเสียชีวิตของหลิว ผิ่นชิง ไม่เกี่ยวข้องกับฝ่าหลุนกง น่าเศร้าที่คนจำนวนมากเลือกที่จะจบชีวิตของตัวเองเนื่องจากความสิ้นหวัง ความทุกข์ยากของครอบครัว โรคเรื้อรัง และอื่น ๆ นอกจากนี้ ฝ่าหลุนกงห้ามผู้ฝึกอย่างชัดเจนไม่ให้ฆ่าและไม่ให้ฆ่าตัวตาย ถ้าหลิว ผิ่นชิง ฝึกฝ่าหลุนกงอย่างแท้จริง เขาจะต้องไม่ฆ่าตัวตาย และกลับจะมองสถานการณ์ในแง่มุมที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิง

อย่างไรก็ตามพรรคคอมมิวนิสต์จีนและกลุ่มที่นำโดยเจียง เจ๋อหมิน กล่าวโทษฝ่าหลุนกงต่อการเสียชีวิตของหลิว เพื่อแก้ตัวว่าการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงอย่างโหดเหี้ยมนั้นถูกต้อง

ต้นฉบับ