ชาวเจียงซู 14 คนถูกกักตัวในโรงแรมที่ถูกดัดแปลงเป็นศูนย์ล้างสมองลับห้าเดือนแล้วและยังคงถูกกักตัวอยู่

(Minghui.org) เมื่อเวลา 6 โมงเช้าของวันที่ 10 พฤษภาคม 2021 เจ้าหน้าที่ตำรวจกว่า 200 นาย ในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู ถูกส่งออกไปอย่างรวดเร็วเพื่อจับกุมผู้ที่อาศัยอยู่ในท้องที่ 15 คน ฐานฝึกฝ่าหลุนกง ฝ่าหลุนกงเป็นวิธีฝึกร่างกายและจิตใจที่ถูกระบอบคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายตั้งแต่ปี 1999 ตำรวจทุกคนแต่งกายนอกเครื่องแบบและขับรถที่มีป้ายทะเบียนพลเรือนโดยไม่มีสัญลักษณ์ของตำรวจ

นอกจาก จู ชิวหลิง ที่ได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกกักขัง 2 สัปดาห์ ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่เหลืออีก 14 คนถูกกักขังตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ตำรวจขัดขวางไม่ให้ทนายเข้าเยี่ยมพวกเขา และบังคับให้ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเขียนคำแถลงที่ขัดต่อเจตจำนงของพวกเขาว่าพวกเขาไม่ต้องการผู้แทนโดยชอบธรรม

ผู้ฝึก14 คนนี้คือ ต่ง หวั่นยวี่ (เพศหญิง), จี้ หยุ่ง (เพศชาย) และภรรยาของเขา, พัน หนิง (เพศหญิง), ชุย ผิง (เพศหญิง), เหมย หงเจวียน (เพศหญิง), หลี่ โส่วเจี๋ย (เพศหญิง), อู๋ เสี่ยวหมิง (เพศหญิง), หยวน ฮุ่ยเฟิน (เพศหญิง), จ้าว ไห่ยปั๋ว (เพศหญิง), จู ยิง (เพศหญิง), ฉาง เจิง (เพศชาย), หาน กุ้ยเซียง (เพศหญิง), จี้ ชุ่ยผิง (เพศหญิง) และเหวิน (ไม่ทราบเพศและนามสกุล)

ตำรวจปฏิเสธที่จะเปิดเผยสถานที่กักขังผู้ฝึก ครอบครัวของพวกเขาต้องเที่ยวหาข้อมูลเกี่ยวกับพวกเขาไปทั่วเมือง ครอบครัวของผู้ฝึกคนหนึ่งโทรสายด่วนถึงนายกเทศมนตรีเพื่อขอความยุติธรรมให้ผู้เป็นที่รักของเขา ต่อมาเขาได้รับใบแจ้งการกักขังจากสำนักงานตำรวจเมืองฉางสูซึ่งระบุว่าผู้ฝึกถูกควบคุมตัวอยู่ที่โรงแรมภายใต้อำนาจการควบคุมของสถานีตำรวจฝูจวงเฉิงในเมืองฉางสูซึ่งอยู่ห่างจากซูโจวประมาณ 40 ไมล์ ในขณะที่เขียนบทความนี้ สมาชิกในครอบครัวของผู้ฝึกอื่นยังไม่ได้รับใบแจ้งดังกล่าว

ครอบครัวของผู้ฝึกยังยืนยันว่าการจับกุมครั้งนี้สั่งการโดยซูเหม่ยเจียน ซึ่งเป็นเลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายของซูโจว และเจียงไห่ ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสำนักงานตำรวจเมืองซูโจว สำนักงานความมั่นคงเมืองซูโจวและสำนักงาน 610 ซึ่งเป็นหน่วยงานนอกกฎหมายที่จัดตั้งขึ้นเพื่อประทุษร้ายฝ่าหลุนกงโดยเฉพาะ ก็ได้เข้าร่วมการจับกุมกลุ่มใหญ่นี้ด้วย

ครอบครัวของผู้ฝึกทราบจากคนวงในว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานมากกว่า 300 คน อยู่ที่โรงแรมที่ถูกดัดแปลงเป็นศูนย์ล้างสมองลับ และค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่อเดือนมากกว่า 2 ล้านหยวน เจ้าหน้าที่ 12 คน เข้าเวรครั้งละ 2 ชั่วโมง เพื่อติดตามผู้ฝึกแต่ละคนตลอดเวลา พวกเขาทุบตีผู้ฝึกตามชอบใจและด่าว่าผู้ฝึกเพื่อบังคับให้พวกเขาล้มเลิกการฝึกฝ่าหลุนกง ผู้ฝึกไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากห้องของพวกเขา

ทนายความของผู้ฝึกต้องยื่นคำขอเยี่ยมต่อสถานีตำรวจฝูจวงเฉิงเพื่อเข้าเยี่ยมผู้ฝึก พวกเขาต้องขอคำอนุมัติจากผู้ที่มีตำแหน่งสูงขึ้น การเยี่ยมทั้งหมดต้องพูดผ่านวิดีโอ ซึ่งทนายความจะมาพร้อมกับเจ้าหน้าที่จากสำนักงานความมั่นคงในประเทศและสำนักงาน 610 จนถึงตอนนี้ ทนายความของผู้ฝึกเพียงคนเดียวที่ได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมเธอ ในขณะที่คำขอของคนอื่น ๆ ถูกปฏิเสธ

เหมย หงเจวียน

ทนายความและสมาชิกในครอบครัวของเหมย หงเจวียน ไปเยี่ยมเธอเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2021 เจ้าหน้าที่ ซ่าว (อาจเป็นรองหัวหน้าของสถานีตำรวจ) บอกกับทนายความว่าพวกเขาจะได้รับแจ้งภายใน 48 ชั่วโมงว่าคำขอเยี่ยมจะได้รับการอนุมัติหรือไม่

วันรุ่งขึ้น ตำรวจได้มอบสำเนาของบันทึกของเหมยให้ทนายความ บันทึกของเหมยระบุว่าเธอปฏิเสธที่จะพบกับทนายความ ทนายความสงสัยว่าบันทึกนี้เป็นของจริงหรือเปล่า เขาจึงขอดูต้นฉบับก่อนลงนามในบันทึกตามคำขอของตำรวจ

เมื่อเวลา 16.00 น. เจ้าหน้าที่ เกา เสียง มาพร้อมกับต้นฉบับและสำเนาอีกฉบับหนึ่ง แต่เขาปฏิเสธที่จะให้ต้นฉบับกับทนายความ ทนายความคัดค้านว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะบอกว่าเหมยเป็นคนริเริ่มคิดที่จะเขียนบันทึกด้วยตัวเองหรือเปล่า หรือเธอถูกบังคับให้เขียนโดยไม่สมัครใจ เขาร้องขออย่างแข็งขันที่จะพบกับเธอด้วยตัวเอง

จากการคัดค้านอย่างไม่ลดละของทนายความ เกาจึงอนุญาตให้ลูกสาวของเหมยคุยกับเธอทางโทรศัพท์ เหมยบอกว่าเธอถูกบังคับให้เขียนบันทึกโดยขัดต่อเจตจำนงของเธอ และเธอขอพบทนายความผ่านทางวิดีโอ ไม่ชัดเจนว่าเธอได้รับอนุญาตให้โทรคุยกับทนายความของเธอผ่านทางวิดีโอหรือไม่

ต่ง หวั่นยวี่

ทนายความของต่งไปสถานีตำรวจฝูจวงเฉิงเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2021 เพื่อเยี่ยมต่ง ตำรวจให้เขารอนาน 5 ชั่วโมง ก่อนที่จะอนุญาตให้เขาคุยกับต่งผ่านทางวิดีโอที่เวลาประมาณ 14.00 น. ต่งบอกกับทนายความว่า พวกเขาถูกจับตาดูตลอด 24 ชั่วโมง และพวกเขาทั้งหมดถูกกักขังอยู่ในห้องของตัวเอง

ฉาง เจิง

ทนายความของฉางได้ยื่นคำขอเยี่ยมเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2021 แต่ได้รับแจ้งจากผู้ช่วยตำรวจซึ่งไม่มีสิทธิ์ตรวจสอบเอกสารว่าใบคำขอของเขาไม่เป็นไปตามข้อกำหนด

ตำรวจอ้างว่าทนายความไม่ได้ให้หลักฐานเพื่อพิสูจน์ว่าน้าของฉาง (เจียว ตงหลัน) ซึ่งเป็นผู้จ้างทนายความให้ฉางคือน้าของเขา ทนายความแย้งว่าใคร ๆ ก็จ้างทนายความให้คนอื่นได้รวมทั้งเพื่อน ๆ ด้วย ตำรวจตอบว่า : "กฎหมายเป็นเพียงกฎหมาย แต่ที่สถานีตำรวจของเราที่นี่ เรามีกฎของเราเอง คุณต้องปฏิบัติตามกฎของเราที่นี่" ทนายความถามว่า "ถ้าสถานีตำรวจไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย แล้วใครจะทำ "

ทนายความใช้เวลา 50 นาที ในการพูดคุยกับตำรวจ แต่ก็ไร้ประโยชน์ ตำรวจยืนกรานว่าเจียวไปที่สถานีตำรวจในท้องที่ของเธอเพื่อเอาจดหมายที่แสดงว่าเธอคือน้าของฉาง

เพื่อให้ทนายความได้พบกับฉาง เจียวจึงไปที่สถานีตำรวจในท้องที่ของเธอในวันรุ่งขึ้นเพื่อเอาจดหมาย แต่ถูกปฏิเสธและบอกว่าพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าเจียวเป็นญาติของฉาง

อู๋ เสี่ยวหมิง

เมื่อทนายความ สามี และลูกชายของอู๋ ไปเยี่ยมเธอที่สถานีตำรวจในวันที่ 29 กันยายน 2021 ตำรวจห้ามพวกเขาไว้ในตอนแรกโดยอ้างเหตุผลว่าหัวหน้าตำรวจกำลังประชุมอยู่

หลังจากรอเป็นเวลาหลายชั่วโมง ทนายความก็เรียกร้องให้ตำรวจปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับขั้นตอนการเยี่ยม ตำรวจพยายามสั่งให้ทนายความไปที่สำนักงานความมั่นคงในประเทศเมืองฉางซู่ แต่ทนายความยืนกรานว่าการกระทำดังกล่าวผิดกฎหมาย ขณะที่เขากำลังจะโทรเพื่อยื่นคำร้องเรียนตำรวจฐานขัดขวางการเยี่ยม หัวหน้าตำรวจก็มา เขาถ่ายภาพเอกสารการเยี่ยมของทนายความ และส่งไปยังสำนักงานความมั่นคงในประเทศและสำนักงาน 610 เพื่อตรวจสอบ

20 นาทีต่อมา หัวหน้าตำรวจมาอีกครั้งและบอกว่าทนายความต้องรอจนถึงบ่าย 2 จึงจะพบกับอู๋ได้

กว่าตำรวจจะโทรหาทนายความก็ 16:15 น.แล้ว และตำรวจได้มอบคำแถลงของอู๋ให้ทนายความซึ่งระบุว่าเธอไม่ต้องการให้ทนายความเป็นตัวแทน เธอจะเป็นทนายความให้ตัวเอง คำแถลงนี้ลงวันที่ 29 กันยายน และมีลายนิ้วมือของเธอกำกับด้วย เมื่อทนายความอ่านข้อความนี้จบ เจ้าหน้าที่ที่เอาคำแถลงให้ทนายก็กลับไปแล้ว

สามีของอู๋ยืนกรานว่าเธอไม่ได้เขียนข้อความนี้ด้วยความสมัครใจ เขากลับไปที่สถานีตำรวจพร้อมทนายความเพื่อที่จะยืนยันกับเธอด้วยตัวเอง แต่หัวหน้าตำรวจกลับไปแล้ว เจ้าหน้าที่ที่เหลือพูดกับทนายความและสามีของอู๋ว่า : "ตอนนี้ผู้รับผิดชอบไม่อยู่ที่นี่แล้ว ผมรับเรื่องของคุณไว้ไม่ได้"

ข้อมูลผู้กระทำผิด:

สถานีตำรวจฝูจวงเฉิง : [phone], [phone]

หลี่ ย่าผิง (李亚平) นายกเทศมนตรีเมืองซูโจว

เจียง ไห่ (江海) หัวหน้าสถานีตำรวจซูโจว

ซู เหม่ยเจี้ยน (许美健) เลขาธิการคณะกรรมการการเมืองและกฎหมายเมืองซูโจว

รายงานที่เกี่ยวข้อง :

Suzhou City, Jiangsu Province: 14 Falun Gong Practitioners Detained for Over a Month

Suzhou City, Jiangsu Province: 13 Falun Gong Practitioners Arrested in One Day

บทความ กราฟิก และเนื้อหาทั้งหมดที่เผยแพร่บน Minghui.org มีลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ทำสำเนาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้ แต่ต้องระบุแหล่งที่มาพร้อมชื่อบทความและลิงก์ไปยังบทความต้นฉบับ