​รายงานจากแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล แคนาดา: พรรคคอมมิวนิสต์จีนก่อกวนผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในต่างประเทศอย่างต่อเนื่อง

(Minghui.org) แอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล แคนาดา (Amnesty International in Canada) เผยแพร่รายงานเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020 โดยเน้นเรื่องเจ้าหน้าที่จีนที่อาศัยอยู่ต่างประเทศละเมิดสิทธิมนุษยชนเพิ่มขึ้น รายงานนี้บันทึกเหตุการณ์ในแคนาดาที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่าง หรือผู้สนับสนุนประชาธิปไตยถูกรังควาน

รายงานนี้ชื่อ “การรังควานและการข่มขู่บุคคลในแคนาดาที่ทำงานเกี่ยวกับความห่วงใยด้านสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวพันกับประเทศจีน (Harassment & Intimidation of Individuals in Canada Working on China-Related Human Rights Concerns)” รายงานนี้เป็นความพยายามร่วมกันระหว่างแนวร่วมชาวแคนาดาด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน (Canadian Coalition on Human Rights in China) กับแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล แคนาดา

รายงานระบุว่า “นักปกป้องสิทธิมนุษยชนถูกผู้สนับสนุนจีนคุกคามและข่มขู่มากขึ้นเรื่อย ๆ”

รายงานที่เผยแพร่เมื่อเร็วๆ นี้โดยแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล แคนาดาและแนวร่วมชาวแคนาดาด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน

รายงานนี้ปรับจากรายงานฉบับก่อนหน้าที่องค์กรทั้งสองตีพิมพ์ในปี 2017 ให้เป็นปัจจุบัน โดยอธิบายการโจมตีนักเคลื่อนไหวที่สนับสนุนประเด็นด้านสิทธิมนุษยชนที่เกี่ยวพันกับจีนอย่างเป็นระบบ

อเล็กซ์ นีฟ เลขาธิการแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล แคนาดา สาขาอังกฤษ กล่าวว่า “แนวโน้มที่น่ากังวลอย่างมากนี้คือส่วนหนึ่งที่ชัดเจนของการรณรงค์อย่างเป็นระบบและยาวนานเพื่อปิดปากการอภิปรายในที่สาธารณะเกี่ยวกับความห่วงใยด้านสิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงในประเทศจีนซึ่งขยายออกไปจากเขตแดนประเทศจีนไกลมากขึ้นเรื่อย ๆ”

รายงานระบุว่า “รัฐบาลจีนพยายามมายาวนานในการหากลยุทธ์ที่จะขยายอิทธิพลทางการเมืองและทางวัฒนธรรมไปยังต่างประเทศ ด้วยเป้าหมายเพื่อปราบปรามผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่าง และเพื่อระดมพลชุมชนชาวจีนที่อยู่ต่างประเทศให้ทำหน้าที่เป็นตัวแทนหาผลประโยชน์ทางการเมืองให้จีน”

กิจกรรมดังกล่าวในแคนาดามีการกดดันนักการเมือง สื่อมวลชนจีน-แคนาดา สื่อสังคมออนไลน์ และสถาบันการศึกษา

รายงานดังกล่าวเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ของแคนาดาลงมือแก้ไขปัญหานี้ในทันที การโจมตีที่เป็นระบบเช่นนั้นเกิดขึ้นในพื้นที่ของวิทยาลัยและโรงเรียนมัธยมทั่วประเทศแคนาดา ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมีผู้สนับสนุนประชาธิปไตยในฮ่องกง ผู้ฝึกฝ่าหลุนกง และชนกลุ่มน้อยต่าง ๆ

ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเป็นเป้าหมาย

“ตั้งแต่ปี 2017 ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงตกเป็นเป้าหมายในแคนาดาอย่างต่อเนื่อง โดยผ่านทางเหตุการณ์ก่อกวนที่ดูเหมือนจะเชื่อมโยงกับกลไกของรัฐบาลจีน” รายงานเขียนว่า “มีเหตุการณ์มากมายในออตตาวา คาลแกรี และวินนิเพ็ก ทั้งการข่มขู่ ระราน และรังควานผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ตลอดจนการส่งจดหมายเท็จโดยอ้างชื่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเพื่อพยายามทำให้พวกเขาเสื่อมเสียชื่อเสียงซึ่งเป็นลักษณะเด่นของรัฐบาลจีน กลุ่มฝ่าหลุนกงในออตตาวาสังเกตว่าเรื่องที่เกิดขึ้นไม่ใช่แค่กรณีเดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของแบบฉบับการประทุษร้ายที่กระทำกันมายาวนานโดยเจ้าหน้าที่ภาครัฐของจีน”

เทศกาลเรือมังกร

เหตุการณ์หนึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2019 ในช่วงเทศกาลเรือมังกรประจำปี (Dragon Boat Festival) ขณะที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกง เจอร์รี สมิธ เข้าเที่ยวชมงานนี้ที่จัดในสวนสาธารณะของเมืองออตตาวา ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของงานเทศกาลนี้สั่งให้เขาถอดเสื้อที่มีคำว่า 'Falun Dafa (ฝ่าหลุนต้าฝ่า)' (เป็นอีกชื่อหนึ่งของฝ่าหลุนกง) และหลักการฝึกจิตใจ 'Truthfulness, Benevolence, Forbearance (ความจริง ความเมตตา ความอดทน)' ประธานเจ้าหน้าที่บริหารคนนี้บอกว่าสถานเอกอัครราชทูตจีนเป็นผู้สนับสนุนงานเทศกาลของพวกเขา และเสื้อตัวนี้มี “ข้อความทางการเมืองที่ไม่เหมาะสม” ประธานเจ้าหน้าที่บริหารพูดว่าผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 7 – 8 คน ที่กำลังฝึกสมาธิอยู่ในสวนเดียวกันจะต้องออกไปจากงานด้วย

“รัฐบาลจีนพยายามมาเป็นเวลานานที่จะแสดงว่าประทุษร้ายฝ่าหลุนกงของมันถูกต้องโดยการใส่ความการฝึกจิตใจที่ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการเมืองนี้ว่าเป็น 'การเคลื่อนไหวทางการเมือง'” รายงานระบุว่า “ภาพถ่ายจำนวนมากในงานเทศกาลนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่อยู่ในสวนสาธารณะนี้ไม่ได้มีส่วนร่วมกับการประท้วงหรือการเดินขบวนทางการเมืองทุกรูปแบบ (ไม่มีป้ายหรือลำโพง) พวกเขาเพียงแค่ฝึกสมาธิ”

เกรซ วอลเลนแส็ก จากกลุ่มฝ่าหลุนกงในออตตาวาบอกว่า นี่ไม่ใช่เพียงแค่เหตุการณ์เดียว แต่เป็นส่วนหนึ่งของการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงมานาน 20 ปี โดยกลไกของรัฐบาลจีน และโดยผ่านทางสถานกงสุลและสถานเอกอัครราชทูตในต่างประเทศของมัน มีบทความภาษาจีนเกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าวบนเว็บไซต์ภายในประเทศจีน โดยตราหน้าการฝึกฝ่าหลุนกงว่ายุ่งเกี่ยวกับการเมืองและไม่เป็นที่ยอมรับในงานเทศกาลในแคนาดา รายงานฉบับนี้อ้างคำพูดของประธานเจ้าหน้าที่บริหารของงานเทศกาล และออกโฆษณาชวนเชื่อต่อต้านฝ่าหลุนกงซ้ำอีก

เหตุการณ์ที่คาลแกรี

ในช่วงสามปีที่ผ่านมาผู้ฝึกฝ่าหลุนกงถูกรังควานในเมืองหลัก ๆ ของแคนาดาอย่างต่อเนื่อง “ในเดือนสิงหาคม 2017 ชายสองคนก่อกวนผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่ชุมนุมหน้าสถานกงสุลจีนประจำเมืองคาลแกรี ปลดป้ายผ้าของงานนี้และด่าว่าพวกเขา ผู้เห็นเหตุการณ์ยืนยันว่าหลังจากการเผชิญหน้าสงบลง ก็มี คนสองคนออกมาจากสถานกงสุลจีนเพื่อพูดคุยกับหนึ่งในผู้ก่อกวน ทำให้สงสัยว่าพวกเขาเป็นคนสั่งการให้ก่อกวนการชุมนุม” รายงานระบุ

เจฟฟ์ หยาง ผู้ประสานงานกลุ่มฝ่าหลุนกงเมืองคาลแกรี เล่าว่าผู้ชายเชื้อสายจีนรังควานและพูดจาเหยียดหยามหยาบคายใส่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงหลายครั้งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา (ล่าสุดเมื่อเดือนมิถุนายน 2019)

จดหมายและอีเมลปลอม

รายงานระบุว่า “การใช้จดหมายและอีเมลปลอมเป็นลักษณะเด่นมายาวนานของพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ใช้ในการรณรงค์ต่อต้านผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในต่างประเทศ เพื่อลบหลู่และทำลายชื่อเสียงของพวกเขา”

การก่อกวนผู้ฝึกฝ่าหลุนกงดำเนินต่อเนื่องมานานสามปีแล้ว รายงานระบุว่า “จดหมายและอีเมลที่แปลกประหลาด ก้าวร้าว และบางครั้งข่มขู่ ถูกส่งออกไปโดยใช้ชื่อของผู้ฝึกฝ่าหลุนกง รวมทั้งที่ส่งไปยังนักการเมือง เช่น จูดี สโกร (สมาชิกรัฐสภา พรรค Liberal ในเดือนธันวาคม 2017) และปีเตอร์ จูเลียน (สมาชิกรัฐสภา พรรค NDP ในเดือนมีนาคม 2019) โดยพยายามอย่างชัดเจนที่จะทำลายชื่อเสียงของฝ่าหลุนกงและทำลายความสัมพันธ์ระหว่างฝ่าหลุนกงกับผู้ที่ได้รับจดหมาย”

เหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับอนาสตาเซีย หลิน

อนาสตาเซีย หลิน อดีตมิสเวิลด์แคนาดา ถูกก่อกวนหลายครั้งจากการสนับสนุนสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน

นอกจากจะไม่อนุญาตให้เธอเข้าร่วมประกวดมิสเวิลด์ที่ประเทศจีนแล้ว หลิน “ยังต้องเผชิญกับการข่มขู่จากสายลับรัฐบาลจีนที่กระทำผ่านพ่อและปู่ย่าตายายของเธอ โดยเตือนพวกเขาว่าถ้าหากเธอไม่หยุดทำงานด้านสิทธิมนุษยชน เธออาจทำให้ครอบครัวขัดแย้งกันเอง” รายงานระบุ

สื่อมวลชน

ภายใต้อิทธิพลของพรรคคอมมิวนิสต์จีน หนังสือพิมพ์ภาษาจีนในแคนาดาก็ใส่ร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเช่นกัน รายงานระบุว่า “ในเดือนกรกฎาคม 2015 ทูเดย์ คอมเมอร์เชียล นิวส์(Today Commercial News) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาจีนที่ดำเนินการอยู่ในแคนาดาถูกบังคับให้ลงข่าวถอนคำใส่ร้ายและขอโทษหลังจากตีพิมพ์บทความใส่ร้ายฝ่าหลุนกงซ้ำจากที่เคยตีพิมพ์ใน เดอะพีเพิลเดลี (the People’s Daily)ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่เป็นทางการของคณะกรรมการกลางของพรรคคอมมิวนิสต์จีน”

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 2020 ทูเดย์ คอมเมอร์เชียล นิวส์ ก็ตีพิมพ์บทความฉบับที่ 2 ที่มีลักษณะใส่ร้ายป้ายสีฝ่าหลุนกง

การผลักดันจากรัฐบาลแคนาดา

กรณีของหลิน เป็นตัวอย่างของกลอุบายปกติที่รัฐบาลจีนใช้กับผู้สนับสนุนที่พูดจาเปิดเผยเพื่อกดดันพวกเขาโดยการก่อกวนสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน หลิน ยังได้รายงานการกีดกันชุมชนแคนาดา-จีนบางส่วนเนื่องจากมีแรงกดดันจากสถานทูตหรือสถานกงสุลจีน

ตัวอย่างรายงานที่ผลักดันการดำเนินการจากรัฐบาลแคนาดาเพื่อแก้ไขปัญหานี้

1) กำหนดจุดรวมศูนย์ภายในรัฐบาลเพื่อเป็นจุดติดต่อหลักส่วนหน้าสำหรับบุคคลหรือกลุ่มคนที่ถูกรังควานและถูกข่มขู่ซึ่งเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวในเรื่องความห่วงใยด้านสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน;

2) ผดุงข้อตกลงทางการฑูตระดับสูงกับประเทศจีนในเรื่องการก่อกวนและการข่มขู่

3) ประเมินความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้ากับจีนใหม่อย่างต่อเนื่อง และจัดลำดับความห่วงใยด้านสิทธิมนุษยชนให้มาก่อนในความสัมพันธ์แบบทวิภาคี

4) ทำงานร่วมกับรัฐบาลอื่นเพื่อยกระดับความห่วงใยด้านการละเมิดสิทธิมนุษยชนของจีน

5) ยืนยันการคัดค้านต่อการละเมิดการปฏิบัติทางการทูตตามปกติเหล่านี้

6) จัดตั้งการสอบสวนในที่สาธารณะอย่างอิสระเกี่ยวกับเหตุการณ์และวิธีการที่ใช้แทรกแซงโดยเฉพาะกับภาคการศึกษา

และ 7) ตรวจสอบการบัญญัติกฎหมายในเขตอำนาจศาลอื่นที่ต่อต้านการแทรกแซงอย่างลับ ๆ ของต่างชาติและพิจารณาการตรากฎหมายที่คล้ายคลึงกันในแคนาดา

บทความ กราฟิก และเนื้อหาทั้งหมดที่เผยแพร่บน Minghui.org มีลิขสิทธิ์ อนุญาตให้ทำสำเนาที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์ได้ แต่ต้องระบุแหล่งที่มาพร้อมชื่อบทความและลิงก์ไปยังบทความต้นฉบับ