สภายุโรปผ่านญัตติเรียกร้องให้ CCP ยุติการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงทันที
(Minghui.org) สมาชิกสภายุโรป (European Parliament, MEP) ผ่านญัตติ 2024/2504 (RSP) ด้วยคะแนนเสียงข้างมากเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2024 ที่สำนักงานใหญ่ของรัฐสภาในเมืองสตราสบูร์ก ประเทศฝรั่งเศส กระบวนการนี้ริเริ่มโดยสมาชิกจากพรรคต่าง ๆ และประเทศสมาชิก มติดังกล่าวประณามการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ที่ยังคงดำเนินอยู่ และเรียกร้องให้ยุติการประทุษร้ายในทันทีและปล่อยตัวติง หยวนเต๋อ อย่างไม่มีเงื่อนไข ติง หยวนเต๋อ เป็นผู้ฝึกที่เจ้าหน้าที่จีนจับกุมและตัดสินให้จำคุก 3 ปีในเดือนธันวาคม 2023 เนื้อหาของมติจะถูกส่งต่อไปยังสถาบันของสหภาพยุโรป รัฐบาลและรัฐสภาของประเทศสมาชิก และรัฐบาลจีน
มติดังกล่าวเร่งรัดให้สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกทำการประณามการปลูกถ่ายอวัยวะในทางที่ผิดของ CCP ทันทีและประณามการที่รัฐอนุมัติการเก็บเกี่ยวอวัยวะจากผู้ฝึกฝ่าหลุนกงขณะมีชีวิตทันที มตินี้เรียกร้องให้ “ปล่อยตัวติง หยวนเต๋อ และผู้ฝึกอื่นที่ถูกจับกุมทั้งหมดโดยทันทีและไม่มีเงื่อนไข” นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีการลงโทษผู้กระทำผิดและหน่วยงานทั้งหมดที่มีส่วนในการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง
สมาชิกสภายุโรปผ่านญัตติ 2024/2504 (RSP) เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2024 เพื่อประณามการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง (ภาพได้รับการอนุเคราะห์จากสหภาพยุโรป)
สมาชิกสภายุโรป (MEPs) ผ่านญัตติ 2024/2504 (RSP) เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2024
หนึ่งวันก่อนการลงคะแนนเสียง MEPs ได้จัดให้มีการอภิปรายเกี่ยวกับเนื้อหาของญัตติที่หอประชุมรัฐสภายุโรปในสตราสบูร์ก หลายคนประณามความจริงที่ว่า CCP ใส่ร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกง และใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อทรมานพวกเขา พวกเขาขอให้สหภาพยุโรปลงโทษผู้กระทำความผิดจากการละเมิดสิทธิมนุษยชนเหล่านี้ให้มาก ๆ
MEP เยอรมัน : การฝึกฝ่าหลุนกงไม่ใช่ภัยคุกคาม
MEP ไมเคิล กาห์เลอร์ จากสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนแห่งเยอรมนี (German Christian Democratic Union) กล่าวถึงฝ่าหลุนกงในการอภิปรายของเขาว่า “เป็นการฝึกที่ไม่เป็นอันตรายกับใคร ไม่เป็นอันตรายต่อรัฐ แต่เห็นได้ชัดว่าพรรคมองว่ามัน – หรือพิจารณามาตั้งแต่ปี 1999 ว่ามัน – เป็นภัยคุกคามต่ออุดมการณ์ของพวกเขา คำร้องเรียนที่เรากำลังมุ่งเน้นอยู่เกี่ยวกับ ติง หยวนเต๋อ ซึ่งถูกจับกุมและถูกตัดสินจำคุกมากกว่า 3 ปีในเดือนธันวาคม” เขากล่าวว่าผู้ฝึก “จำเป็นต้องได้รับการปล่อยตัวโดยไม่มีเงื่อนไข และได้รับอนุญาตให้ฝึกตามความเชื่อของตนหรือปฏิบัติได้ตามวัฒนธรรมของตน ดังที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญของประเทศจีนด้วย”
MEP ไมเคิล กาห์เลอร์ จากสหภาพประชาธิปไตยคริสเตียนแห่งเยอรมนี
MEP อิตาลี : คว่ำบาตรการค้าอวัยวะ
MEP อิตาลี ฟาบิโอ มัสซิโม คัสตัลโด กล่าวว่า “เป็นเวลา 25 ปีแล้วที่ปักกิ่งเริ่มประทุษร้ายสาวกของฝ่าหลุนกงจริง ๆ ...
“(การประทุษร้าย) คือการล่าชนกลุ่มน้อยและกลุ่มชาติพันธุ์แบบแม่มดยุคกลาง อย่างไรก็ตาม มันถูกกระทำโดยได้รับความช่วยเหลือจากเทคโนโลยีแห่งอนาคตที่กดขี่ข่มเหงมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งดูเหมือนจะมาจากนวนิยายที่มีชื่อเสียงเรื่อง “1984” ของจอร์จ ออร์เวลล์
“(การประทุษร้ายคือ) อาชญากรรมที่น่าสะพรึงกลัวซึ่งนำไปสู่การหายตัวไปของประชาชนนับหมื่น เมื่อเผชิญกับอาชญากรรมเหล่านี้ ไม่ควรมีทางเลือกอื่นนอกจากการประณามที่หนักแน่น ชัดเจน และไม่คลุมเครือ เราทุกคนควรเรียกร้องให้มีการสอบสวนระหว่างประเทศเกี่ยวกับอาชญากรรมการค้าอวัยวะและลงโทษเจ้าหน้าที่และหน่วยงานที่รับผิดชอบอย่างรุนแรง”
MEP อิตาลี ฟาบิโอ มัสซิโม คัสตัลโด
MEP โปรตุเกส : สหภาพยุโรปเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดไม่ได้
MEP อิซาเบล ซานโตส จากพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย (Social Democratic Party) ของโปรตุเกสกล่าวในการอภิปรายของเธอว่า “กรณีของติง หยวนเต๋อเป็นหนึ่งในหลายกรณีของผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่คนอื่นๆ เงียบงันในช่วงหลายปีที่ผ่านมาในประเทศจีน ฝ่าหลุนกงเป็นการฝึกที่ไม่เป็นอันตรายโดยสิ้นเชิงและไม่เป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น สหภาพยุโรปไม่สามารถเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดโดยการนิ่งเงียบหรือพึงพอใจเมื่อเผชิญกับกรณีเช่นนี้
“ดังนั้นเราจึงเรียกร้องให้ปล่อยตัว (ติง หยวนเต๋อ) อย่างไม่มีเงื่อนไขและทันที รวมทั้งผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและเหยื่อของการกักขังตามอำเภอใจรายอื่น ๆ ...เราไม่สามารถทนต่อการปฏิบัติเช่นนี้ได้
“นอกจากนี้ สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิกจะต้องสนับสนุนการสอบสวนระหว่างประเทศในกรณีของการเก็บเกี่ยวอวัยวะ รวมถึงกรณีการทรมาน การปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและทำให้อัปยศในประเทศจีน”
MEP อิซาเบล ซานโตส จากพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยของโปรตุเกส
MEP เช็ก : อย่าขายคุณค่าของเรา
มาร์เกตา เกรโกโรวา เป็น MEP ของเช็กซึ่งมาจาก Greens/EFA Group กล่าวว่า “ความสัมพันธ์ทางการค้าขนาดใหญ่ของเรา (ระหว่างสหภาพยุโรปและประเทศจีน) จะต้องไม่กลายเป็นเหตุผลให้เบือนหน้าหนีจากการปล้นเอาอวัยวะ การบังคับทำหมัน และค่ายกักกันมวลชนในศตวรรษที่ 21
“กลุ่มสหภาพยุโรปไม่ได้ทำอะไรเพื่อขัดขวาง CCP จากอาชญากรรมเหล่านี้มานานหลายทศวรรษ แต่เรากลับส่งคณะผู้แทนธุรกิจจำนวนมากร่วมกับประมุขแห่งรัฐของเรา และยอมรับความปรารถนาของจีนที่จะถือว่าอาชญากรรมเหล่านี้เป็นปัญหาภายในประเทศ ไม่เข้าไปแทรกแซง”
ในท้ายที่สุด เธอเน้นย้ำว่า “อย่าให้ทุนกับการตายของเราและขายคุณค่าของเรา”
MEP เช็ก มาร์เกตา เกรโกโรวา มาจาก Greens/EFA Group
MEP สโลวัก : ถึงเวลาที่ต้องใช้วิธีการที่มีหลักการกับ CCP
มิเรียม เล็กซ์มันน์ ซึ่งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติชาวสโลวักกล่าวว่าเธอได้เรียนรู้ว่าผู้ฝึกถูกทรมานในเรือนจำที่ประเทศจีนอย่างไร เธอพูด “(พวกเขา) ถูกบังคับให้สวมเสื้อรัดเข็มขัด ถูกช็อกด้วยกระบองไฟฟ้า ถูกสเปรย์พริกใส่ ถูกทำไฟไหม้เท้า ถูกบังคับกรอกด้วยน้ำมันมัสตาร์ด หรือให้อดอาหารและอดนอนหลับ ผู้หญิงหลายคนถูกล่วงละเมิดทางเพศ และเราไม่ควรลืมการกระทำอันน่าสะอิดสะเอียนของการปล้นเอาอวัยวะ
“ถึงเวลาแล้วที่สหภาพยุโรปจะต้องมีหลักการมากกว่านี้กับวิธีการที่มีต่อ CCP มันเป็นการขาดนโยบายที่มีหลักการที่นำเราเข้าสู่อันตรายด้านความปลอดภัยอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนี้ การเริ่มต้นที่ดีในการจัดการกับเรื่องนี้ก็คือต้องให้ CCP และพรรคพวกรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่กระทำต่อมนุษยชาติ”
MEP มิเรียม เล็กซ์มันน์ จากสโลวาเกีย
MEP โปแลนด์ : อีกกรณีหนึ่งของการปราบปราม
MEP แอนนา โฟทีกา เป็นนักการเมืองชาวโปแลนด์และเป็นเลขาธิการพรรคอนุรักษ์นิยมและปฏิรูปยุโรป เธอกล่าวว่ากรณีของติง หยวนเต๋อ เป็นข้อพิสูจน์ว่าประเทศจีนกำลังยับยั้งเสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพในความเชื่อ
เธอเตือนสมาชิกคนอื่น ๆ ว่าลูกชายของติงกำลังประท้วงที่หน้าหอประชุมรัฐสภา และกระตุ้นให้พวกเขาแสดงการสนับสนุน
MEP โปแลนด์ แอนนา โฟทีกา
หลังจากการอภิปรายสิ้นสุดลง นิโคลัส ชมิต สมาชิกของคณะกรรมาธิการยุโรปได้พูดในนามของรองประธานคณะกรรมาธิการและผู้แทนระดับสูงของสหภาพยุโรป โจเซป บอร์เรล เขากล่าวว่า “การอภิปรายนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความกังวลที่ลึกซึ้งและยั่งยืนของสภายุโรปเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน”
เขากล่าวว่าสหภาพยุโรป “ยังคงคว้าทุกโอกาส รวมถึงพหุภาคีและในระดับการเมืองสูงสุด เพื่อแสดงความกังวลอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับสถานการณ์สิทธิมนุษยชนที่ร้ายแรงอย่างยิ่งในประเทศจีน”
นิโคลัส ชมิต กรรมาธิการด้านงานและสิทธิทางสังคมของสหภาพยุโรป
การลงมติลงโทษผู้กระทำความผิดฐานประทุษร้าย
มติดังกล่าวระบุว่าหลังจากการประทุษร้ายเริ่มต้นขึ้น “ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงหลายพันคนได้รับการบันทึกว่าเสียชีวิตจากการปฏิบัติต่ออย่างทารุณในระหว่างการประทุษร้ายของ CCP ตั้งแต่ปี 1999 และอีกจำนวนมากที่ไม่มีการบันทึกไว้”
มีการเรียกร้องให้สหภาพยุโรปและประเทศสมาชิก “ประณามการละเมิดการปลูกถ่ายอวัยวะในประเทศจีนอย่างเปิดเผย และใช้ระบบการคว่ำบาตรสิทธิมนุษยชนทั่วโลกของสหภาพยุโรป และระบบการคว่ำบาตรด้านสิทธิมนุษยชนระดับชาติต่อผู้กระทำผิด สมาชิกในครอบครัว รวมถึงหน่วยงานที่มีส่วนร่วมในการประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในประเทศจีนและต่างประเทศ และเน้นย้ำว่ามาตรการคว่ำบาตรควรรวมถึงการปฏิเสธวีซ่า การอายัดทรัพย์สิน การขับออกจากดินแดนสหภาพยุโรป การดำเนินคดีอาญา หรือการเริ่มดำเนินคดีอาญาระหว่างประเทศ”
บุตรขอความช่วยเหลือเพื่อช่วยชีวิตพ่อ
เจ้าหน้าที่ในเมืองรื่อจ้าว มณฑลซานตง ประเทศจีน จับกุมผู้ฝึกฝ่าหลุนกงประมาณ 70 คน รวมทั้งติง หยวนเต๋อ และหม่า รุ่ยเหมย ซึ่งเป็นภรรยาของเขา โดยไม่มีหมายจับในวันที่ 12 พฤษภาคม 2023
ผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ติง เลอปิน (ขวา) และ MEP เยอรมัน ไมเคิล กาห์เลอร์ (ได้รับความอนุเคราะห์จากอิพ็อกไทมส์)
ติง เลอปิน ซึ่งเป็นบุตรของสามีภรรยาคู่นี้ก็เป็นผู้ฝึกเช่นกันและอาศัยอยู่ในเยอรมนี แม่ของเขาได้รับการปล่อยตัวหลังจากเธอถูกจับกุมประมาณ 10 วัน แต่พ่อของเขายังคงถูกกักขัง เขาขอความช่วยเหลือจากสังคมนานาชาติเพื่อช่วยเหลือพ่อของเขา การพิจารณาคดีในศาลของพ่อของเขาจัดขึ้นที่ศาลอำเภออู๋เหลียนในเดือนพฤศจิกายน หลังจากนั้นไม่มีคนในครอบครัวคนใดได้ยินข่าวคราวจากเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับคดีนี้เลย หนึ่งเดือนต่อมาในวันที่ 20 ธันวาคม 2023 ครอบครัวนี้ได้รับรู้ว่าเขาถูกตัดสินจำคุก 3 ปีและถูกปรับ 15,000 หยวน