เสินยวิ่นสัญจรทั่วโลกในสามทวีป : "นวัตกรรม" และ "รู้แจ้ง"

(Minghui.org) ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนมกราคม 2024 คณะการแสดงของเสินยวิ่นยังคงสัญจรทั่วโลกอย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงในสหราชอาณาจักร อิตาลี สหรัฐอเมริกา และญี่ปุ่น

บริษัทเสินยวิ่นนิวอีรา (Shen Yun New Era Company) ที่ Eventim Apollo ในลอนดอนเมื่อวันที่ 27 มกราคม บริษัททำการแสดงเป็นเวลา 8 วันในลอนดอนโดยเริ่มในวันที่ 26 มกราคม และทุกรอบมีผู้ชมเต็มโรงละคร (เดอะอิพอกไทมส์)

บริษัทเสินยวิ่นนิวอีราที่ Royal & Derngate ในนอร์แทมป์ตัน สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 23 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 5 รอบในนอร์แทมป์ตัน ระหว่างวันที่ 20–23 มกราคม โดยมีผู้ชมเต็มโรงละครทุกรอบ (เดอะอิพอกไทมส์)

บริษัทเสินยวิ่นโกลบอล (Shen Yun Global Company) ที่ Teatro Nuovo Giovanni da Udine ในเมืองอูดิเน อิตาลี เมื่อวันที่ 30 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 3 รอบในเมืองอูดิเน ระหว่างวันที่ 29-31 มกราคม โดยมีผู้ชมเต็มโรงละครทุกรอบ (เดอะอิพอกไทมส์)

บริษัทเสินยวิ่นทัวริง (Shen Yun Touring) ที่ Benedum Center for the Performing Arts ในเมืองพิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย เมื่อวันที่ 27 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 3 รอบในพิตต์สเบิร์กในวันที่ 27 และ 28 มกราคม โดยมีผู้ชมเต็มโรงละครทุกรอบ (เดอะอิพอกไทมส์)

บริษัทเสินยวิ่นเวิลด์ (Shen Yun World Company) ที่ SAFE Credit Union Performing Arts Center ในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 6 รอบในเมืองแซคราเมนโตระหว่างวันที่ 24-27 มกราคม โดยมีผู้ชมแน่นทุกรอบ (สถานีโทรทัศน์เอ็นทีดี)

บริษัทเสินยวิ่นนิวเวิลด์ (Shen Yun New World Company) มีผู้ชมเนืองแน่นที่ Kennedy Center Opera House ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 มกราคม บริษัททำการแสดง 8 วันในเมืองหลวงของสหรัฐอเมริกาโดยเริ่มแสดงในวันที่ 26 มกราคม (เดอะอิพอกไทมส์)

บริษัทเสินยวิ่นนิวยอร์ก (Shen Yun New York Company) ที่ Bunkyo Civic Hall ในบุงเกียว โตเกียว ญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 31 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 4 รอบในเขตพิเศษของโตเกียวนี้ ระหว่างวันที่ 29–31 มกราคม โดยมีผู้ชมเต็มทุกรอบ (เดอะอิพอกไทมส์)

ผู้ชมในสหราชอาณาจักร : “นวัตกรรมและสร้างสรรค์อย่างที่สุด”

ชาฟิก จาเบอร์ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ARTOC Group ที่การแสดงเสินยวิ่น ในลอนดอนเมื่อวันที่ 26 มกราคม (สถานีโทรทัศน์เอ็นทีดี)

ชาฟิก จาเบอร์ ประธานบริษัทและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ ARTOC Group เข้าชมเสินยวิ่นในลอนดอนเมื่อวันที่ 26 มกราคม

“มันเป็นความประทับใจที่น่าแปลกใจ ผมไม่ได้คาดหวังในสิ่งที่ได้ชม พูดตามตรง ผมต้องชื่นชมนักแสดงจนถึงผู้กำกับ ทุกอย่างที่เขาสามารถทำ ผมคิดว่าองค์ประกอบสำคัญคือความสามารถในการสร้างความตระหนักรู้และความสำคัญทางประวัติศาสตร์ภายใต้กรอบของความเมตตาและอุดมการณ์” จาเบอร์พูด

เขาประทับใจเป็นพิเศษกับผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเสินยวิ่น และวิธีที่เสินยวิ่นใช้ฉากหลังแบบดิจิทัลที่มีสิทธิบัตรของตน “เขาทำได้อย่างเหลือเชื่อในการเชื่อมโยงแอนิเมชันกับความเป็นจริง และผมคิดว่ามันดีมาก ผมไม่เคยเห็นมันในที่อื่นเลย” เขาพูด

“มันเป็นการเปิดสิ่งใหม่ให้ผม ผมเดินทางไป 120 กว่าประเทศทั่วโลก ผมเคยไปประเทศจีนเพียงครั้งเดียว แต่วันนี้ ผมคิดว่าผมถูกเปลี่ยนไปสู่กรอบความคิดที่แตกต่างไปโดยสิ้นเชิงเกี่ยวกับประเทศจีน” จาเบอร์พูด

“ผมรู้สึกว่ามันเป็นนวัตกรรมและสร้างสรรค์อย่างที่สุด และยังนำเสนอสิ่งที่ต้องการสื่อที่คนจำนวนมากไม่ทราบเกี่ยวกับประเทศจีนและประวัติศาสตร์ของสิ่งที่เรากำลังชม

“ดังนั้น ด้วยความสัตย์จริง ประเทศเหล่านี้จำเป็นต้องหยิบยกวัฒนธรรมของพวกเขาออกมานำเสนอเสมอ ๆ เพราะประวัติศาสตร์นั้นมีความสำคัญอย่างมากต่ออารยธรรม

“เรื่องราวให้ความรู้แจ้งมาก มันสร้างความตระหนักรู้... และผมคิดว่าพวกเขาทำออกมาได้อย่างมีรสนิยมดีมาก และสร้างแรงบันดาลใจอย่างที่สุด ดังนั้นผมจึงสนุกกับการแสดงมาก

“มีหลายสิ่งที่ผมได้ติดตัวไปด้วยจากการแสดง แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือผมขอให้นักแสดงหนุ่มสาวเหล่านี้ประสบความสำเร็จมาก ๆ” จาเบอร์พูด

นักคณิตศาสตร์และผู้ประกอบการ คาเรล ยาเนเชก ที่การแสดงรอบกลางวันของเสินยวิ่น ในลอนดอนเมื่อวันที่ 27 มกราคม (โทรทัศน์เอ็นทีดี)

คาเรล ยาเนเชก นักคณิตศาสตร์และผู้ประกอบการ พร้อมกับภรรยาของเขา ลิเลีย ชมเสินยวิ่นรอบบ่ายของวันที่ 27 มกราคมในลอนดอน

ยาเนเชกบอกว่า ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ “มันเหมือนกับการเพิ่มความมั่นใจในตนเอง ช่วยเพิ่มสติสัมปชัญญะของผู้คน”

ครอบครัวของยาเนเชกเป็นชาวเช็ก เขาทราบว่าเสินยวิ่นจะไปสาธารณรัฐเช็กในเดือนมีนาคม "เราจะไปที่นั่น ผมจะพบคุณที่นั่นพร้อมกับลูกสาวและลูกชาย เราจะตั้งหน้าตั้งตารอคอยที่จะได้ชมการแสดงนี้” เขาพูด

เขาบอกว่าเขารู้เกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ตอนที่มันรุกรานประเทศของเขา “เราอาศัยอยู่ในยุคคอมมิวนิสต์ ดังนั้นผมจึงมีประสบการณ์กับมัน ผมทราบว่าอะไรอยู่เบื้องหลังมันจริง ๆ มีการสูญเสียอิสรภาพไปมากเพียงใด—ไม่มีอิสรภาพ นั่นคือปัญหาใหญ่ของเผด็จการ” เขาพูด

“อย่างไรก็ตามผมอยากจะบอกว่าวันนี้ เราอยู่ในสถานการณ์วิกฤติ และเรากำลังเผชิญกับความเสี่ยงที่จะกลับมาสู่รูปแบบของระบอบเผด็จการที่คล้ายกันและการสูญเสียอิสรภาพ ซึ่งก็คือคอมมิวนิสต์ สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นอันตรายจริง ๆ สำหรับประเทศตะวันตก และนั่นคือการสูญเสียอิสรภาพ” เขาพูด

“ผมขอขอบคุณนักแสดงสำหรับร่างกายที่ยอดเยี่ยม [ความแข็งแกร่ง] ของพวกเขา ผมเล่นยิมนาสติกอยู่บ้างและผมเข้าใจว่าพวกเขาเตรียมร่างกายมาดีแค่ไหนและพวกเขาทำอะไรได้ในฐานะนักกีฬา” ยาเนเชกพูด

ยาเนเชกผู้เป็นภรรยาเล่าว่า “เรารักการแสดงนี้ ฉันรู้ว่ามันเป็นความจริง... ขอบคุณ มันเป็นประสบการณ์ที่สวยงาม”

เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งของอเมริกายินดีต้อนรับเสินยวิ่น

ก่อนการแสดงของเสินยวิ่นในพิตต์สเบิร์ก บริษัทได้รับคำกล่าวต้อนรับและการยกย่องจากเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในท้องถิ่น ได้แก่ (จากซ้ายไปขวา จากบนลงล่าง) : ผู้ว่าการจอซ แชปิโร, วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย แพต สเตฟาโน, วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย ลินด์ซี เอ็ม วิลเลียมส์, วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย เจย์ คอสตา, วุฒิสมาชิกแห่งรัฐเพนซิลเวเนีย เดฟลิน โรบินสัน, ผู้แทนรัฐเพนซิลเวเนีย โรเบิร์ต ดับเบิลยู เมอร์คิวรี, ผู้แทนรัฐเพนซิลเวเนีย แมนดี้ สตีล, ประธานสภาเมืองอัลเลเกนี แพทริค เจ คาเทนา, สมาชิกสภาเมืองอัลเลเกนี บ็อบ เมซีย์, และนายกเทศมนตรีเมืองพิตต์สเบิร์ก เอ็ด เกนนีย์ (เดอะอิพอกไทมส์)

จดหมายจากจอช ชาปริโน ผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนีย (ข้อมูลจากผู้ประสานงานในพื้นที่ของเสินยวิ่น)

ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 มกราคม นายกเทศมนตรี เอ็ด เกนนี แห่งเมืองพิตต์สเบิร์กชมเสินยวิ่นในเมืองพิตต์สเบิร์กอีกครั้ง และได้มอบใบประกาศยกย่องบริษัทเป็นการส่วนตัว (เดอะอิพอกไทมส์)

ก่อนการแสดงของเสินยวิ่นในคลีฟแลนด์ โอไฮโอ ในวันที่ 27 และ 28 มกราคม บริษัทได้รับจดหมายแสดงความยินดีจากผู้ว่าการรัฐ ไมค์ เดอไวน์ (ข้อมูลจากผู้ประสานงานเสินยวิ่นในพื้นที่)

ก่อนการแสดงของเสินยวิ่น ที่ Kennedy Center ในเมืองหลวง วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา คริส แวน โฮลเลน ได้ส่งจดหมายต้อนรับถึงบริษัทศิลปะการแสดง (เดอะอิพอกไทมส์)

ผู้ชมละครชาวอเมริกัน : “นี่แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมจีนที่แท้จริงคืออะไร”

สตีฟและมิเชล เยตส์ ที่การแสดงเสินยวิ่น ในวอชิงตัน ดี.ซี. ในตอนเย็นของวันที่ 26 มกราคม (เดอะอิพอกไทมส์)

ที่ปรึกษาด้านนโยบายและผู้นำทางความคิด สตีฟ เยตส์ และภรรยาของเขา มิเชล ชมการแสดงเสินยวิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในตอนเย็นของวันที่ 26 มกราคม เขาเป็นนักวิชาการด้านวัฒนธรรมจีนคลาสสิก

“มันเป็นการแสดงที่น่าสนใจมาก การเต้นระบำเคลื่อนไหวได้เหลือเชื่อมาก เห็นได้ชัดว่าจะต้องมีเทคนิคมากมายเกี่ยวข้อง การออกแบบท่าเต้นน่าตื่นตาตื่นใจเมื่อมารวมกัน” เยตส์พูด

“นั่นคือประเทศจีนที่ผมศึกษามา” เยตส์พูด เขาพูดภาษาจีนกลางได้อย่างคล่องแคล่วและทำหน้าที่ที่ปรึกษาหลายตำแหน่งในด้านความมั่นคงแห่งชาติในระดับรัฐบาลกลาง

“และ ประเทศจีนภายหลังลัทธิคอมมิวนิสต์ ผมรู้สึกอยู่เสมอว่ามันเป็นการหยุดชะงักที่กักขฬะ ผมชอบการกลับคืนสู่รากเหง้า ย้อนอดีต และผมคิดว่ามันเป็นความถูกต้องที่เป็นจริงด้วย พรรคคอมมิวนิสต์ไม่ได้เป็นตัวแทนความต่อเนื่องกับอดีตของประเทศจีน มันเป็นการบุกรุกของพวกต่างด้าวเข้าไปในประเพณีที่มีมายาวนาน และผมคิดว่าเป็นประเพณีที่มีเกียรติ” เขาพูด

เยตส์รับรู้ได้ว่าสิ่งที่การแสดงต้องการสื่อทั้งหมดเชื่อมโยงกับคำ 3 คำ ได้แก่ ความจริง ความเมตตา และความอดทน และส่งเสริมให้ผู้คนมีความเมตตาและดีงาม

“มันทำให้ผมนึกถึงบางสิ่งที่เคยอ่านในภาษาจีนคลาสสิกมาก่อน... ผมเรียนภาษาจีนคลาสสิกมาหลายปีแล้ว ดังนั้นแค่ได้ยินท่วงทำนองและจังหวะของทั้งหมดนั้น และรูปแบบการเล่าเรื่อง มันช่วยให้ผมผ่อนคลาย” เขาพูด

เยตส์ผู้เป็นภรรยาทำงานในบริษัทความมั่นคงด้านการป้องกัน เธอบอกว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้ชมการแสดงแบบเสินยวิ่น

“ที่จริงฉันรอมานานกว่า 2 ปีแล้ว กว่าจะได้ชมการแสดงนี้ ฉันได้แต่พูดว่า 'ฉันอยากไป ฉันอยากไป'” เธอพูด “ดังนั้นมันจึงน่าตื่นตาตื่นใจจริง ๆ ที่ได้ชม มันสวยงามมาก ฉันชอบมัน"

บิล วอลตัน อดีตประธานวง National Symphony Orchestra ที่การแสดงเสินยวิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในตอนเย็นของวันที่ 27 มกราคม

บิล วอลตัน อดีตประธานวง National Symphony Orchestra ชมเสินยวิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในตอนเย็นของวันที่ 27 มกราคม

ศิลปะการแสดงเสินยวิ่น “ยึดมั่น” กับผลงานชิ้นเอกคลาสสิกที่สำคัญ วอลตันพูด

“ผมคิดว่ามันมหัศจรรย์ พวกเขากำลังทำให้นิทานปรัมปราเหล่านี้มีชีวิตขึ้นมาบนเวที และการแสดงระบำก็น่าอัศจรรย์” เขาพูด

“ผมชอบวิธีที่พวกเขาใช้แอนิเมชันเพื่อขยายสิ่งที่เกิดขึ้นบนเวที มันฉลาดมาก

“ผมศึกษามามาก ผมอ่านประวัติศาสตร์จีนมากมาย และมีอารยธรรมมหัศจรรย์ที่สืบทอดมาหลายพันปี... ผมคิดว่านี่แสดงว่าวัฒนธรรมจีนที่จริงแล้วคืออะไร มันเพลิดเพลินที่ได้ชม” เขาพูด

วอลตันพูดเสริมว่าเขาประทับใจกับหนึ่งในการเต้นระบำที่เล่าเรื่องราวที่พรรณนาการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงที่กำลังดำเนินอยู่

“สิ่งที่กำลังเกิดอยู่ในประเทศจีนเป็นอาชญากรรม เป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และผมดีใจที่เรามีโอกาสได้ชมสิ่งที่ถูกนำขึ้นมาให้มีชีวิตอยู่บนเวที” เขาพูด

แอนโทนี โมซเชลลา ที่การแสดงเสินยวิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในบ่ายของวันที่ 27 มกราคม

แอนโทนี โมซเชลลา ซึ่งทำงานให้กับกระทรวงกลาโหม ได้ชมเสินยวิ่นในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในช่วงบ่ายของวันที่ 27 มกราคม

“การผลิตนั้นยอดเยี่ยมมาก… เสินยวิ่นไม่เพียงแต่เป็นการแสดงที่งดงามเท่านั้น แต่ยังมีความหมายที่ลึกซึ้งอีกด้วย” เขาพูด

ผู้เข้าชมชาวอิตาลี : “เรามาจากเบื้องบน”

บริษัทเสินยวิ่นโกลบอล (Shen Yun Global Company) ที่ Teatro Regio ในเมืองปาร์มา อิตาลี ในช่วงเย็นของวันที่ 25 มกราคม บริษัทนำเสนอการแสดง 4 รอบในเมืองปาร์มา ระหว่างวันที่ 23-25 มกราคม บัตรจำหน่ายหมดก่อนคริสต์มาสปีที่แล้ว (เดอะอิพอกไทมส์)

เจ้าของร้านอาหารคาร์โล เบอร์กอนซี ที่การแสดงเสินยวิ่น ในเมืองปาร์มา เมื่อวันที่ 23 มกราคม (สถานีโทรทัศน์เอ็นทีดี)

คาร์โล เบอร์กอนซี เจ้าของร้านอาหารของครอบครัวที่เปิดมาได้ 100 ปีแล้ว เข้าชมเสินยวิ่นในเมืองปาร์มาเมื่อวันที่ 23 มกราคม

"ยอดเยี่ยม นี่เป็นครั้งแรกที่ผมได้ชมการแสดงทางวัฒนธรรมที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวเช่นนี้ มันเกินมาตรฐานที่นี่ในปาร์มา การแสดงเสินยวิ่นพิเศษมากและมีปฎิสัมพันธ์กัน มันเป็นประสบการณ์ใหม่ที่มหัศจรรย์... ผมจะรอที่ปาร์มาเพื่อพบพวกเขาอีกครั้ง” เขาพูด

ผู้จัดการธนาคาร คริสโตเฟอร์ ดีแอดดาริโอ ที่การแสดงเสินยวิ่นในปาร์มาเมื่อวันที่ 23 มกราคม (สถานีโทรทัศน์เอ็นทีดี)

คริสโตเฟอร์ ดีแอดดาริโอ ผู้จัดการธนาคารที่ La Cassa di Ravenna S.p.A. เข้าชมเสินยวิ่นในเมืองปาร์มาเมื่อวันที่ 23 มกราคม

“สื่อข้อความ [ที่ผมได้รับ] คือเรามาจากเบื้องบน อาณาจักรสวรรค์ของเรา เพื่อที่เราจะนำสื่อข้อความแห่งความหวังมาสู่โลกนี้ แล้วจึงถูกเรียกกลับไปเมื่อภารกิจของเราที่นี่บนโลกนี้สิ้นสุดลง ” ดีแอดดาริโอพูด

ลูกหลานชาวจีน : “เห็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริง”

ซารา ลี และสามีของเธอที่การแสดงเสินยวิ่น ในเมืองแซคราเมนโต แคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 27 มกราคม (Minghui.org)

ซาร่า ลี ผู้ช่วยผู้บริหารของบริษัทการลงทุนเข้าชมเสินยวิ่นกับสามีของเธอในเมืองแซคราเมนโต รัฐแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 27 มกราคม

“ฉันรอมา 10 ปี สามีของฉันทราบ ฉันบอกสามีว่า 'ฉันกำลังจะอายุ 60 ปีแล้ว ฉันจะไม่รออีกปีหนึ่ง' มันต้องเป็นตอนนี้แล้ว และในที่สุดความฝันของฉันก็เป็นจริง ปู่ของฉันเกิดที่ประเทศจีน ดังนั้นนี่คือการได้เห็นประวัติศาสตร์ที่แท้จริง” ลีพูด

“พิธีกรบอกว่าคุณมีการเต้นรำแบบชาติพันธุ์และการเต้นรำพื้นบ้าน ดังนั้นนี่คือประวัติศาสตร์ห้าพันปี ฉันชอบเพราะฉันหวังว่าเสินยวิ่นจะยังคงใช้โอกาสนี้ส่งเสริมประวัติศาสตร์ห้าพันปีของประเทศจีนผ่านการแสดงระบำ” เธอพูด

ลียังคิดว่าความพยายามของเสินยวิ่นในการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนนั้น “กล้าหาญมาก” “น่าชื่นชมมาก” และ “มีคุณธรรมสูง”

เธอยังพูดด้วยว่าเรื่องราวที่นำเสนอในการแสดง เช่น The Journey to the West และ Lady Xi Shi “ล้วนอยู่ในวัฒนธรรมของเรา มันเปลี่ยนชีวิตของเรา ระบบความเชื่อของเรา และวิธีที่เราประพฤติตนแม้กระทั่งในวันนี้”

“ดังนั้นจึงขอบคุณมาก ทำได้ดีมาก ฉันหวังว่าเราจะกลับมาอีกครั้ง” เธอพูด

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเวลา สถานที่ และบัตรเข้าชมการแสดง กรุณาจองบัตรได้ที่ www.shenyun.com