ถึงชมรมต้าฝ่าทุกแห่ง

มันไม่ใช่เรื่องผิดอย่างแน่นอน ที่จะนำเสนอความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์ของเราให้แก่รัฐบาลจีนด้วยสันติวิธี แต่ในฐานะผู้บำเพ็ญ เราไม่สมควรอย่างแน่นอนที่จะใช้วิธีหรือคำพูดที่รุนแรงเกินไป ในช่วงหนึ่งปีที่ผ่านมา การชี้แจงความจริงและร้องเรียนต่อผู้คนทั่วโลก ต่อรัฐบาลด้วยจิตเมตตา พวกท่านกระทำได้ถูกต้องเที่ยงตรง

ข้าพเจ้ารู้สึกยินดีกับศิษย์ (ชีวิตที่ยิ่งใหญ่สง่างาม) ผู้ซึ่งบำเพ็ญออกมาจากต้าฝ่า ข้าพเจ้าก็หวังอีกว่าจากวันนี้ไป ขณะที่ท่านอธิบายความจริงและร้องเรียนต่อรัฐบาล ท่านจะไม่มองข้ามความสำคัญของการศึกษาฝ่า เพราะว่าพวกเขาทุกคนล้วนต้องก้าวหน้าเดินสู่หยวนหมั่น ข้าพเจ้าเฝ้าดูอย่างใกล้ชิดต่อทุกสิ่งทุกอย่างที่เหล่าศิษย์กระทำ รวมทั้งสภาพของการบำเพ็ญ หวังว่าทุกท่านจะทำได้ดียิ่งขึ้น

หลี่ หงจื้อ
20 กรกฎาคม 2000

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 31 ธันวาคม 2000