สู่ประตูแห่งการไร้ชีวิต

ขี่เสือลงจากหลังเสือลำบาก

มนุษย์จะวางเดิมพันกับเทพ

คนชั่วทำจนสุดวิธีการ

อุด (ปิด) ทางชีวิตของตนโดยสิ้นเชิง

หลี่ หงจื้อ
13 พฤษภาคม2002

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 

วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 31 ธันวาคม 2002