สวรรค์ใสสะอาดอีกครั้ง

สวรรค์ขมุกขมัว ปฐพีมืดครึ้ม

สายฟ้าแห่งเทพระเบิด หมอกมืดกระจัดกระจาย

กวาดผีเน่าเปื่อยที่บ่อนทำลายฝ่า

อย่าพูดว่าจิตเมตตากรุณาจืดจาง

หลี่ หงจื้อ
16 มิถุนายน 2002

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 28 พฤศจิกายน 2011