เก็บรวบตาข่าย (แห)

สิ่งชั่วร้ายโหดเหี้ยม จะบ้าคลั่งได้อีกนานเท่าใด

ความหนาวเหน็บแห่งฤดูใบไม้ร่วง เห็นได้แล้ว

ผีเปื่อยยุ่ย หวาดผวา

เฝ้าดูวันสุดท้ายอย่างสิ้นหวัง

หลี่ หงจื้อ
14 กันยายน 2002

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 31 ธันวาคม 2002