คำอวยพร

ขอขอบใจสำหรับคำอวยพรและความระลึกถึงเนื่องในโอกาสเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง (เทศกาลพระจันทร์เต็มดวง) จากต้าฝ่าตี้จื่อในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ และจากต้าฝ่าตี้จื่อทุกชนชาติทั่วโลก อาจารย์ขอกล่าวกับท่านทั้งหลายสักสองสามคำ: หนทางที่ต้าฝ่าตี้จื่อเดินเป็นหนทางแห่งเทพ อย่าให้สถานการณ์การเปลี่ยนแปลงของสังคมคนธรรมดาสามัญมีอิทธิพล ฉกฉวยเวลาเร่งอธิบายความจริง ช่วยเหลือพลโลก กำจัดผีเน่าเปื่อย มีความคิดถูกต้อง การกระทำถูกต้อง (เจิ้งเนี่ยน เจิ้งสิง) โดยเฉพาะคือ ต้าฝ่าตี้จื่อในประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ต้องเพิ่มความแข็งขัน ปฏิบัติให้ดีทำในเรื่องที่แต่ละคนสมควรทำ ก้าวรุดไปข้างหน้าไม่หยุดยั้ง

ขออวยพรให้ท่านทั้งหลายเพิ่มพูนด้วยเจิ้งเนี่ยน ในโอกาสเทศกาลกลางฤดูใบไม้ร่วง (เทศกาลพระจันทร์เต็มดวง)!

หลี่ หงจื้อ
วันเพ็ญ 15 ค่ำ เดือน 8 ปีเจี่ยเซิน


หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 29 กันยายน 2004