ขจัดมาร
ตลอดมา สายลับอันธพาลของพรรคมารคอมมิวนิสต์จีน ได้ทำสิ่งที่เรียกว่า “ข่าวกรอง ฝ่าหลุนกง” เรื่อยมา ที่จริงการถ่ายทอดต้าฝ่าออกมานั้น ก็เพียงเพื่อให้คนได้บำเพ็ญในการถ่ายทอดฝ่า ก็ทำอย่างเปิดเผย ไม่มีความลับ อีกทั้ง ในระหว่างการประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่าอย่างชั่วร้าย ไร้สติสัมปชัญญะของพรรคมารนั้น การคัดค้านการประทุษร้าย ของศิษย์ต้าฝ่าในประเทศต่างๆก็ทำอย่างเปิดเผยทั้งสิ้น กระทั่งหลายเรื่องนั้นก็เขียนเป็นบทความ แลกเปลี่ยนความคิดเห็นกันบนเว็บหมิงฮุ่ย ที่จริงกิจกรรมของสายลับอันธพาล พรรคมารนั้น เป็นเพราะด้านหนึ่งรู้ดีว่าไม่มีเหตุผลในการประทุษร้าย ในใจเกิดความรู้สึกผิด ดังนั้นจึงสร้างสถานการณ์ขึ้นมาข่มขวัญ อีกด้านหนึ่งก็ทำการหลอกลวงกันเองภายในหมู่คอมมิวนิสต์จีนด้วยกัน สร้างข่าวกรองเท็จ เพื่ออ้างเป็นเหตุในการประทุษร้าย เพราะแต่ละคนนั้น เนื่องจากการประทุษร้าย ฝ่าหลุนกง จึงอยู่ในสภาพขี่หลังเสือลงไม่ได้ อย่างไรก็ตาม พวกที่ไม่มีสมอง ไม่รู้จักแยกแยะดีชั่วโดยเฉพาะคือ ภายใต้วัฒนธรรมพรรคมาร ที่กรอกเข้าไป ก็ล้วนแต่จะใช้มาตรฐานของตรรกะที่ผิดๆ ซึ่งเรียนรู้จากพรรคมารในการวัดความเมตตา กับความชั่วร้าย ความดี กับความเลว อะไรควรหรือไม่ควร ของคน จึงถูกพรรคมารใช้ประโยชน์อย่างคล่องมือมาก กลายเป็นเครื่องมือของพรรคมารจนหมดสิ้น ในขณะเดียวกัน คนเหล่านี้ได้ก่อบาปชั่วล้นฟ้า ในการปฏิบัติต่อศิษย์ต้าฝ่าระหว่างการประทุษร้ายครั้งนี้ ซึ่งเป็นความผิดจนไม่อาจให้อภัยได้
ที่จริงหลายปีมานี้ข้าพเจ้าถ่ายทอดฝ่าช่วยเหลือสรรพชีวิต นั้น ได้ครอบคลุมทุกระดับชั้นในสังคม ทุกอาชีพปฏิบัติต่อคนโดยไม่แบ่งแยก การช่วยเหลือสรรพชีวิตของต้าฝ่านั้นเท่าเทียมกัน ซึ่งในนั้นก็รวมถึงสายลับ ซึ่งเป็นอาชีพที่ไม่ดีอย่างมากของคน ในงานวรรณกรรมและศิลปะเหล่านั้นได้พรรณนาคนที่มีอาชีพชนิดนี้ว่าเป็นวีรบุรุษ นั่นเป็นความต้องการของการเมือง นั่นเป็นความต้องการของลัทธิชาตินิยม นั่นเป็นความต้องการของทางการ นั่นเป็นวีรบุรุษที่คนเรียกกัน ในสายตาของเทพ คนเหล่านี้คือ คนบาปที่ต่ำค่าที่สุด พวกพูดโกหก พวกทำลายศีลธรรมของมนุษย์บุคลิกที่แสดงออกนั้นต่ำทรามและไร้ยางอาย มีพฤติกรรมที่เป็นบาป แต่สำหรับเจ้าหน้าที่ ที่ทำงานไต่สวนคดีอาชญากรรมทั่วไปนั้นมีความแตกต่างกัน แต่อย่าลืมว่า เรื่องราวของมนุษย์นั้น เทพเป็นผู้จัดวางให้ ไม่ว่าการแสดงออกของการรับรู้ เรื่องดี-เลวของคนจะเป็นอย่างไรก็ตาม เพราะว่าคนมีกรรมอยู่ ดังนั้นจึงมีกรรมหมุนเวียนตอบสนอง สิ่งที่เทพไม่ให้ทำ ไม่ว่าคนจะคิดว่าดีหรือเลวก็ตาม ก็ไม่มีใครที่จะทำได้ สิ่งที่เทพให้ทำ พฤติกรรมของคนก็เป็นแค่เพียง ส่วนหนึ่งของการตอบสนองที่ปรากฏออกมา
ในหลายปีนี้ของการถ่ายทอดฝ่า ที่จริงมีคนในอาชีพชนิดนี้หลายคน ไม่ว่าเป้าหมายของการเข้ามาของพวกเขาคืออะไร หลังจากรับรู้ต้าฝ่าแล้ว ได้กลายเป็นศิษย์ต้าฝ่าที่แท้จริง ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าให้โอกาสคนชนิดนี้เรื่อยมา เนื่องจากในหมู่คนเหล่านี้ กลับมีหลายคนที่รากฐานไม่เลวเลย ในการเวียนว่ายตายเกิดของชีวิตในชาติก่อนๆนั้น ล้วนเป็นคนดีมาก และบางคนเป็นชีวิตที่ลงมาจากสวรรค์ ดังนั้นข้าพเจ้าไม่อาจมองเพียงชาตินี้ของพวกเขาว่า เป็นสายลับแล้วไม่ช่วยเหลือเขา ชีวิตนั้นมีค่านัก วิถีของชีวิตนั้นมีค่านัก ดังนั้นข้าพเจ้าจึงรอคอยให้พวกเขาสามารถฟื้นคืนความเข้าใจกลับมาได้ โดยตลอด ถึงแม้ศิษย์ต้าฝ่ายังคงถูกคนเหล่านี้ทำร้ายอยู่ เพื่อที่จะช่วยเหลือพวกเขา ข้าพเจ้ายังบอกให้ศิษย์ต้าฝ่าที่กำลังถูกประทุษร้าย อธิบายความจริงให้กับพวกเขา แต่คนชั่วนั้น ไม่เพียงไม่ยอมฟัง กรรมก็ยิ่งหนักหนาขึ้นเรื่อยๆ หนักจนไม่อาจได้รับการช่วยเหลือแล้ว และขณะนี้การรบกวนของพวกสายลับ ได้กลายเป็นสถานการณ์หนึ่งของศิษย์ต้าฝ่าไปแล้ว นี่ใช้ไม่ได้ แน่นอน การจัดวางชนิดนี้ที่ใช้สายลับอันธพาลมารบกวนการบำเพ็ญของศิษย์ต้าฝ่าของอิทธิพลเก่า เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้อย่างเด็ดขาด ในระหว่างการบำเพ็ญกับสายลับอันธพาลที่ต่ำค่าที่สุดเหล่านี้ของมนุษย์ ไม่มีอะไรที่จำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับการบำเพ็ญเลย ด้วยเหตุนี้ข้าพเจ้าจึงไม่ยอมรับของชนิดนี้อีกต่อไป อนาคตของมนุษย์ ก็จะไม่มีองค์กรอาชีพพิเศษชนิดนี้ กับ คนที่มีอาชีพต่ำค่า ซึ่งติดตามสืบเรื่องอย่างมากมายชนิดนี้
นับจากนี้ไป ข้าพเจ้ากับเหล่าเทพจะสลายทิ้งอนาคตของอาชีพชนิดนี้ของมนุษย์จนหมดสิ้น และโชคลาภในชีวิตคนของสายลับอันธพาลที่พรรคมารคอมมิวนิสต์จีนสร้างให้หลัง วันที่ 20 ก.ค. 99 ให้จบสิ้นชีวิตคนที่สั้นที่สุด ในระหว่างที่ชดใช้บาปกรรมที่พวกเขาก่อขึ้นมาเอง โดยเฉพาะคือ คนที่เข้าร่วมและวางแผนเรื่องที่แอตแลนต้า โชคลาภในชีวิตของพวกเขาจะถูกสลายทิ้งทั้งหมด เริ่มต้นจากนี้ไป ในระหว่างที่ชดใช้บาปกรรม พวกเขาจะอยู่ในสภาพ อยากตายไม่อยากอยู่ และจะตายไปทีละคนๆอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็ลงนรก หากแม้นไม่สำนึก แก้ไขตัวเองแล้ว บรรดาสายลับคอมมิวนิสต์จีนที่อยู่นอกประเทศก็จะเผชิญกับการตกเวทีไปแบบเดียวกันทั้งหมด ข้าพเจ้านั้นมาช่วยเหลือสรรพชีวิตทั้งปวง พวกที่ไม่อยากมีอนาคต ก็ไม่อาจยอมให้เขาทำลายโอกาสในการช่วยเหลือสรรพชีวิต
พวกที่ยังคงประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่า เหล่านั้น ข้าพเจ้าหวังว่าพวกท่านจะเข้าใจได้อย่างแท้จริงว่า ฝ่าหลุนกง คืออะไร พรรคมารทำไมประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่า ยิ่งหวังว่าพวกท่านจะมีอนาคตที่ดี
หลี่ หงจื้อ
9 กุมภาพันธ์ 2006
หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 5 ตุลาคม 2011