การบรรยายธรรมปี 2008 ณ ที่ประชุมนครนิวยอร์ก

หลี่ หงจื้อ
24 พฤษภาคม 2008 แมนฮัตตัน

( ที่ประชุมลุกขึ้นปรบมืออย่างกึกก้อง พร้อมกัน )

สวัสดีทุกท่าน ( เหล่าศิษย์กล่าวตอบ “สวัสดีท่านอาจารย์ “ พร้อมปรบมือกึกก้อง )ทุกท่านต่างลำบากกันแล้ว (ปรบมือ)

ทุกท่านลำบากกันแล้วจริงๆพวกท่านมาจากสถานที่ต่างๆมาจากประเทศต่างๆ ชนชาติต่างๆในโลกนี้ในแต่ละมุมเกือบจะมีศิษย์ต้าฝ่าด้วยกันทั้งสิ้นพวกท่านล้วนแต่แบกรับภาระที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศิษย์ต้าฝ่าเอาไว้พวกท่านเป็นความหวังของสรรพชีวิตที่จะได้รับการช่วยเหลือ เนื่องมาจากการอธิบายความจริงของพวกท่านเนื่องมาจากสิ่งต่างๆที่พวกท่านทำสิ่งต่างๆที่ดำเนินการ ทำให้คนจำนวนมากได้รับการช่วยเหลือแล้วด้วยเหตุนี้ ข้าพเจ้าจึงขอบใจทุกท่านแทนสรรพชีวิตเหล่านี้ (เหล่าศิษย์ปรบมือ)

การจัดวางนานนับร้อยๆล้านปีขณะนี้ก็คือช่วงเวลาสุดท้ายประวัติศาสตร์ผ่านมาจนถึงวันนี้ ไม่ง่ายเลยผ่านเรื่องราวต่างๆมาอย่างโชกโชนจากอดีตจนถึงปัจจุบัน เหล่าเทพต่างกำลังเฝ้ามองเรื่องนี้กันอยู่ ต่างกำลังสนใจเรื่องนี้กันโดยเฉพาะเมื่อมาถึงก้าวสุดท้ายนี้บรรดาสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าทำและคิด พวกเขาก็ล้วนแต่กำลังจับตาดูอยู่เมื่อตอนเริ่มต้นที่หลักธรรมนี้ถ่ายทอดอยู่บนโลก จะสามารถบังเกิดผลอะไรบ้างจะสามารถบรรลุปณิธานอันยิ่งใหญ่ก่อนประวัติศาสตร์นี้ได้หรือไม่ในช่วงสุดท้ายศิษย์ต้าฝ่าจะสามารถบรรลุความสำเร็จในภารกิจของตนได้หรือไม่จะสามารถทำได้ดีหรือไม่ ในเวลานั้น ล้วนแต่เป็นเรื่องที่ไม่อาจทราบได้ยังมีปัญหาว่าจะสำเร็จหรือไม่สำเร็จตรีภูมิจะเหลือรอดต่อไปหรือไม่แม้ศิษย์ต้าฝ่าจะมีภารกิจการยืนยันความถูกต้องของฝ่าแต่ในนั้นก็ยังมีปัญหาที่จะสำเร็จหรือไม่สำเร็จอยู่ด้วยที่น่ายินดีคือ พวกท่านได้ก้าวผ่านมาแล้วระหว่างทางไม่ว่าทุกท่านได้ประสบกับเรื่องอะไรต่างๆมาอย่างโชกโชนอันที่จริงเมื่อหันกลับมาคิดดูก็เป็นเพียงการฝึกฝนอย่างหนึ่งต่อศิษย์ต้าฝ่าเท่านั้นเองในระหว่างขั้นตอนนี้ทำให้พวกท่านสุกงอมขึ้นมาละทิ้งจิตมนุษย์สุดท้ายก้าวสู่การหยวนหมั่นนี่ก็คือเส้นทางที่พวกท่านก้าวผ่านมาหันกลับมาดูก็เป็นเช่นนี้

โดยเฉพาะคือหลังจากหลายปีมานี้ในท่ามกลางการประทุษร้ายในระหว่างที่พวกท่านทำเรื่องการยืนยันความถูกต้องของฝ่าเหล่านี้ ไม่ว่าประสบกับเรื่องรูปธรรมอะไรข้าพเจ้าก็เคยบอกกับพวกท่านว่านั่นล้วนเป็นเรื่องดีเพราะท่านได้บำเพ็ญแล้วจึงได้เกิดขึ้นไม่ว่าท่านเข้าใจว่ามันช่างทุกข์ทรมานเหลือเกินเจ็บปวดเหลือเกิน ก็ล้วนเป็นเรื่องที่ดีเพราะว่าท่านได้บำเพ็ญแล้วจึงได้เกิดขึ้นในทุกข์ภัยสามารถสลายกรรม ในทุกข์ภัยสามารถทิ้งจิตมนุษย์ในทุกข์ภัยสามารถทำให้ท่านยกระดับขึ้นได้ไม่ว่าท่านมีเจตนาเพื่อช่วยเหลือสรรพชีวิตมีเจตนาเพื่อยืนยันความถูกต้องของฝ่าหรือว่าเพื่อยกระดับการบำเพ็ญของท่านเองทุกข์ภัยก็ไม่ต่างกันไม่ใช่ว่าท่านรู้สึกว่าฉัน ได้ทำอะไรเพื่อต้าฝ่าฉันได้ทำอะไรเพื่อช่วยเหลือสรรพชีวิตทุกข์ภัยนี้ก็ควรรอดพ้นไปได้ทุกท่านทราบว่า อาจารย์สามารถคิดเช่นนี้แต่อิทธิพลเก่าของจักรวาลและชีวิตของจักรวาลเก่านั้น พวกมันไม่คิดเช่นนี้นี่ก็คือความยากลำบากของพวกท่านก็เพราะเป็นเช่นนี้ จึงเกิดทุกข์ภัยเหล่านั้นขึ้นนี่ก็คือเรื่องที่ยากลำบากที่สุดที่ศิษย์ต้าฝ่าประสบคนจะเข้าใจหรือไม่เข้าใจก็ตามการคิด การมอง ที่แตกต่างกันต่อเรื่องนี้ของสรรพชีวิต ล้วนก่อให้เกิดความยากลำบากต่อพวกท่านในการยืนยันความถูกต้องของฝ่าและช่วยเหลือสรรพชีวิตแต่ไม่ว่าพวกเขาจะแสดงออกอย่างไรพวกเราก็ต้องไปช่วยเหลือเนื่องจากการที่พวกเขาไม่เข้าใจ ก็เพราะพวกเขาอยู่ในวังวนพวกเขาก่อให้เกิดความยากลำบากต่างๆต่อบรรดาศิษย์ต้าฝ่า เพราะพวกเขามองไม่เห็นความจริง นับแสนปี นับร้อยล้านปี นั้นไม่ว่าจะเพื่ออะไร เขาก็ได้มาที่นี่แล้ว ที่จริงล้วนแต่กำลังรอคอยวันสุดท้ายนี้ไม่อาจเป็นเพราะชาติภพใดชาติภพหนึ่งหรือว่าด้วยเรื่องใดเรื่องหนึ่งของเขาที่ทำไว้ไม่ดีพวกเราก็ไม่ช่วยเหลือเขาแล้วอาจารย์มองชีวิตหนึ่งๆนั้นคือการมองขั้นตอนทั้งหมดของชีวิตนั้นๆในประวัติศาสตร์เขาเคยทำเรื่องที่ดีมากไว้มากมาย หรือกระทั่งได้สร้างคุณูปการในการวางรากฐานให้กับการยืนยันความถูกต้องของฝ่าไว้มากมายแต่ในชาตินี้ทำไม่ดีก็จะไม่ช่วยเขาแล้วหรือใช่ละ มีหลายคนทำไม่ดีอย่างมาก เขาสูญเสียวาสนาไปแล้วเสียโอกาสไปแล้ว นั่นก็ไม่อาจช่วยเหลือได้ แต่กล่าวสำหรับศิษย์ต้าฝ่า ก็บำเพ็ญอยู่ในวังวนอยู่ในวังวนช่วยเหลือคน ไม่มีทางแยกแยะเรื่องเหล่านี้ได้ดังนั้นพวกท่านจึงประสบกับทุกข์ภัยดังนั้นพวกท่านจึงพบกับคนที่ไม่ยอมเข้าใจที่จริงมีคนไม่น้อยไม่อาจช่วยเหลือได้ ไม่คู่ควรจะช่วยเหลือพวกท่านก็จะพบได้แต่อย่าได้เป็นเพราะสิ่งเหล่านี้ทำให้กระทบต่อการอธิบายความจริงกระทบต่อรูปแบบการอธิบายความจริงหรือเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่ถูกต้องของการทำงานของพวกท่านอาจารย์อยู่ในโลกนี้หนาทุกข์ภัยที่ประสบ กับแรงกดดันนี้ แต่ละวันไม่ใช่แค่เป็นหมื่นเรื่อง แต่ใครก็ทำให้ข้าพเจ้าหวั่นไหวไม่ได้เลยสั่นคลอนไม่ได้เลยเรื่องที่ข้าพเจ้าต้องการทำก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้ ไม่ว่าจะประสบกับรูปแบบทุกข์ภัยชนิดใด ก็เปลี่ยนแปลงไม่ได้เลยการยืนยันความถูกต้องของฝ่าของพวกท่านก็เช่นกันแต่ว่า กล่าวสำหรับพวกท่านผู้ที่ยืนยันความถูกต้องของฝ่ากับการช่วยเหลือคนไปพร้อมกันนั้นก็ยังเป็นผู้บำเพ็ญ ผู้บำเพ็ญนั้นมีจิตมนุษย์อยู่หาไม่แล้วก็คือเทพองค์หนึ่งเทพนั้นจะบำเพ็ญได้อย่างไรกันเทพบำเพ็ญไม่ได้มีแต่ได้ร่างมนุษย์จึงสามารถบำเพ็ญได้นั่นจึงจะเรียกว่าบำเพ็ญก็เพราะมีร่างกายของมนุษย์นี้ จึงมีโอกาสบำเพ็ญ มีโอกาสยกระดับนี่เป็นสิ่งที่ได้มายากเหลือเกินโดยเฉพาะศิษย์ต้าฝ่ายังมีภารกิจที่ยิ่งใหญ่เช่นนั้นอีกด้วย ดังนั้น ในการบำเพ็ญ ไม่ว่าจะเกิดทุกข์ภัยอย่างไร พบกับความยากลำบากอย่างไรล้วนแต่ไม่อาจเปลี่ยนได้

โดยเฉพาะในระหว่างการประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่าหลายปีมานี้สิ่งที่เห็นคือการที่พรรคมารกำลังประทุษร้ายชาวจีน ประทุษร้ายผู้บำเพ็ญที่จริงคือ ไม่ว่าเรื่องใดๆในโลกหากไม่มีองค์ประกอบของจักรวาลที่อยู่เบื้องหลังไม่มีองค์ประกอบระดับจุลทรรศน์ มันก็เกิดขึ้นไม่ได้ ไม่อาจคงอยู่ได้แต่มันมีปัจจัยกับอนุภาคต่างๆ ยังมีผีเน่าเปื่อยในระดับต่ำจำนวนมากเอยสิ่งสกปรกเลอะเทอะมากมายผสมปนเปเข้าด้วยกันอิทธิพลเก่าก็อาศัยสิ่งเหล่านี้รบกวนศิษย์ต้าฝ่าอยู่

เมื่อเร็วๆนี้ที่เขตฟลัชชิ่งในนิวยอร์กเกิดเรื่องที่สมุนพรรคมารโจมตีศิษย์ต้าฝ่าที่ศูนย์ทุ่ยตั่ง(ลาออกจากพรรค)ในพื้นที่อื่นก็เกิดขึ้นเช่นกันแต่ไม่หนักหนาอย่างนี้ ทุกท่านคงจะเห็นแล้วโดยผิวเผินคือคนชั่วคิดจะโจมตีท่านทำให้ท่านแตกกระจายไปไม่ให้ท่านทำกิจกรรมทุ่ยตั่งอีกมันนั้นหวาดกลัว นั่นก็คือผงที่ทิ่มตา เสี้ยนที่ตำเนื้อมันในสังคมมี”ศูนย์ทุ่ยตั่ง”“ศูนย์บริการลาออกจากพรรคมารคอมมิวนิสต์จีน” อย่างกับเสี้ยนที่กำลังตำอยู่ข้างหลังสุดจะทนที่จริงแล้วนี่คือสถานที่หนึ่งที่มีพลังดับสลายสิ่งชั่วร้ายดังนั้นมันจึงหวาดกลัวที่จริงเมื่อมองในแง่ดีทุกท่านดูซิ “ศูนย์ทุ่ยตั่ง”คืออะไรละนั่นไม่ใช่สถานที่ให้การช่วยเหลือสรรพชีวิตหรอกหรือสิ่งชั่วร้ายนั้นไม่มีอะไรที่น่ากลัวที่ข้าพเจ้าต้องการพูดคือ หลังจากเกิดการโจมตี และรบกวนครั้งนี้แล้ว มักจะมีผู้ที่บำเพ็ญไม่ก้าวหน้าจำนวนหนึ่ง หรือผู้ที่มีจิตมนุษย์มาก ล้วนกำลังใช้จิตมนุษย์ในการมองปัญหาการแสดงออกสองชนิดคือ ความดี กับความชั่วนั้น มิใช่ให้ชาวโลกได้ดูกันหรือ ไม่ใช่การค้นหา แยกแยะคนที่สามารถช่วยเหลือได้หรอกหรือเมื่อครู่ข้าพเจ้าบอกแล้วว่า มีบางชีวิตที่ไม่คู่ควรจะช่วยเหลือ พวกท่านสามารถไปอธิบายความจริงให้แต่ละคน แต่ไม่ใช่จะช่วยเหลือทุกคนบนถนนทั้งหมดมีที่ไม่คู่ควรช่วยเหลือแล้วในช่วงเวลาที่สำคัญก็จะดูใจคนว่าเป็นอย่างไรดูชาวโลกว่าปฏิบัติต่อเรื่องนี้กันอย่างไรดูว่าท่านนั้นคิดดีหรือว่าคิดร้ายเทพล้วนกำลังดูความคิดของแต่ละคนเพื่อตัดสินว่าชีวิตนั้นจะเหลือเอาไว้หรือไม่พูดในทางกลับกันเรื่องนี้โดยตัวมันเองมิใช่การช่วยเหลือสรรพชีวิตเหล่านั้นที่สามารถช่วยได้หรือการบำเพ็ญต้าฝ่าในระหว่างการเจิ้งฝ่ากับการยืนยันความถูกต้องของฝ่าของพวกท่านจะมีเรื่องบังเอิญที่ไหนกันเรื่องนี้โดยตัวมันเองมิใช่กำลังช่วยเหลือสรรพชีวิตอยู่หรือส่งผลกระทบในสังคมมากอย่างนั้นแต่ละคนกำลังใคร่ครวญกันอยู่ที่ผ่านมาข้าพเจ้าเคยพูดว่าพรรคมารคอมมิวนิสต์จีนมันไม่ทำอะไร ตัวมันเองยังมีเรื่องลำบากน้อยสักหน่อยโดยเฉพาะพอมันทำเรื่องไม่ดีอะไรต่อศิษย์ต้าฝ่า ก็จะกลายเป็นเรื่องฉาว เรื่องเสื่อมเสียของมันทันทีในขณะเดียวกันสุดท้ายก็กลายเป็นการช่วยให้เรื่องของศิษย์ต้าฝ่าสำเร็จผู้ฝึกที่มีจิตมนุษย์มาก พวกท่านจำสิ่งที่ข้าพเจ้าพูดไว้บางทีในขณะนี้พวกท่านอาจเข้าใจได้แล้วแต่พอมีเรื่องอะไรเกิดขึ้นพวกท่านก็อย่าได้หลงลืมอีกใช้จิตมนุษย์มองปัญหาอีกแล้ว

สุดท้ายเรื่องนี้มันก็เหมือนไข่กระทบหินแตกไปแล้วในประเทศจีนก็ประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่าถึงอย่างนั้นแต่ศิษย์ต้าฝ่าล้วนสามารถยืนหยัดก้าวข้ามมาแล้ว นับประสาอะไรกับในสังคมนานาชาติจะหวาดกลัวเจ้าได้อย่างไรกันละปณิธานที่เข้มแข็งของศิษย์ต้าฝ่านั้นไม่อาจสั่นคลอนจะตีคนด่าคน แสดงออกมาอย่างไร้ความสามารถอยู่ในสังคมนี้ตีคนละเมิดกฎหมายอย่าได้ถูกสิ่งชั่วร้ายพวกนี้ข่มขวัญและอย่าถูกคำโป้ปดเหล่านั้นของคนธรรมดาสามัญที่ถูกพวกมันทำให้สับสนมาทำให้ท่านสับสนพูดอะไรเรื่องคนธรรมดาสามัญมีความเห็นอะไรเอย คนธรรมดาสามัญมีความเห็นอะไรกันหรือความเห็นของคนธรรมดาสามัญนั้นมีมากมายแล้วพวกท่านนั้นกำลังช่วยเหลือพวกเขาพวกท่านกำลังทำอะไรตนเองต้องรู้ดี

ในช่วงแรกของการเจิ้งฝ่าของข้าพเจ้าเหล่าเทพก็ได้กำหนดเงื่อนไขไว้ข้อหนึ่งคือให้พรรคมารนี้ ไม่ว่าจะด้วยเป้าหมายอะไรในการทำเรื่องอะไรก็ตาม ผลลัพธ์ก็ล้วนแต่เป็นการช่วยข้าพเจ้ากับศิษย์ต้าฝ่าทั้งสิ้นดังนั้นพรรคมารคอมมิวนิสต์จีนคิดทำเรื่องชั่วอะไรเพียงมันทำลงไปพลัน ก็จะเป็นเรื่องเสื่อมเสีย เรื่องฉาวทันที เรื่องทั้งหลายที่เกิดขึ้นในเก้าปีมานี้ เมื่อมองดูด้วยใจสงบ ล้วนแต่พรรคมารคอมมิวนิสต์จีนเองรู้ว่า อันธพาลการเมืองนี้ในสายตาของชาวโลกนั้นคือ ตัวประหลาด มักจะใส่หน้ากากให้ชาวโลกดูเดี๋ยวนี้แม้แต่หน้ากากนี้ก็แตกไปแล้วโฉมหน้าที่วาดไว้อย่างงามก็ฉีกขาดลงมาแล้ว มันก็รู้ว่าใส่ไว้ไม่ได้แล้ว จึงทำอย่างล่อนจ้อน(ไม่มีการอำพรางอะไรอีก)ปัจจุบันอันธพาลการเมืองนี้รัฐบาลของทั้งประเทศเรื่อยไปจนถึงสถานฑูตต่างประเทศต่างอยู่เพื่อฝ่าหลุนกงเครื่องมือชิ้นใหญ่นี้อยู่คู่กับพวกท่านช่วยขับพวกท่านให้ดูโดดเด่นแต่ไหนแต่ไรมา ไหนเลยจะมีเรื่องที่ยอดเยี่ยมอย่างนี้ก็เป็นเช่นนี้ไม่ใส่หน้ากากแล้ววิธีการอันธพาลที่ทำเรื่องเลวๆวิธีการต่ำช้าทั้งหลายล้วนใช้ออกมาหมดแล้วดูไปช่างชั่วร้ายเหลือเกินข้าพเจ้าว่านั่นคือแสงอาทิตย์อัสดง (เสียงปรบมือ) เฝ้าดูให้ดีลองดูต่อไป ละครฉากนี้ก็แสดงกันแบบนี้เองประวัติศาสตร์ช่วงนี้จัดวางไว้ให้ศิษย์ต้าฝ่าช่วยเหลือสรรพชีวิต แล้วทำไมพวกท่านไม่ร้องเพลงเป็นตัวชูโรงนี้ละทำไมถือเอาอะไรที่คนธรรมดาสามัญ ที่ถูกวัฒนธรรมพรรคมารกรอกใส่ พูดเป็นเรื่องสำคัญลำดับแรก ทำไมเห็นการประทุษร้ายของสิ่งชั่วร้ายสำคัญอย่างนั้นละควรจะใคร่ครวญให้ลึกซึ้งกันบ้างนะคำพูดเหล่านี้ หากเป็นช่วงก่อนการประทุษร้ายปี 99อาจารย์จะไม่พูดพวกท่านเป็นศิษย์ต้าฝ่าที่ก้าวผ่านมาแล้ว พวกท่านเป็นศิษย์ต้าฝ่าที่ใกล้จะหยวนหมั่น(เสียงปรบมือ)

ขณะนี้ตามที่สถานการณ์เจิ้งฝ่ารุดหน้าไปอย่างต่อเนื่องเมื่อมองไปที่มิติชั้นผิวก็จะรู้สึกเหมือนกับว่าแทงทีเดียวก็จะทะลุเลยก็เหลือเพียงน้อยนิดแล้วชีวิตของสิ่งชั่วร้ายก็กำลังสลายน้อยลงไปเป็นจำนวนมากขณะนี้ขอเพียงศิษย์ต้าฝ่ามีเจิ้งเนี่ยนพอชีวิตชั่วร้ายก็ไม่มีแรงจะต้านทานได้แล้วในแต่ละครั้งที่ทำเรื่องชั่วพวกมันต้องรวมกันเข้ามามากเหลือเกินเกือบจะเป็นการทุ่มกำลังออกมาหมดเพราะว่าเป็นการเจิ้งฝ่า ที่ชำระล้างจักรวาล ดังนั้นมันจึงถูกดับสลายไปพลังของสิ่งชั่วร้ายจึงถูกสลายน้อยลงไปในลักษณะนี้เมื่อดับสลายหมดแล้วมันก็จะหยุดไปพักหนึ่งแต่ละครั้งก็ล้วนเป็นเช่นนี้ดังนั้นเมื่อดูจากสถานการณ์เช่นนี้ศิษย์ต้าฝ่าก็ควรสงบเยือกเย็นยิ่งขึ้น ในการบำเพ็ญก็ได้ก้าวข้ามมาจากช่วงที่ลำบากที่สุดแล้วเดินให้ดีบนทางช่วงสุดท้ายต้องเห็นคุณค่าของทางที่ตนเองเดินผ่านมานะ ไม่ง่ายเลยพวกท่านที่ก้าวข้ามมาเรื่องนี้ในประวัติศาสตร์ไม่เคยมีการก้าวผ่านท่ามกลางทุกข์ภัยอย่างนี้มาก่อนพวกท่านจะต้องเห็นค่าความรุ่งโรจน์ในอนาคตคือธรรมานุภาพที่พวกท่านสร้างขึ้นมาในระหว่างการยืนยันความถูกต้องของฝ่าสิ่งทั้งหลายทั้งปวงที่รอคอยพวกท่านอยู่นั้นย่อมจะดีที่สุด(เสียงปรบมือ)

อย่าได้เป็นเพราะในบางพื้นที่มีผู้ฝึกน้อย หรือบางพื้นที่ในหมู่ผู้ฝึกมีการโต้เถียงกันอยู่โดยตลอด ก็ทำให้การยืนยันความถูกต้องของฝ่าช่วยเหลือสรรพชีวิตของพวกท่าน กระทั่งปัญหาการบำเพ็ญส่วนบุคคลของพวกท่าน จึงเปลี่ยนกลายเป็นความท้อแท้อย่างมากกันไปหมดท่านกำลังทำลายตัวเอง ท่านต้องทราบว่า ข้าพเจ้าพูดมาตลอดว่า การมองปัญหาของศิษย์ต้าฝ่านั้น ต้องมองในทางกลับกันเพราะตรีภูมินั้นเป็นสิ่งที่กลับกันแต่พวกท่านต้องเดินให้เที่ยงตรงสิ่งที่คนธรรมดาสามัญคิดว่าไม่ดีในฐานะผู้บำเพ็ญ-ชีวิตที่คิดแต่จะจากที่นี่ไปนั้นเป็นสิ่งที่ดีทว่าท่านต้องเข้าใจว่านี่คือการคิดเหมือนคนธรรมดาสามัญ งั้นท่านก็เป็นคนธรรมดาสามัญตลอดไปท่านก็จะจากที่นี่ไปไม่ได้ตลอดกาลดังนั้นเมื่อท่านพบกับทุกข์ภัยนั่นก็คือโอกาสที่ท่านจะยกระดับขึ้นหากท่านสามารถค้นหาจากภายในนั่นคือโอกาสที่ท่านจะก้าวข้ามด่านที่ยากลำบากเข้าสู่สภาพการณ์ใหม่อันหนึ่งเหตุใดไม่พิจารณากันอย่างนี้ละพอพบกับทุกข์ภัยก็ผลักออกไปข้างนอกข้าพเจ้าพูดแล้วว่า ไหนเลยจะเกรงว่าพวกท่านเกิดการโต้เถียงปัญหาการยืนยันความถูกต้องของฝ่าช่วยเหลือสรรพชีวิตหรือได้ยินคำพูดที่ไม่น่าฟังนั้น ล้วนแต่เพื่อให้ท่านยกระดับเพราะการยกระดับของท่านเป็นเรื่องอันดับแรกหากไม่มีการยกระดับของท่านอะไรก็พูดไม่ขึ้นและพูดไม่ขึ้นเรื่องการช่วยเหลือสรรพชีวิตหากไม่มีการยกระดับของท่านไม่มีการหยวนหมั่นของท่าน สรรพชีวิตที่ท่านช่วยเหลือไว้จะไปที่ไหนได้ละใครจะต้องการละเหตุใดไม่มองปัญหากันอย่างนี้นะแน่ละ อยู่ในหมู่คนธรรมดาสามัญนั้นยากที่จะทำให้สมบูรณ์ครบถ้วน(งดงามหมดจรด)ได้แต่ถ้าเป็นเช่นนั้นได้ทุกเวลานาทีจริงๆ หรืออย่างน้อยที่สุดในปัญหาที่สำคัญๆ ในปัญหาการช่วยเหลือสรรพชีวิต ในปัญหาการบำเพ็ญ ก็ควรมองกันอย่างนี้นะบรรดาพวกท่านที่ตามไม่ทันพวกที่ท้อแท้ใจพวกที่เต็มไปด้วยความไม่พออกพอใจพวกที่มีอคติมากต่อผู้อื่นพวกที่จ้องมองแต่ฝอเสวียฮุ่ยพวกท่านนั้นล้วนแต่ไม่อยากแก้ไขตนเองล้วนแต่กำลังแก้ที่ภายนอก “ฝอเสวียฮุ่ย”บำเพ็ญดีแล้ว คนอื่นๆเขาบำเพ็ญดีแล้ว หรือว่าคนธรรมดาสามัญล้วนเปลี่ยนดีแล้วจะมีประโยชน์อะไรกับท่านละ ตัวท่านเองจะได้อะไรละ อ้อ ท่านอุทิศตนให้กับสังคมสักหน่อย ทำเรื่องดีสักหน่อย ก็เท่านี้เอง นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้บำเพ็ญทำกันนั่นเป็นเพียงคนดีในหมู่คนธรรมดาสามัญเท่านั้นเองไม่อาจหยวนหมั่นดังนั้นการบำเพ็ญ ต้องแก้ไขจิตใจนั้นของตนต้องละจิตมนุษย์ ต้องมองปัญหาด้วยเจิ้งเนี่ยน

ในเวลาที่สร้างตรีภูมินั้นก็สร้างกลับกันที่นี่ไม่มีหลักการที่เที่ยงธรรม หากมีหลักการที่เที่ยงธรรม องค์ศากยมุนีก็ไม่ต้องมาแล้วพระเยซูก็ไม่ต้องมาแล้วก็ไม่มีเรื่องการถ่ายทอดฝ่านี้แล้วยิ่งไม่มีการปรับฝ่าที่นี่แล้วมันเป็นหลักการที่กลับกัน พฤติกรรมรูปแบบล้วนกลับกันสิ่งที่ชาวโลกคิดว่าหอม ที่ฝั่งนั้นคือเหม็นเรื่องที่คนคิดว่าดี ที่ฝั่งนั้นอาจจะไม่ดีทั้งหมด

ที่คนเข้าใจกันว่าคือชัยชนะเทพเห็นว่าเป็นสิ่งที่แย่งชิงมาด้วยอารมณ์ฮึกเหิม หรือแรงกระตุ้นของตัณหา ในสายตาของเทพนั้นอำนาจการเมืองที่ได้มาด้วยการทำสงครามแย่งชิง นั่นคือโจรที่ผ่านมาคนก็อยู่กันอย่างนี้ทหารกรีฑาทัพจักรพรรดิปกครองประเทศก็ผ่านกันมาบนเส้นทางนี้ไม่มีหลักการที่ถูกต้อง สิ่งที่มีอยู่ทั้งหมดล้วนกลับกันก็เพราะมันกลับกัน จึงสามารถทำให้คนบำเพ็ญได้ทำให้ท่านซึ่งอยู่ในสภาพที่กลับกันนี้มองปัญหาได้อย่างถูกต้องทำให้ท่านมองสิ่งที่ไม่ดีเป็นสิ่งที่ดีแม้ว่าจะไม่สามารถรบกวนสภาพที่เป็นอยู่ของมิตินี้ไม่อาจมีเจตนาทำเรื่องที่ไม่ดีที่ขัดต่อหลักการตามปกติของชาวโลกบำเพ็ญตัวเองโดยถือเอาสิ่งที่ท่านคิดว่าการเจ็บปวดทุกข์ทรมานการกระทบต่ออารมณ์ความรู้สึก การรบกวนต่อจิตใจของตนเอง สิ่งเหล่านี้เป็นต้น ถือเป็นเรื่องดี ถ้าท่านถือว่าความเจ็บปวดของตนเอยทุกข์ภัยของตนเอยเหล่านี้ล้วนเป็นเรื่องไม่ดี นั่นก็คือคนธรรมดาสามัญการเจ็บปวดคือการชดใช้หนี้กรรม เรื่องที่ไม่เป็นไปดั่งใจสามารถทำให้จิตใจยกระดับขึ้นได้กล่าวสำหรับคนธรรมดาสามัญ ที่จริงก็คือหลักการนี้ล้วนเป็นการสลายกรรม สลายกรรมแล้วก็จะมีชีวิตที่ดีในชาติหน้า เพียงแต่คนไม่เข้าใจในฐานะผู้บำเพ็ญเมื่อกรรมสลายไป จิตใจยกระดับขึ้นมาในระหว่างการบำเพ็ญแล้ว สุดท้ายก็หยวนหมั่น กล่าวสำหรับศิษย์ต้าฝ่านี่คือหลักการพื้นฐานที่สุด เรื่องพื้นฐานที่สุดบางคนผ่านไปหลายปีแล้ว ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงทัศนคติจากรากเหง้าบำเพ็ญกันกี่ปีแล้วละยังไม่สามารถพิจารณาปัญหากันอย่างนี้ ยังไม่สามารถมองปัญหาได้อย่างถูกต้องจดหมายที่พวกท่านเขียนให้ข้าพเจ้าทั้งหมดสภาพการณ์ที่สะท้อนออกมาข้าพเจ้าอ่านแล้วไม่สบายใจจริงๆ เหตุใดจึงยึดติดกับของในโลกกันอย่างนี้หนาก็รวมทั้งการยึดติดต่อฝอเสวียฮุ่ยในที่ต่างๆฝอเสวียฮุ่ยนั้นทำเพื่อให้ความสะดวกต่อการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่าของศิษย์ต้าฝ่าเท่านั้นเองที่นั่นไม่ใช่แบบอย่าง ที่นั่นก็ไม่ใช่อาจารย์แต่ว่าต้องเห็นค่าของรูปแบบชนิดนี้มันสามารถประสานให้พื้นที่นั้นยืนยันความถูกต้องของฝ่าได้ดียิ่งขึ้นประสานให้พื้นที่นั้นช่วยเหลือสรรพชีวิตได้ดียิ่งขึ้น

ขณะนี้มีปัญหาที่ใหญ่ที่สุดก็คือปัญหานี้ที่ข้าพเจ้าเพิ่งพูดไปนั่นคือไม่อาจบำเพ็ญตนเอง ไม่อาจค้นหาจากภายในอาจารย์ไม่กลัวความยุ่งยากวุ่นวายอาจารย์มองเห็นได้ชัดกว่าพวกท่านที่ไหนมีปัญหาไม่ต้องให้ท่านรายงานกับข้าพเจ้าสิ่งที่ท่านเขียนนั้นเท่ากับเป็นการเผยจิตยึดติดและจิตมนุษย์ของท่านเต็มหน้ากระดาษอาจารย์มาทำอะไรละในใจของอาจารย์ถูกต้องหรือไม่ถูกต้อง นี้ก็เห็นได้เที่ยงตรงที่สุดพวกท่านล้วนทราบคณะเสินยวิ่นนั้นทำไมเราสามารถแสดงได้บริสุทธิ์ดีงาม บริสุทธิ์งดงาม บรรดาเด็กๆที่ฝึกฝนปีกว่า ก็สามารถคว้าตำแหน่งการแสดงของโลกอันดับแรกการแสดงชั้นแนวหน้าของนานาชาติเพราะอาจารย์ยึดกุมจุดนี้ได้ซึ่งคนธรรมดาสามัญทำไม่ได้อาจารย์นั้นมาเจิ้งฝ่าถ้าข้าพเจ้านี้ล้วนสับสน ข้าพเจ้าจะเจิ้งฝ่าอย่างไรข้าพเจ้านี้อะไรก็เปลี่ยนไม่ได้มาตรฐานที่ใช้ประเมิน ความดี ความเลวนั้นอยู่ที่ข้าพเจ้านี้คำพูด การกระทำ ความนึกคิดหนึ่งๆของท่านแววตาแวบหนึ่งของท่าน ข้าพเจ้าล้วนสามารถบอกกับท่านได้อย่างถูกต้องแม่นยำมากว่า มันคืออะไรเพียงแต่อาจารย์ไม่ได้ทำเช่นนี้ให้โอกาสที่ใหญ่ยิ่งขึ้นแก่พวกท่านเพราะทราบว่าคนที่อยู่ในระหว่างการบำเพ็ญย่อมเป็นเช่นนี้รวมทั้งที่ข้าพเจ้าเพิ่งพูดกับพวกท่านก็เป็นการเคาะเตือนสติพวกท่านก็คือการบอกให้พวกท่านเห็นค่าของทางที่เดินข้ามมาในระหว่างการบำเพ็ญไม่ง่ายนะศิษย์ต้าฝ่าทั้งหลายพวกท่านก้าวข้ามมาจากการประทุษร้ายที่ยากลำบากที่สุดความรุ่งโรจน์นี้พวกท่านก็มีกันแล้วเพียงแต่จะทำให้ดียิ่งขึ้นได้อย่างไร

ที่จริงสิ่งที่ข้าพเจ้าเพิ่งพูดไปมากมายนี้ก็เพียงมุ่งชี้ความบกพร่องเท่านั้นเองหากจะพูดในแง่ดี ศิษย์ต้าฝ่านั้นยอดเยี่ยมจริงๆทำเรื่องที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำมากมายอย่างนั้นทำให้ตนเองมีความสมบูรณ์ สร้างธรรมานุภาพของตนเองในขณะเดียวกัน ก็ช่วยเหลือสรรพชีวิตในโลกนี้ไปด้วยไม่เพียงแต่สรรพชีวิตในโลกที่ปรากฏออกมานั้น คือ ที่นี่หากเบื้องหลังชีวิตนั้นมีกลุ่มชีวิตที่ยิ่งใหญ่ที่ขยายครอบคลุมอยู่ในจักรวาล เรื่องนี้ก็ยิ่งใหญ่มากแล้วใช่ละลองคิดดูหากทั้งตรีภูมิสร้างขึ้นมาเพื่อเรื่องนี้ในการเจิ้งฝ่าใครที่สามารถเป็นคนอยู่ที่นี่ได้ ใครที่สามารถเป็นชีวิตอยู่ที่นี่ได้ ไม่ใช่เรื่องง่ายๆเลยแต่ว่าโลกมนุษย์ ก็ต้องเป็นโลกมนุษย์เทพมากันมากแล้วก็ไม่อาจเปลี่ยนเป็นสภาพสังคมของเทพเป็นไปไม่ได้มีการพิจารณาเรื่องนี้ไว้ตั้งนานแล้วเมื่อมาแล้วก็ต้องเป็นสภาพการณ์ของมนุษย์จึงสามารถบำเพ็ญได้อยู่ในวังวนจึงจะมีโอกาสดังนั้นบางคนก็ไม่ไหวแล้ว บางคนก็ทำได้นี่ก็คือสภาพของโลกมนุษย์

เมื่อครู่ ตอนที่ข้าพเจ้ามาถึงข้าพเจ้าเห็นพวกท่านกำลังดูเสินยวิ่นกับวิดีโอเหล่าศิษย์น้อยต้าฝ่าของโรงเรียนศิลปะเฟยเทียนที่จริงหาใช่เพียงสิ่งเหล่านี้เรื่องเหล่านั้นที่ศิษย์ต้าฝ่าแต่ละพื้นที่ทำกันก็น่าชื่นชมเพียงแต่ไม่ได้บันทึกเป็นภาพยนตร์ในโลกมนุษย์แต่ในจักรวาลมีภาพยนตร์ของพวกท่าน(เสียงปรบมือ) เรื่องที่ดีแต่ละเรื่องของพวกท่านล้วนไม่ตกหล่นล้วนทำเป็นวิดีโอไว้แล้วเป็นภาพวิดีโอจริงๆล้วนบันทึกไว้เพราะนั่นเป็นทางที่พวกท่านเดินผ่านมานั่นคือความรุ่งโรจน์ของพวกท่าน

ข้าพเจ้าก็พูดตรงนี้เพียงคร่าวๆสักเล็กน้อย มีเรื่องมากมายที่อาจารย์ไม่อยากพูดให้ชัดเกินไป มากมายเหลือเกินและครอบคลุมไปทั่วทุกด้านเพราะมีจุดหนึ่งพวกท่านหลายคนยังไม่แจ่มชัดข้าพเจ้าก็เคยพูดไปหลายครั้งคือ พวกท่านกำลังยืนยันความถูกต้องของฝ่าไม่ใช่อาจารย์ในระหว่างการยืนยันความถูกต้องของฝ่าก็เดินบนทางของตนเองจึงจะสามารถหยวนหมั่นตัวพวกท่านเองสร้างธรรมานุภาพของพวกท่านเอง ดังนั้นพวกท่านจึงต้องมาทำเองดังนั้นมีหลายครั้งแต่ละโครงการหรือกระทั่งเรื่องอะไรที่แต่ละคนคิดจะไปทำ ก็มาถามอาจารย์หมด ว่าผมควรจะทำอย่างไรท่านก็มอบธรรมานุภาพนี้ให้กับอาจารย์ในทันทีแล้วแน่นอน ข้าพเจ้าทราบว่าควรทำอย่างไรแต่หากข้าพเจ้าพูดออกมาแล้วท่านก็จะไม่มีอะไรเลยท่านทำไปก็เพียงแต่ช่วยข้าพเจ้าทำเท่านั้นเองไม่ใช่การสร้างธรรมานุภาพของท่านเองที่ท่านทำทั้งหมดนั้น ธรรมานุภาพที่ได้มีแต่จะเป็นของอาจารย์เหตุใดพอพวกท่านมาถามข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงไม่อยากตอบอะไร กระทั่งบางครั้งข้าพเจ้าแสดงสีหน้าออกมาให้ท่านเห็นล้วนไม่น่าดูข้าพเจ้าจะให้พวกท่านรับรู้นะเดินบนทางของตัวเองอย่าได้พลาดโอกาสนั้นไปทำไมจึงไม่เข้าใจจุดนี้นะ(อาจารย์หัวเราะ)ดังนั้นพวกท่านเอาแต่ถามข้าพเจ้าเอาแต่ถามข้าพเจ้าอาจารย์รับรองสิ่งต่างๆที่ศิษย์ต้าฝ่าทำกันพวกท่านเพียงมีความมุ่งหวังที่จะยืนยันความถูกต้องของฝ่าช่วยเหลือสรรพชีวิตเรื่องต่างๆที่พวกท่านทำกัน ข้าพเจ้าล้วนรับรองหมด โดยเฉพาะฝ่าเซินของข้าพเจ้าก็ดีเทพก็ดีท่านเพียงแต่ไปทำก็จะขยายเรื่องนี้ของท่านให้ยิ่งใหญ่ขึ้นไปอีกยอดเยี่ยมยิ่งขึ้นสามารถช่วยเหลือท่านได้(เสียงปรบมือ) พวกท่านมักไม่สามารถมองปัญหากันอย่างนี้เมื่อพบกับความยากลำบากก็จะหาอาจารย์ ความยากลำบากนั้นคือเวลาที่พวกท่านจะยกระดับสถาปนาธรรมานุภาพสร้างความรุ่งโรจน์ไม่ขอพูดต่อละ

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 6 กันยายน 2012