การบรรยายธรรมที่ฝ่าฮุ่ยอเมริกาฝั่งตะวันตกปี 2013

หลี่ หงจื้อ 

19 ตุลาคม 2013
ณ นครลอสแองเจลิส สหรัฐอเมริกา

(เสียงปรบมือดังกึกก้องต่อเนื่องยาวนานในห้องประชุม)

ในยุคสมัยนั้นจักรวรรดิโรมันที่ยิ่งใหญ่ไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะพ่ายแพ้ในมือของศิษย์ของศาสนาคริสต์ พูดให้ชัดคือ การประทุษร้ายศิษย์ของศาสนาคริสต์ได้ย้อนทำร้ายให้ตัวเองล่มสลาย พรรคคอมมิวนิสต์จีนที่คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่ที่สุดนั้น ในปัจจุบันดูเหมือนไม่มีใครกล้าไปแตะต้องมัน แต่ค่ายคอมมิวนิสต์ยุโรปตะวันออกพูดว่าล่มสลาย ก็คือล่มสลาย สิ่งศักดิ์สิทธิ์เป็นผู้ควบคุมสรรพสิ่ง การที่พรรคมารคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายฝ่าหลุนกง ก็เหมือนกับที่จักรวรรดิโรมันประทุษร้ายศิษย์ของศาสนาคริสต์ตอนแรก คิดว่าตัวเองยิ่งใหญ่น่าเกรงขามที่สุด ไร้ซึ่งเหตุผล ยังไงก็คิดไม่ถึงว่าพวกมันจะมีวันนี้ เช่นเดียวกับที่ช่วงแรกที่มีการทำร้ายศิษย์ต้าฝ่า ได้แต่หวาดกลัวไม่มีที่สิ้นสุด ไม่เพียงเท่านี้ สิ่งที่พวกมันทำทั้งหมด จะต้องได้รับผลกรรมตามสนองแน่นอน ข้าพเจ้าได้พูดไว้ตั้งแต่แรก ข้าพเจ้าว่าคนเรานั้น ไม่ว่าจะทำอะไรไว้ในโลกนี้ ก็จะต้องแบกรับผลของกรรมนั้นๆ ไม่ว่าทำอะไรลงไป ก็จะต้องชดใช้ผลกรรมนั้นๆ ต้องชดใช้ในภพชาติเดียวกัน นั่นเป็นการชี้แนะผู้คนและเตือนผู้คน แต่ก็มีแบบชดใช้กรรมในภายหลังด้วย

ไม่ว่าอย่างไร ในประวัติศาสตร์ การปกครองที่ชั่วร้ายจะมีจุดจบไม่ดีทั้งนั้น บทเรียนในประวัติศาสตร์มีมากมายเหลือเกิน แต่คนชั่วในยามบ้าคลั่ง จะมีแต่ความชั่วร้ายอยู่เต็มสมอง ในยามที่สมองเต็มไปด้วยความอิจฉาริษยา จะพูดอย่างไรก็ไม่ฟัง การประทุษร้ายในครั้งนี้ก็เหมือนกับจักรวรรดิโรมันประทุษร้ายศิษย์ของศาสนาคริสต์ในสมัยนั้น แต่ร้ายแรงยิ่งกว่ามาก เป็นความชั่วร้ายที่ไม่เคยมีมาก่อนในโลกใบนี้ กล้าดีอย่างไรที่ตัดเอาอวัยวะของศิษย์ต้าฝ่าออกไปทั้งที่มีชีวิตอยู่ และตัดไปเป็นปริมาณมากด้วย สิ่งศักดิ์สิทธิ์ในจักรวาลทั้งหมดล้วนมองดูการกระทำอันชั่วร้ายนี้อยู่

ศิษย์ต้าฝ่า ผู้บำเพ็ญทั้งหลาย ทุกคนล้วนทราบว่าผู้บำเพ็ญเห็นว่าชีวิตคนนั้นสั้นนักและไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด แล้วอะไรที่สำคัญล่ะ มรรคผลที่ได้หลังจากจากการบำเพ็ญ แต่ละคนที่มายังโลกนี้ล้วนมีพันธกิจของตนเอง แต่ละคนที่มายังโลกนี้ล้วนมีเป้าหมายอย่างหนึ่ง ในการเจิ้งฝ่าช่วงแรกมีสิ่งศักดิ์สิทธิ์หลายๆองค์ได้บอกข้าพเจ้าว่า ปัจจุบันทุกคนในโลกนี้ล้วนมาเพราะ “ฝ่า” นี้ แต่ก็ไม่ใช่ล้วนมาเพื่อแสดงบทบาทด้านบวกต่อฝ่าของท่าน ไม่ว่าจะอย่างไร ไม่ว่าจะเป็นคนประเภทใด เมื่ออยู่ต่อหน้า “ต้าฝ่า” นี้ ทุกคนทราบว่าตั้งแต่สมัยโบราณถึงปัจจุบัน ผู้ที่มีญาณรับรู้ล่วงหน้า นักปรัชญาผู้มีบุญบารมี ล้วนไม่ได้บอกแก่นแท้ความจริงทั้งหมดเกี่ยวกับจักรวาล หลักการบำเพ็ญปฏิบัติ และไม่ได้พูดให้ชัดแจ้งถึงความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ และสิ่งศักดิ์สิทธิ์ พูดได้ว่าการเผยแพร่ธรรมในครั้งนี้เป็นการเปิดเผยความลับสวรรค์อย่างหมดเปลือก อยู่ที่ว่าท่านจะอ่าน จะบำเพ็ญปฏิบัติหรือไม่ ถ้าท่านคิดจะอ่าน คิดจะบำเพ็ญ ทุกอย่างล้วนอยู่ในนั้น

คนเราอยู่ในโลกนี้ จิตยึดติดต่างๆทำให้จิตใจสงบลงมาไม่ได้ โดยเฉพาะในสังคมประเทศจีนปัจจุบัน พรรคมารคอมมิวนิสต์จีนต้องการทำลายความนึกคิดของคนจีน สังคมและคุณธรรม ได้กระทำการอย่างหลบๆและเงียบเชียบ ทำเป็นระบบ ทำอย่างเป็นระบบที่สุด ทุกท่านลองมองดูคนจีนทั้งประเทศ คนมากมายขนาดนี้ แทบจะทุกคนในสมองคิดแต่จะร่ำรวย ร่ำรวยในชั่วข้ามคืน พรรคมารตั้งใจให้คนใส่ใจแต่เรื่องนี้ ไม่สนใจว่าพรรคมารจะทำอะไร จิตใจของคนจีนเดือดพล่าน สงบไม่ได้แม้แต่ครู่เดียว คนจีนทั่วประเทศล้วนเป็นเช่นนี้หมด นี่ถือว่าเป็นปกติหรือ ทุกท่านทราบดี ในสังคมตะวันตก ประเทศที่ปกติ ทุกคนมีกินมีดื่ม มีการงานที่ปกติ นี่ก็คือส่วนหนึ่งของชีวิต ผู้คนก็ใช้ชีวิตที่ปกติ มีความสุขกับสิ่งที่มากับชีวิต คนทั่วโลกล้วนอยู่ในสภาพการณ์เช่นนี้ ไม่ใช่อย่างที่คนจีนถูกพรรคมารทำให้เป็นเช่นนี้ ความร่ำรวยหรือยากจนของคนเราเป็นผลกรรมจากการกระทำในชาติปางก่อน ถ้าไม่มีก็คือไม่มี จิตใจที่สงบลงมาไม่ได้ทำให้คนไม่ฟังความจริง พวกเขาไม่รู้ว่าศิษย์ต้าฝ่ากำลังช่วยพวกเขา ผลจากการที่สิ่งศักดิ์สิทธิ์โกรธเคืองใกล้มาถึงแล้วอย่างรวดเร็ว ยังมิเพียงเท่านี้ แน่นอนคำหลอกลวงที่พรรคมารได้พยายามยัดเยียดให้พวกเขา ทำให้ผู้คนไม่ยอมรับการอธิบายความจริงจากศิษย์ต้าฝ่า แน่นอนไม่เพียงเท่านี้ ยังมีเหตุปัจจัยเกี่ยวกับความชั่วร้ายทั้งหลายทั้งปวงอยู่เบื้องหลังของคน และในร่างกายของคนยังมีเหตุปัจจัยของความชั่วร้ายควบคุมผู้คนอยู่ ไม่ให้เขาฟังความจริง

แน่นอน ในสภาพการณ์ปัจจุบันการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่กำลังเกิดขึ้น เหตุปัจจัยแห่งความชั่วร้ายถูกทำลายมากขึ้นๆ พลังที่ยิ่งใหญ่ของการ “เจิ้งฝ่า” มาจากจุลภาคขึ้นสู่พื้นผิว อะไรคือ ครอบคลุมทั่วฟ้าและดิน สุดที่จะบรรยาย ทุกท่านคิดดูว่า จากจุลภาคที่เล็กที่สุดสู่พื้นผิว ความหนาแน่นมีมากเท่าใด มากกว่าความหนาแน่นของน้ำจนนับไม่ถ้วน ไม่มีอะไรไม่ครอบคลุม ไม่มีอะไรตกหล่น ใครทำอะไร ใครคิดอะไร แต่ละความคิดและทุกความคิดที่เคยมี ทำอะไรมาก่อน ทำอะไรมาก่อนในประวัติศาสตร์ ล้วนชัดเจนแจ่มแจ้งทั้งหมด มวลมนุษย์ไม่ว่าจะผ่านกาลเวลามาหนึ่งร้อยล้านปี สองร้อยล้านปีของประวัติศาสตร์ ล้วนรอคอยวันสุดท้ายวันนี้ มวลมนุษย์ล้วนทราบว่า มนุษย์ได้เดินทางมาถึงสภาวะที่อันตรายที่สุดแล้ว ไม่ใช่เป็นเรื่องน่าสะพรึงกลัวหรือ ไม่ใช่อาจารย์จะพูดให้เกินจริง พูดเรื่องและสิ่งที่เหลือเชื่อแต่อย่างใด ใครๆก็รู้ แม้แต่รัฐบาลของบางประเทศก็รู้อย่างแจ่มแจ้ง และกำลังก้าวผ่านประวัติศาสตร์ของมนุษย์ครั้งนี้อย่างมั่นคง รอคอยว่าอาจมีปาฏิหาริย์เกิดขึ้น รอว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์อาจเมตตา แต่ว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์บางองค์กำลังถูกสร้างใหม่โดยการ “เจิ้งฝ่า”

ขณะนี้เมื่อสิ่งชั่วร้ายถูกกำจัดแล้ว มนุษย์ก็จะมีสติขึ้นบ้าง อย่างน้อยที่สุดสามารถคิดทบทวนปัญหาได้เอง เมื่อท่านบอกความจริงแก่เขา เขาสามารถคิดได้เอง มิได้ถูกควบคุมโดยสิ่งชั่วร้าย โดยเฉพาะในประเทศจีน ที่แท้แล้วตอนที่สิ่งชั่วร้ายกระทำการอุกอาจเลวร้ายที่สุดนั้น มิเพียงในประเทศจีน คนทั้งโลกก็ถูกควบคุมโดยสิ่งชั่วร้าย แต่ปัจจุบันไม่ได้เป็นเช่นนั้นแล้ว มนุษย์กำลังค่อยๆมีสติขึ้นมา

ทุกท่านทราบแล้วว่า สมาชิกของพรรคมารคอมมิวนิสต์จีน หลังจากฟังความจริงจากศิษย์ต้าฝ่าแล้ว ก็ลาออกจากสมาชิกภาพมากมาย อลังการมาก คนที่ลาออกมากขึ้นอย่างต่อเนื่อง ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้เมื่อกี้ว่า ยังมีเหตุปัจจัยที่ทำให้คนเราไม่คิดให้ถูกต้อง คนที่ถูกพรรคมารคอมมิวนิสต์จีนล้างสมอง ยังคิดแต่จะร่ำรวย คิดแต่สิ่งไม่ดีต่างๆ ยังมีคนจำนวนมหาศาลที่ยังอยู่ในสภาพที่มนุษย์ไม่ควรจะเป็น ในเวลาเดียวกันยังรบกวนการฟังความจริงของคน อันตรายยิ่งนัก

ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้ในช่วงแรกของการ “เจิ้งฝ่า” คนจีนล้วนไม่ธรรมดา ในโลกนี้ทำไมถึงจัดทำประชาธิปไตย ข้าพเจ้าเคยกล่าวกับพวกท่านมาแล้ว คนสมัยนี้รู้สึกว่าการปกครองแบบประชาธิปไตยดีมาก แท้ที่จริงเป็นการวางแผนจัดวางโดยสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ประการแรกต้องทำเช่นนี้ เนื่องจากสภาพการณ์มีความจำเป็น ประการที่สองกษัตริย์ของประเทศต่างๆล้วนสละราชบังลังก์แล้ว ไม่ได้อยู่ในประเทศนั้นๆ แล้ว ในอดีตเมื่อกษัตริย์สิ้นพระชนม์ เมื่อกลับมาเกิดใหม่ก็ยังเป็นกษัตริย์อีก เนื่องจากเขานำชนเผ่านี้มาจากสวรรค์เบื้องบน ประชากรจากอาณาจักรของเขาในสวรรค์ จะมาเกิดในประเทศจีนเพื่อผูกความสัมพันธ์ขึ้นมาก่อน อยู่ไปราชวงศ์หนี่ง หลังจากนั้นจะเกิดใหม่ไปในที่ต่างๆ ทั่วโลก ก่อเกิดชนเผ่าหนึ่งขึ้นมา ก่อนที่ต้าฝ่าจะเผยแพร่ออกไป กษัตริย์ในหลายๆยุคของประวัติศาสตร์ของชนเผ่าต่างๆ มีอยู่มากมายล้วนไปเกิดในประเทศจีนแล้ว ในยุคนี้ตัวแทนของระดับชั้นสูงลงมารับฝ่า และกษัตริย์ที่สูงส่งมากในสวรรค์ ก็ไปเกิดในประเทศจีนแล้ว ผู้มีบุญบารมีหลายๆคนในประวัติศาสตร์ก็ล้วนไปเกิดที่ในประเทศจีนแล้ว เพราะว่าต้าฝ่าจะไปเผยแพร่ที่นั่น การรบกวนจากอิทธิพลเก่าทำให้พวกเขาต่างได้รับการทดสอบอย่างโหดร้ายในสภาพแวดล้อมที่นั่น อิทธิพลเก่าคิดว่าถ้าพวกเขาได้รับการช่วยเหลือ ก็เท่ากับชีวิตจำนวนมหาศาลที่อยู่ข้างหลังเขา ที่เขาเป็นตัวแทน จะได้รับการช่วยเหลือด้วย อิทธิพลเก่าที่ชั่วร้ายมองเห็นจุดนี้ พวกมันก็ยิ่งรีบเร่งอาศัยชีวิตที่ชั่วร้ายในระดับชั้นต่ำและพวกคนเลวมาประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่า ในขบวนการทำลายนี้จะทำให้ความคิดของมนุษย์สับสน รวมทั้งคนธรรมดาสามัญด้วย ทำให้ท่านไม่มี “เจิ้งเนี่ยน” หวั่นไหวต่อต้าฝ่า ทำให้คนธรรมดาสามัญไม่ฟังความจริง ทั้งยังร่วมมือกับสิ่งชั่วร้ายไปประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่า ใส่ร้ายศิษย์ต้าฝ่า เพราะฉะนั้นบาปกรรมนี้ช่างใหญ่หลวงนัก

ไม่ว่าจะอย่างไร การเผยแพร่ “ต้าฝ่า” อย่างกว้างขวาง ปัจจุบันข้าพเจ้ายังจะเรียกให้ทุกคนช่วยเหลือสรรพชีวิต ส่วนอนาคตจะเป็นเช่นไร ค่อยดูกันอีกทีตอนนั้น ตอนนี้ศิษย์ต้าฝ่าต้องออกไปช่วยคน ดังนั้นข้าพเจ้าได้เฝ้ามองสภาพการณ์การบรรยายความจริงในแต่ละที่ มีบางแห่งทำได้ดีมาก ปัจจุบันคณะท่องเที่ยวจากจีนยิ่งมายิ่งมากขึ้น นี่คือการจัดการให้ผู้คนมารับฟังความจริงในอีกสภาพแวดล้อมหนึ่ง ที่แท้จุดที่อธิบายความจริง นั่นถึงจะใช่เป็นด่านแรก ด่านแรกของการอธิบายความจริง แต่บางแห่งของพวกเราก็ถูกปล่อยทิ้งไป ยุ่งอยู่กับการทำรายการอื่นๆ แน่นอนมันก็ได้ผลเช่นกัน ล้วนควรทำ ทุกรายการที่ศิษย์ต้าฝ่าทำล้วนได้รับการยืนยันจากข้าพเจ้า บรรยายความจริงเพื่อช่วยคนล้วนบังเกิดผลทั้งสิ้น แต่ขณะนี้ยังมีคณะท่องเที่ยวมากมายโดยเฉพาะจากจีน ที่ยังไม่ได้รับฟังความจริง

ในช่วงเวลาของการ “เจิ้งฝ่า” มีหลายๆสิ่งที่ไม่ธรรมดา แล้วก็ไม่ใช่มีเพียงด้านเดียว สิ่งที่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ได้กำหนดไว้ล้วนมีเหตุปัจจัยหลายชั้น คนพวกนั้นมาต่างประเทศ เนื่องจากพวกเขาอยู่ในประเทศจะไม่ได้ฟังความจริง นี่คือเรียกเขามาต่างประเทศเพื่อฟังความจริงใช่หรือไม่ พวกท่านอย่าทอดทิ้งคนพวกนี้ไป ดังนั้นพวกเราอธิบายความจริงในแหล่งท่องเที่ยว แต่ละแห่งยังต้องทำให้ดี

ความนึกคิดของคนเราซับซ้อนยิ่งนัก เมื่อก่อนข้าพเจ้าเคยกล่าวกับพวกท่าน ข้าพเจ้าบอกไว้ว่าสมองของคนนั้นเป็นเพียงโรงงานแปรรูป เมื่อถือกำเนิดจากครรภ์มารดาแล้ว ก็คือเลือดเนื้อของพ่อแม่ กินธัญพืช อาหารต่างๆ เติบโตขึ้นมา เมื่อตายไปจะถูกฝังหรือเผาไป ก็กลายเป็นดินกำมือเดียว สมองโดยตัวของตัวมันเองพูดอย่างเข้มงวดก็ไม่ใช่แหล่งที่มาของความนึกคิด คนเรานั้นมีจิตหลักมิใช่หรือ ร่างกายมนุษย์ไม่ใช่ประกอบด้วยชั้นที่เป็นจุลภาคต่างๆและมิติชั้นพื้นผิวส่วนหนึ่งหรือ ล้วนสามารถกำเนิดความนึกคิดได้ มีคนพูดว่า ร่างกายมนุษย์ก็คือจักรวาลเล็ก ทุกท่านลองคิดดู ในสมองของคนมีเซลล์เท่าไร เซลล์ประกอบขึ้นด้วยโมเลกุลจำนวนเท่าไร โมเลกุลในสมองประกอบด้วยอนุภาคเล็กยิ่งลงไปอีกจำนวนเท่าไร แต่ละอนุภาคเล็กๆ ที่ตำแหน่งในมิติก็เหมือนกับคนมองท้องฟ้า ทุกคนล้วนมองออกไปข้างนอก ในจักรวาลที่ยิ่งใหญ่นี้ แต่ละดวงดาวล้วนมีสิ่งมีชีวิต เพียงแต่มันมิได้อยู่ในมิติชั้นพื้นผิวนี้ ท่านจะมองไม่เห็นมัน ที่พูดว่าเทคโนโลยีด้านอวกาศของอเมริกาก้าวหน้ามาก ขึ้นไปดู ก็ไม่มีอะไร มีแต่โลกที่อ้างว้างเปล่าเปลี่ยว แต่ที่นั่นมิได้อ้างว้างเปล่าเปลี่ยว เทคโนโลยีของมนุษย์ยังตื้นมาก ในจักรวาลมีดวงดาวอยู่เท่าไร เซลล์ โมเลกุล และอนุภาคขนาดเล็กยิ่งกว่านี้ในสมองของคนมีการจัดเรียงเหมือนจักรวาลที่เราเห็น และแม้กระทั่งการเรียงลำดับก็เหมือนกัน ในร่างกายของท่านมีอนุภาคอยู่เท่าไร มีดวงดาวอยู่ในสมองของท่านเท่าไร ถ้าสิ่งมีชีวิตบนอนุภาคเล็กๆ เหล่านั้น (นั่นคือดาวเคราะห์)มองดูอนุภาคที่กระจายอยู่ทั่วเต็มมิติในสมอง จะแตกต่างจากที่มนุษย์มองดูดาวเคราะห์หรือจักรวาลไหม อย่างนี้มองดูข้างในสมองของคนใช่จักรวาลใหญ่หรือไม่ ข้างในมีสิ่งมีชีวิตเท่าไร มีเทพอยู่เท่าไร และมีสิ่งมีชีวิตที่ใหญ่กว่านี้อีกในมิติเหล่านั้นเท่าไร สิ่งมีชีวิตจำนวนนับไม่ถ้วนล้วนมีความคิด แล้วความคิดของคนที่แท้มาจากไหน ซับซ้อนยิ่งนัก

นั่นหมายความว่าจะไม่มีวิธีใดแล้วหรือ มีวิธี วิธีใดเล่า สมองชั้นพื้นผิวนี้รวมกับจิตหลักก็สามารถควบคุมการก่อเกิดและแสดงออกของความคิดในระดับพื้นผิว รวมถึงการชี้แนะการกระทำ ก่อนที่จะมีความนึกคิดใดๆ ออกมา การเลือกเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ขณะเดียวกันสรรพชีวิตในจักรวาลล้วนถูกสร้างขึ้นมาโดยฝ่า ประสานกลมกลืนกับฝ่า ตัวท่านเองได้ทำให้ความนึกคิดชั้นพื้นผิวของตัวเองเปรอะเปื้อนแล้วและเลวร้ายแล้ว หรือยึดติดอะไร หรือถูกป้อนให้เต็มไปด้วยสิ่งชั่วร้ายในสังคมปัจจุบัน หรือคำหลอกลวงจากพรรคมารที่ต้องการประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่า ในการประทุษร้ายนั้นได้สร้างเรื่องเท็จและป้อนความคิดด้านลบให้ ก็ได้ปิดกั้นไม่ให้ท่านได้รับรู้ความจริงจากศิษย์ต้าฝ่า สูญเสียโอกาสที่จะได้รับความช่วยเหลือ

พวกเราที่นั่งอยู่ ณ ที่นี้มีศิษย์บางคน ข้าพเจ้ารู้ว่าไม่ก้าวหน้า และบางคนไม่ก้าวหน้าอย่างยิ่ง แต่อาจารย์ก็คิดอยู่ว่า ท่านจะทำอย่างไรดี ทำไมท่านถึงไม่มีความคิดที่เที่ยงธรรมนะ อาจารย์มิใช่มาโปรดท่าน ฝ่าเล่มนี้ไม่ใช่มาช่วยพวกท่านหรอกหรือ นอกจากนี้ท่านยังต้องมีหน้าที่ช่วยเหลือผู้อื่นด้วย ตัวเองหากทำไม่ดี จะทำอย่างไรนะ ตัวเองทำตามคำสัญญาที่มีต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ไม่ได้ ผลลัพธ์จะถูกกำหนดโดยสัญญาที่ตัวเองให้ไว้

ในการเจิ้งฝ่า โลกใบนี้ถึงแม้จะเล็ก แต่ทุกชีวิตในจักรวาลล้วนรู้ว่ามันเป็นสถานที่ที่ปลอดภัย ดวงดาวที่อื่นทุกแห่งได้ระเบิดแตกสลายไปแล้ว ท่านได้เห็นสิ่งที่นักดาราศาสตร์ได้ประกาศเกี่ยวกับข่าวคราวนี้แล้ว จักรวาลนี้กำลังระเบิดอยู่ทุกหนทุกแห่ง ทำไมมนุษย์ต่างดาวจึงมีมากมาย เพราะพวกมันเห็นว่าโลกใบนี้ปลอดภัยที่สุด ล้วนวิ่งมาที่นี่ แน่นอนมีอยู่จำนวนมากถูกกีดกัน และไม่อนุญาตให้มันมายังโลกนี้ พวกที่มาในช่วงแรกก็ไม่อนุญาตให้มันเคลื่อนไหวตามใจชอบ มิฉะนั้นสังคมของโลกใบนี้ต้องยุ่งเหยิงไปนานแล้ว พวกที่มาช่วงหลังก็ให้พวกมันหลบไปอยู่ใกล้ดวงอาทิตย์ แม้แต่บนดวงจันทร์ก็เป็นกลุ่มที่มาในช่วงแรก ล้วนเห็นที่นี่ปลอดภัย เพราะอะไรหรือ เพราะที่นี่กำลังทำการเจิ้งฝ่า เป็นศูนย์กลางของการเจิ้งฝ่า สิ่งศักดิ์สิทธิ์จากจักรวาล สิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ยิ่งใหญ่กว่านี้ ล้วนมาเกิดที่นี่ แต่สุดท้ายจะปลอดภัยหรือไม่ จะสำเร็จหรือล้มเหลวต้องดูการเจิ้งฝ่าในครั้งนี้ว่าจะเป็นอย่างไร หากว่าการเจิ้งฝ่าครั้งนี้ไม่สำเร็จ โลกใบนี้ก็จะไม่คงอยู่อีกต่อไป และจะไม่มีจักรวาลอีกต่อไป

สถานการณ์ในปัจจุบันทุกคนก็ได้เห็นแล้ว การทดสอบกับศิษย์ต้าฝ่าอย่างเลวร้ายก็กำลังจะจบลงอย่างรวดเร็วแล้ว แต่ละคนถูกจัดวางอยู่ในตำแหน่งใด ส่วนใหญ่ได้ถูกกำหนดแน่นอนแล้ว แต่ในปัจจุบันระหว่างที่ท่านจะบรรลุมรรคผล จะพยายามอย่างมากในการช่วยเหลือมนุษย์ในโลก พวกคนในโลกใบนี้ ทุกท่านคิดดู สิ่งศักดิ์สิทธิ์ล้วนรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าโลกใบนี้ ในช่วงที่มีการเจิ้งฝ่าจะถูกสิ่งชั่วร้ายทำให้แปดเปื้อนถึงระดับไหน ทำลายถึงระดับไหน พวกเขาอาศัยความกล้า จากการเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ประเสริฐ ศักดิ์สิทธิ์และสูงส่ง กระโดดลงมาสู่อาจมแห่งนี้ กระโดดลงมาสู่โลกที่สกปรกนี้ ที่ผ่านมาใครจะกล้ามา พวกเขามีความมั่นใจว่าเมื่อต้าฝ่าถูกเผยแพร่อย่างกว้างขวางแล้ว ก็เชื่อมั่นว่าจะได้รับการช่วยเหลือมิใช่หรือ เพราะความคิดเช่นนี้ ความคิดอันเที่ยงธรรมนี้ ความมั่นใจต่อต้าฝ่านี้เอง พวกเขาในฐานะเป็นศิษย์ต้าฝ่า พูดถึงศิษย์ต้าฝ่า ไม่สมควรช่วยพวกเขาหรือ นอกจากนี้ยังมีสิ่งมีชีวิตกลุ่มใหญ่มากอยู่ข้างหลังเขา ล้วนเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ในอนาคตพวกเขาอาจจะเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งศักดิ์สิทธิ์จำนวนมาก หรือสรรพชีวิตภายในอาณาจักรมรรคผลของท่าน

พวกเราในระยะใกล้ๆนี้ มีศิษย์ซึ่งมาจากแผ่นดินใหญ่จำนวนไม่น้อยมาอยู่นอกประเทศ ไม่ว่าจะมาได้อย่างไร มีจำนวนมากที่ข้าพเจ้าย่อมรู้ว่าทำได้ดีมากในประเทศจีน มีจำนวนมากเช่นกันที่ข้าพเจ้าก็รู้ว่าทำได้แย่มาก แต่ว่าเมื่อมาถึงต่างประเทศ เห็นว่าสภาพแวดล้อมผ่อนคลายลง ไม่มีการประทุษร้ายจึงคิดจะใช้ชีวิตที่สุขสบาย ไม่ปฏิบัติตามสัญญาซึ่งเป็นเรื่องอันตรายมาก เพราะอะไรหรือ เพราะว่าท่านมีหน้าที่ ท่านเป็นศิษย์ต้าฝ่าในยุคเจิ้งฝ่า ศิษย์ต้าฝ่าในยุคนี้ต้องช่วยเหลืออาจารย์แบกรับหน้าที่ในการช่วยเหลือคน แต่ท่านไม่ทำ ยิ่งกว่านั้นสิ่งที่ถูกป้อนโดยสิ่งชั่วร้ายในแผ่นดินใหญ่ เป็นเวลานานแล้วยังไม่ได้ถูกขจัดออกไป ท่านจะต้องทำสามสิ่งให้ดี ถึงจะสามารถขจัดออกไปได้ ความคิดที่ซึมซับจากวัฒนธรรมของพรรครวมทั้งจิตหวาดกลัวถึงจะเปลี่ยนกลับมาได้ สภาพแวดล้อมของพรรคมารคอมมิวนิสต์จีนเกิดขึ้นจากอิทธิพลเก่าที่ใช้คนชั่วและชีวิตชั่วร้ายในมิติอื่น อิทธิพลเก่าเห็นว่าสภาวะเลวร้ายขนาดนี้ ถ้าท่านสามารถบำเพ็ญได้สำเร็จ มันถึงจะยอมรับได้ ดังนั้นจึงถูกพวกมันทำให้กลายสภาพเป็นเช่นนี้ ในเมื่อเหตุการณ์มาถึงขั้นนี้แล้ว ก็ทำตามแผนกลอุบายของเขา ก็ทำได้เพียงเท่านี้ ส่วนปัญหาที่จะเกิดทีหลัง ค่อยดูกันอีกที ไม่ว่าจะอย่างไร ข้าพเจ้าคืออาจารย์ เมื่อเห็นสิ่งที่บกพร่อง ข้าพเจ้าก็จะบอกให้พวกท่านทราบ

ข้าพเจ้ารู้ว่าศิษย์ต้าฝ่าของข้าพเจ้าที่นั่งอยู่ ณ ที่นี้ มีจำนวนมากที่ยอดเยี่ยมมาก ไม่ว่าจะอยู่ในประเทศจีนหรือในต่างประเทศ ผ่านความเป็นความตายและผ่านสภาพแวดล้อมที่ลำบากที่สุดมาแล้ว ถือว่ายอดเยี่ยมมาก แน่นอน ในฐานะเป็นศิษย์ต้าฝ่าไม่ว่าจะลำบากแค่ไหน พวกเขาล้วนรู้ว่า สิ่งที่พวกเขาแสวงหามิใช่ความสุขสบายของมนุษย์ แต่เป็นชีวิตที่เป็นนิรันดร์ ช่วยเหลือสิ่งมีชีวิตจำนวนมากที่ท่านเป็นตัวแทน ดังนั้นพวกเขาจึงทำได้ดีมาก ศิษย์ต้าฝ่าเช่นนี้มีจำนวนมากมายทีเดียว ทำได้ดีมาก การจัดฝ่าฮุ่ยก็เพื่อแลกเปลี่ยนและดูว่าคนอื่นเขาทำเช่นไร ตัวเองจะต้องทำอย่างไรให้ได้ดี ไม่ใช่เพื่อมาฟังสิ่งแปลกใหม่ เพราะว่าท่านก็คือศิษย์ต้าฝ่าเหมือนกัน

หากอาจารย์ไม่บอกสิ่งเหล่านี้กับท่าน อาจารย์ก็จะไม่สบายใจ สิ่งต่างๆ กำลังเดินทางใกล้ถึงจุดสุดท้ายแล้ว พวกท่านก็เห็นแล้ว โลกใบนี้จะสะท้อนสิ่งที่สอดคล้องกันจากจักรวาลออกมา สิ่งที่มีคุณธรรมจะปรากฏออกมามากขึ้นมากขึ้น สิ่งชั่วร้ายก็กำลังนับวันจะถดถอยลง ยิ่งกว่านั้น พวกที่ร่วมมือกันประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่าโดยตรง ก็จะต้องอยู่ในสภาวะหวาดกลัวไม่มีวันสิ้นสุด ตอนนั้นพวกเขาที่ทำให้ศิษย์ต้าฝ่าได้รับความหวาดกลัวยังไง บัดนี้พวกมันต้องแบกรับ ดังนั้นเมื่อเดินทางมาถึงจุดนี้แล้ว ทุกท่านลองคิดดู เส้นทางนั้นจะยังอยู่ไกลอีกหรือ ศิษย์ต้าฝ่าช่วยโปรดสรรพชีวิต และบรรลุหน้าที่บนเส้นทางสายนี้ มันเหลืออีกไม่นานแล้วจริงๆ

เมื่อก่อนข้าพเจ้าเคยพูดไว้ว่า พรรคคอมมิวนิสต์จีนจะสามารถอยู่ได้เกินสิบปีไหม ที่แท้ไม่ใช่เท่านี้ ไม่ให้มันอยู่เกินห้าปีก็ได้ แต่ว่าท่านทราบไหม มีคนในโลกจำนวนเท่าใดที่ไม่ได้รับการช่วยเหลือ ถูกครอบงำโดยสิ่งชั่วร้าย มีศิษย์ต้าฝ่าที่ถูกประทุษร้ายจำนวนเท่าไรที่เงียบหายไป ออกมาไม่ได้อีก ทำให้มันสิ้นสุดลงจะมีประโยชน์อันใด เจิ้งฝ่ามิใช่เพื่อช่วยคนหรือ หากข้าพเจ้าไปคนเดียว แล้วจะสร้างโลกใหม่ขึ้นมาเพื่ออะไร ทุกสิ่งที่จัดวางไว้ก่อนประวัติศาสตร์ก็จะทำโดยเปล่าประโยชน์ การยืดเวลาออกไปก็เพื่อทุกท่าน เพื่อสรรพชีวิต

ข้าพเจ้าพูดเพียงแค่นี้ ขอบคุณทุกๆ ท่าน (เสียงปรบมือกึกก้อง) ทุกท่านต้องลำบาก ศิษย์ต้าฝ่าล้วนต้องลำบาก (ศิษย์ทั้งหลายพูด อาจารย์ต้องลำบาก ศิษย์ปรบมือ) ข้าพเจ้าขอขอบคุณทุกท่านแทนสรรพชีวิตที่ได้รับความช่วยเหลือ (เสียงปรบมือทั้งหอประชุม)


หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 4 สิงหาคม 2016