บรรยายธรรม ณ ที่ประชุมฝ่าฮุ่ยนิวยอร์ก ในเทศกาลอีสเตอร์

หลี่ หงจื้อ
11 เมษายน ค.ศ. 2004

สวัสดีทุกท่าน ! ( สวัสดีท่านอาจารย์ ที่ประชุมตอบ เสียงปรบมือ)

การประชุมครั้งนี้ของเรา เป็นงานเฉลิมฉลองที่คึกคักครั้งหนึ่ง (เสียงปรบมือ) คนมาประชุมค่อนข้างมาก มากัน 4,000 คนได้กระมัง (หัวเราะ) มองจากสภาพการณ์ในปัจจุบันสามารถกล่าวได้ว่า ในสถานการณ์การเจิ้งฝ่าโดยรวม ศิษย์ต้าฝ่าในตรีภูมิล้วนทำได้ดีมากจนก่อให้เกิดผลที่มีความสำคัญมากด้วยเหตุนี้ อาจารย์ขอขอบใจทุกท่าน

หลายปีมานี้พวกเราได้รับการประทุษร้ายอย่างหนัก แต่เดิมการเจิ้งฝ่านี้ก็เป็นเรื่องที่เข้มงวดจริงจังมากเกี่ยวพันกับสรรพชีวิตทั้งปวงร่างจักรวาล(เทียนถี่) ใหญ่อย่างไร้ขอบเขตสรรพชีวิตมีมากเหลือเกิน มากจนเหลือคณานับ บนอณูเล็กๆอณูหนึ่งล้วนมีสรรพชีวิตมากมายจนนับไม่ถ้วน เช่นนั้นเทียนถี่อันมหึมานี้มีสรรพชีวิตสักเท่าไรกัน การเจิ้งฝ่าเกี่ยวพันกับเรื่องที่ใหญ่โตเช่นนี้ แต่อิทธิพลเก่าก็ดี เหล่าชีวิตชั้นต่ำที่พวกมันใช้ประโยชน์ก็ดี ทำการรบกวนการเจิ้งฝ่ายึดติดกับสิ่งที่พวกมันต้องการ รบกวนการเจิ้งฝ่าทุกวิถีทาง บาปนี้หนักยิ่งนัก ที่จริงข้าพเจ้าก็เห็นชัดเจนมาก กล่าวโดยแท้จริงแล้วอิทธิพลเก่ากับชีวิตสุดท้าย ๆ ที่เก่าเหล่านั้นคิดจะยืมใช้การเจิ้งฝ่าครั้งนี้ทำการขจัดคัดทิ้งชีวิตที่พวกมันไม่คิดจะเอาไว้ จึงได้บอกให้ชีวิตจำนวนหนึ่งรบกวนการเจิ้งฝ่า อิทธิพลเก่ากับชีวิตที่ไม่สามารถเข้าใจการเจิ้งฝ่าอย่างถูกต้องนับรวมเข้าไว้ด้วยกัน พวกที่รบกวนต้าฝ่าและไม่เคารพ แม้เพียงเล็กน้อย ก็จะเป็นเหตุให้พวกมันไม่อาจอยู่เหลือรอดต่อไปได้ สุดท้ายองค์ประกอบเก่าในระดับชั้นสูงเหล่านั้นจะกำจัดชีวิตมากมายมหาศาลที่พวกมันไม่ต้องการ ทั้งหมด ดังนั้นพวกมันจึงส่งเสริม ชี้นำชีวิตจำนวนมหาศาล ทำการรบกวนต่อการเจิ้งฝ่า พูดจริงๆแล้วพวกมันก็รู้ว่าชีวิตระดับชั้นไหน ๆ ก็ทำลายการเจิ้งฝ่าไม่ได้ นอกเหนือไปจากที่ข้าพเจ้ายึดกุมไว้ด้วยตัวเองอย่างแท้จริงแล้ว ชีวิตสุดท้ายเหล่านั้นในแต่ละเขตแดนเพื่อความปลอดภัยของพวกมันเอง ก็กำลังยึดกุมความปลอดภัยของเรื่องเหล่านี้ไว้ แต่ปริมาณชีวิตที่พวกมันจะคัดทิ้งไปนั้นมากมายมหาศาลเหลือเกิน

ในท่ามกลางการเจิ้งฝ่า ข้าพเจ้าก็ได้ค้นพบปัญหานี้มานานแล้ว ไม่ว่าจะเป็นระดับชั้นไหนๆแต่ละครั้งที่ข้าพเจ้าจะชำระล้างชีวิตส่วนไหนก็ไม่ต้องพูดอะไรมาก และก็ไม่ต้องทำอะไรมากเพียงหนึ่งความคิดก็สลายไปทั้งหมดแล้ว รวดเร็วมากแต่ในการเจิ้งฝ่านั้นการที่จะรักษาชีวิตเหล่านั้นเอาไว้ได้นั้นยากมากยากเสียยิ่งกว่ายากและ ชีวิตส่วนนี้ที่รบกวนการเจิ้งฝ่า การรบกวนที่ทำกับการเจิ้งฝ่าทำให้พวกมันไม่มีคุณสมบัติพอที่จะรักษาเอาไว้ได้แล้ว ดังนั้นในท่ามกลางการเจิ้งฝ่า ครั้นเมื่อมีชีวิตเข้ามาร่วมและก่อให้เกิดผลการรบกวนที่ข้าพเจ้าไม่ยอมรับแล้ว ก็นับว่าอันตรายอย่างยิ่งนี่เป็นการกล่าวจากแก่นแท้ในระหว่างขั้นตอนนี้ ในแต่ละเขตแดนในระดับชั้นทั้งหมดบรรดามีชีวิตที่มายุ่งกับการเจิ้งฝ่า ล้วนมีการแสดงออกมาอย่างเป็นรูปธรรมของพวกมัน เขตแดน ระดับชั้นที่ต่างกันของชีวิตในเขตแดนที่พวกมันอยู่นั้น ล้วนมีการรับรู้ต่อการเจิ้งฝ่าที่ต่างกันเนื่องจากระดับชั้นและชีวิตอันมากมายมหาศาล มีการรับรู้ที่ต่างกันต่อเรื่องการเจิ้งฝ่านี้ จึงก่อให้เกิดความสับสนล้วนแสดงออกมาจนหมดสิ้นซึ่งปรากฏการณ์ของความเสื่อมทรามของชีวิตอันมากมหาศาล ในช่วงขั้นตอนสุดท้ายแห่งกฎ เกิดขึ้น ตั้งอยู่ เสื่อมไป ดับสูญ

แนวคิดของสรรพชีวิตอันเหลือคณานับนั้นคืออะไร ท่านทั้งหลายลองคิดดูบนโลกเล็กๆใบนี้ชนชาติหนึ่งก็ดีประเทศหนึ่งก็ดีเมื่อเกิดเรื่องอะไรสักเรื่องมีกี่คนที่คัดค้านมีกี่คนที่สนับสนุนคนล้วนแฝงไว้ซึ่งวิธีคิดต่าง ๆ นานาเช่นนั้น เทียนถี่อันมหึมาเช่นนี้ของจักรวาลการเจิ้งฝ่าเรื่องที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ในสภาพการณ์ที่สรรพชีวิตไม่ล่วงรู้ถึงอันตรายของร่างนภาใหญ่ อันตรายของสรรพชีวิตการเจิ้งฝ่าก็ยังเกี่ยวพันกับผลประโยชน์ทั้งหมดของชีวิตทั้งปวง การแสดงออกของตนเองของสรรพชีวิตทุกท่านพอจะคิดและรู้ได้ว่า ทั้งหมดนี้ มันสลับซับซ้อนเพียงไรผู้ฝึกจำนวนมากยังคิดว่าหากในการเจิ้งฝ่าฉันสามารถมองเห็นสภาพการณ์ในมิติอื่นได้ ฉันจะทำได้ดียิ่งขึ้น ที่จริงมีบางคนที่ตาทิพย์เปิด สามารถมองเห็นสภาพการณ์เหล่านี้ กลับจะถูกรบกวนได้ง่ายการยึดติดของบางคนทำให้สภาพการณ์ที่ตัวเองมองเห็น กลายเป็นเหตุรบกวนการบำเพ็ญและยืนยันความถูกต้องของฝ่า ดังนั้นข้าพเจ้ารู้สึกว่าในระยะนี้ ทุกท่านสามารถยึดการศึกษาฝ่าให้มากเข้าไว้จะเป็นวิธีที่ดีที่สุด กล่าวสำหรับศิษย์ต้าฝ่าแต่ละคนทุกๆเรื่องให้ใช้ฝ่ามาวัดก็จะสามารถเดินได้เที่ยงตรงผู้ฝึกที่มองเห็น หรือมองไม่เห็นก็ตาม ก็จะไม่เกิดปัญหา เพราะมีฝ่าอยู่ ก็ทำไปตามข้อกำหนดของฝ่า ไม่ว่าชีวิตอื่นๆจะอยู่ในสภาพอะไรก็ดี ปรากฏการณ์อันสลับซับซ้อนที่แปรเปลี่ยนไปต่างๆนานาล้วนไม่อาจรบกวนศิษย์ต้าฝ่าได้

เมื่อมองจากสถานการณ์ปัจจุบัน พลังอันยิ่งใหญ่ทั้งหมดของการเจิ้งฝ่ากำลังเข้าใกล้ผิวนอกที่สุดมากขึ้นเรื่อยๆและยิ่งเข้าใกล้จุดสูงสุด(จุดสุดยอด)ท้ายที่สุดใหญ่ที่สุด และศูนย์กลางที่สุดแต่ก่อนข้าพเจ้าเคยพูดว่า คำทำนายมากมายพอไปถึงช่วงสุดท้ายก็ไม่แม่นยำอีกแล้ว ในขั้นตอนระหว่างกลางก็แม่นยำมาก พอถึงสุดท้ายก็ไม่แม่นยำแล้ว สาเหตุคือแม้ระบบจักรวาลของเราใหญ่มหึมาไม่มีอะไรเปรียบแนวคิดเกี่ยวกับบรรดาเทียนถี่ที่ข้าพเจ้าพูดถึง กับ สรรพชีวิตนับไม่ถ้วน ล้วนอยู่ในระบบนี้ชีวิตเก่าที่ก่อเกิด(กลาย)เป็นอำนาจอิทธิพลจัดวางการประทุษร้าย สิ่งที่เรียกว่าการทดสอบศิษย์ต้าฝ่าครั้งนี้รูปธรรมของสาเหตุการก่อเกิดของอิทธิพลเก่า การเจิ้งฝ่าโดยตัวเอง กับสรรพชีวิตที่ต้องช่วยเหลือ เป็นต้น ล้วนแต่อยู่ในขอบเขตนี้แต่จักรวาลอันมหึมาของเรานี้ไม่ว่าเขาจะใหญ่แค่ไหนเขาก็ไม่ได้ดำรงอยู่โดยเอกเทศ(ลำพัง) ในจักรวาลนี้ ยังมีองค์ประกอบนอกจักรวาล องค์ประกอบเหล่านี้ ล้วนเกี่ยวข้องกับ การดำรงอยู่ได้หรือไม่ของจักรวาล อย่างแท้จริง และองค์ประกอบเหล่านี้ที่ยิ่งเล็กลงไปการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดเกิดขึ้นเนื่องมาจาก การเจิ้งฝ่าได้เกี่ยวพันไปถึงองค์ประกอบอันมหึมาเหล่านั้น

หรือพูดว่าจักรวาลนี้เขาสามารถดำรงอยู่โดยเอกเทศได้หรือไม่ หลังจากข้าพเจ้าเจิ้งฝ่าเสร็จสิ้น เป็นต้นว่า ลูกบอลใบหนึ่ง ท่านชูมันไว้กลางอากาศ พอปล่อยมือมันก็ตกลงไปแต่ลูกโป่งลูกหนึ่งพอปล่อยมือมันก็ลอยไป ตัวอย่างนี้ไม่ค่อยตรงนัก ก็คือพูดในความหมายเช่นนี้ จริง ๆ แล้วยังไม่ใช่เช่นนี้ องค์ประกอบนอกจักรวาลเหล่านี้ก็ต้องทำด้วย แต่ไม่ว่าอย่างไรสิ่งเหล่านั้นที่ทำอยู่ในระหว่างการเจิ้งฝ่าไม่เป็นปัญหาแล้ว องค์ประกอบเหล่านี้ไม่อยู่ในขอบเขตระบบเทียนถี่อันมหึมาของจักรวาลนี้ บรรดาสิ่งที่คาดว่าจะทำในระหว่างการเจิ้งฝ่ากับสิ่งที่อิทธิพลเก่าจัดวางไว้ รวมทั้งบรรดาสิ่งที่สรรพชีวิตแสดงออกมา ล้วนอยู่ในขอบเขตนี้ แต่นอกขอบเขตนี้ก็จะไม่มีปัญหานี้แล้ว แต่เนื่องจากการดำรงอยู่ของพวกมัน จึงกลายเป็นช่องห่างแบบหนึ่งในระดับจุลภาค แต่ช่องห่างแบบนี้ก็คั่นอยู่ระหว่างช่วงสุดท้าย ชั้นผิวนอกสุดของโลกขณะนี้เจิ้งฝ่าก็กำลังจัดการปัญหาเหล่านี้แล้ว หลังจากจัดการปัญหาเหล่านี้เสร็จแล้ว โดยพื้นฐานก็จัดการเสร็จแล้ว ในการบรรยายธรรมครั้งก่อน ข้าพเจ้าพูดว่า จริงๆแล้วจักรวาลนี้ได้ทำเสร็จแล้ว ก็คือความหมายเช่นนี้

แม้ว่าเวลากว่า 4 ปีได้ผ่านไปแล้ว การประทุษร้ายยังไม่สิ้นสุด เพราะมูลเหตุสุดท้ายยังจัดการไม่เสร็จ แต่รูปการณ์ทั้งหมดเกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างมากมายแล้ว ท่านทั้งหลายก็เห็นแล้วว่าองค์ประกอบของสิ่งชั่วร้ายลดน้อยลงไปแทบไม่เหลือแล้ว รวมทั้งพวกมือสกปรกที่ข้าพเจ้าบอกให้ท่านทั้งหลายชำระล้างเทพเสื่อมเหล่านั้นที่เจาะเข้ามาในตรีภูมิ พวกนี้ก็ชำระล้างไปจนเหลือน้อยมากๆแล้วแต่ทว่านอกตรีภูมิชีวิตชั้นสูงที่ก่อผลด้านลบก็กำลังถูกชำระล้างอยู่ ดังนั้นมองจากสถานการณ์เฉพาะหน้านี้แล้ว เนื่องจากกลุ่มอิทธิพลที่มายุ่งกับการเจิ้งฝ่าน้อยลงไปเรื่อยๆแล้ว องค์ประกอบทั้งหมดในตรีภูมิที่มารบกวนก็อ่อนล้าลงไปอย่างมาก ทำให้ชาวโลกตื่นตัวมากขึ้นเรื่อยๆไม่เพียงแต่ชาวโลก สรรพชีวิตในตรีภูมิก็กำลังตื่นขึ้น ล้วนแต่กำลังใคร่ครวญปัญหาด้วยตัวเอง ยังมีคนอีกจำนวนหนึ่ง ท่ามกลางการประโคมข่าวของพวกชั่วร้ายในสมองยังหลงเหลือความสงสัยอยู่บ้าง ในการอธิบายความจริงหากท่านทั้งหลายอธิบายเหตุผลได้ชัดเจนพอ ผู้คนก็จะเข้าใจได้ในทันที เพราะไม่มีการควบคุมของสิ่งชั่วร้ายแล้ว

ในระหว่างขั้นตอนการอธิบายความจริง ศิษย์ต้าฝ่าได้ก่อให้เกิดผลกระทบที่สำคัญขึ้นอย่างแท้จริงและทำได้ดีมาก เงื่อนไขนั้นยากลำบากมาก แม้แต่ชาวโลกก็รู้กันทั้งนั้นฝ่าหลุนกงไม่มีเงินศิษย์ต้าฝ่าบางคนมีสภาพการณ์ดำรงชีพที่ยากแค้นมาก ภายใต้สภาพการณ์เช่นนี้ทุกท่านยังต้องคำนึงถึงภาพลักษณ์ของตนเองในสังคม ในหมู่คนธรรมดาสามัญทางด้านนี้ เพราะว่าศิษย์ต้าฝ่า ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหนล้วนเป็นคนดีคนหนึ่งใช่ไหมดังนั้นในท่ามกลางสังคมคนธรรมดาสามัญในที่ทำงานในครอบครัวในการติดต่อต่างๆในสังคมล้วนแต่ต้องให้ภาพลักษณ์ที่ถูกต้องเที่ยงตรงของศิษย์ต้าฝ่าแก่คนเงื่อนไขมีจำกัดดังนั้นทุกท่านจึงทำได้ลำบากมาก ทุกข์ยากมาก แม้ว่าจะเป็นเช่นนี้ พวกเราก็ต้องเดินให้เที่ยงตรงบนเส้นทางการเจิ้งฝ่านี้ ไม่อาจเดินผิดเพี้ยนเมื่อคิดจะเดินให้เที่ยวตรงทุกท่านก็ทราบว่าทางที่เที่ยงตรงมีเพียงสายเดียว เท้าเฉออกไปข้างนอกเพียงก้าวเดียวก็จะผิดเพี้ยนไปไม่อาจเดินผิดเพี้ยนจึงเห็นได้ว่าเส้นทางที่พวกเราเดินอยู่นี้ไม่กว้างขวางนัก จะทำกันตามความพอใจคิดจะทำอะไรก็ทำนั่นก็ใช้ไม่ได้ เช่นนั้นฝ่าก็จะไม่เที่ยงตรง ทุกท่านต้องเดินให้ตรงบนเส้นทางการยืนยันความจริงให้ฝ่าแต่ละก้าว แต่ละเรื่อง รวมทั้งการพูดการกระทำของศิษย์ต้าฝ่า ที่แสดงออกมาในด้านต่างๆ ในสังคมล้วนแต่ต้องทำให้ถูกต้องเที่ยงตรง ในจุดนี้ ศิษย์ต้าฝ่าโดยรวมโดยพื้นฐานแล้วล้วนทำได้ดี โดยเฉพาะภาพลักษณ์ของศิษย์ต้าฝ่าที่ให้ชาวโลกได้มองเห็นนั้นดีมาก เดี๋ยวนี้สังคมก็เห็นชัดแจ้งแล้วรู้กันทั่วแล้วว่าศิษย์ต้าฝ่าล้วนเป็นคนดีไม่เพียงแต่เป็นคนดีแต่ยังเป็นคนกลุ่มที่ดีที่สุดชาวโลกสามารถรับรู้ได้ในจุดนี้นั่นเป็นเพราะในการยืนยันความจริงให้ฝ่า ศิษย์ต้าฝ่าเราได้ทุ่มเทอย่างยากลำบากขยันขันแข็งด้วยความยากลำบากจึงทำให้ชาวโลกรับรู้ได้สรรพชีวิตทั้งหลาย ประชากรบนโลกมีอยู่เจ็ดพันกว่าล้านคนกล่าวโดยเปรียบเทียบกันแล้ว ศิษย์ต้าฝ่าในโลก ยังเป็นแค่น้ำหยดหนึ่งในทะเลใหญ่ทุกท่านทำถึงจุดนี้ได้ นั้นต้องทุ่มเทไปมากเท่าไรต้องทุ่มเทความพยายามมากเท่าไรยอดเยี่ยมยอดเยี่ยมจริงๆ! (เสียงปรบมือ)

เนื่องจากความมีสติขึ้นมาของชาวโลกขณะนี้การประทุษร้ายครั้งนี้ที่พวกชั่วร้ายก่อขึ้นนับวันก็ยิ่งยากที่จะประคองไว้ได้แล้ว พวกมันกำลังสูญเสียสภาพแวดล้อมที่จะสามารถทำความชั่วในโลกในประเทศจีนพวกมันก็กำลังสูญเสียสภาพแวดล้อมในการทำชั่ว ทุกท่านได้เห็น ได้ยินคนพูดกันแล้วเวลาไปทำงานเรื่องอธิบายความจริง ทุกท่านล้วนมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในด้านนี้ปัจจุบันนี้ ในจีนแผ่นดินใหญ่มวลชนมากมายล้วนรู้สึกคัดค้านอย่างมากต่อการประทุษร้ายครั้งนี้แน่นอนละยังมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ยังไม่กระจ่างชัดต่อความจริงรอให้พวกเราศิษย์ต้าฝ่าดำเนินการอีกขั้นหนึ่งนำข่าวดีนำความจริงไปบอกสรรพชีวิตเหล่านี้ แต่ก็มักจะมีคนอีกจำนวนหนึ่งที่ใช้ไม่ได้แล้ว ถ้าหากล้วนดีกันหมดเรื่องการเจิ้งฝ่านี้ก็ไม่ดำรงอยู่แล้วถ้าหากในจักรวาลนี้ชีวิตเหล่านี้ล้วนดีดังว่าเรื่องการเจิ้งฝ่านี้ก็จะไม่เกิดขึ้นอย่างแท้จริง เป็นเพราะพวกเขาใช้ไม่ได้แล้ว เช่นนั้นก็จะมีปรากฏการณ์ของสภาวะสุดท้ายของสรรพชีวิตของจักรวาลในอดีต ภายใต้กฎเกิดขึ้นตั้งอยู่เสื่อมไปดับสูญปรากฏออกมาจริงๆ

เนื่องจากการเจิ้งฝ่านี้ยังไม่จบสิ้น แม้ว่าชาวโลกจะมีสติขึ้นมารับรู้เรื่องการประทุษร้ายศิษย์ต้าฝ่าแต่ว่าศีลธรรมของคนบนโลกกำลังตกต่ำลงอย่างรวดเร็วนี่ก็เป็นสิ่งที่อันตรายอย่างยิ่ง เวลาแห่งการจบสิ้น ยิ่งทอดยาวออกไปสำหรับการช่วยเหลือสรรพชีวิตของอนาคต............เรื่องนี้กล่าวสำหรับข้าพเจ้าแล้ว ไม่มีอะไรยากแม้ท่านตกนรกไปข้าพเจ้าก็ช่วยได้แต่ว่าคู่ควรที่ช่วยหรือไม่จะช่วยได้อีกหรือไม่นั่นก็เป็นปัญหาหนึ่งในขณะที่ศิษย์ต้าฝ่าอธิบายความจริง สามารถทำให้ชาวโลกเข้าใจความจริงได้ในขณะเดียวกันก็สามารถสกัดกั้นความตกต่ำของศีลธรรมมนุษย์ได้ในระดับหนึ่ง

แน่นอนละข้าพเจ้าและศิษย์ต้าฝ่าไม่ยอมรับสิ่งที่เป็นของอิทธิพลเก่าทำทั้งหมดต้าฝ่าสร้างสรรค์ศิษย์ต้าฝ่าในระหว่างการบำเพ็ญศิษย์ต้าฝ่าต้องพิทักษ์ฝ่าแต่ศิษย์ต้าฝ่าสามารถยืนยันความจริงให้ฝ่า ไม่ใช่เพื่อแบกรับการประทุษร้ายครั้งนี้ยิ่งไม่ใช่เพื่อการอธิบายความจริง ในหมู่ชาวโลกแต่เพราะเกิดการประทุษร้ายขึ้นแล้ว ก่อให้เกิดสภาพการณ์ชนิดนี้ ข้าพเจ้าจึงบอกให้ศิษย์ต้าฝ่าอธิบายความจริง หากพูดให้ชัดสักหน่อยการคงอยู่ของศิษย์ต้าฝ่านั้นไม่ใช่คงอยู่เพื่อการอธิบายความจริงแต่เพราะพวกอิทธิพลเก่าก่อให้เกิดการประทุษร้ายครั้งนี้ทำให้พวกเราไม่ทำเช่นนี้ไม่ได้ ในการคัดค้านการประทุษร้าย พวกเราอาศัยการประทุษร้ายครั้งนี้ท่ามกลางการอธิบายความจริงสถาปนาธรรมานุภาพที่ใหญ่ยิ่งขึ้นของศิษย์ต้าฝ่า การทุ่มเทของศิษย์ต้าฝ่านั้นย่อมไม่ใช่การทุ่มเทไปเปล่าๆ

ทุกท่านทราบว่าไม่ว่าจากหลักธรรมของจักรวาลเก่า หรือ จักรวาลใหม่ ล้วนมีหลักการหนึ่งอยู่คือชีวิตหนึ่งๆ ไม่ว่าเขาจะอยู่ในมิติระดับชั้นไหน ในสภาพแวดล้อมไหนเมื่อได้รับความทุกข์อะไรแล้ว ได้รับความสุขอะไรแล้ว ล้วนแต่มีกรรมสนอง หากไม่ใช่การสนองกรรมดี ก็เป็นการสนองกรรมชั่วแน่นอนทีเดียว ฉะนั้นศิษย์ต้าฝ่าทำสิ่งต่างๆให้กับสรรพชีวิตมากมายเช่นนี้ได้ทุ่มเทอย่างมหาศาล ในระหว่างการถูกประทุษร้ายโดยไร้ความผิดนั้น ล้วนแต่จะไม่ใช่การแบกรับอย่างสูญเปล่า จุดนี้แน่นอนทีเดียวดังนั้นสิ่งที่รอคอยศิษย์ต้าฝ่าอยู่ในอนาคตต้องเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดงดงามที่สุดอย่างแน่นอน( เสียงปรบมือ ) ไม่ว่าจะมีชีวิตที่ทำความชั่วมากมายเท่าไรมันทำไปด้วยจุดมุ่งหมายอะไรบรรดาความทุกข์ยากและการประทุษร้ายอะไรต่างๆที่มันยัดเยียดให้กับศิษย์ต้าฝ่านั้นล้วนแต่จะทำให้ชีวิตเหล่านั้นพบกับจุดจบที่ร้ายแรงที่สุดน่ากลัวที่สุดด้วยเหตุที่ทำการประทุษร้ายนั้นและการชดใช้แบบนี้กล่าวสำหรับพวกมันแล้วก็คือการสนองกรรมต่อบาปที่หนักที่สุดจากการรบกวนการเจิ้งฝ่าสิ่งที่ต้องเผชิญนั้นน่ากลัวที่สุดแต่กล่าวสำหรับศิษย์ต้าฝ่าแม้จะได้รับการรบกวนและการประทุษร้ายนานาชนิด สิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าได้รับจากตรงนี้ ล้วนแต่เป็นสิ่งที่พิเศษที่สุดยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดจนถึงธรรมานุภาพสูงสุดชั่วนิรันดร ( เสียงปรบมือ )

เส้นทางการเจิ้งฝ่านั้นไม่ยาวแล้ว ไม่อาจจะเป็นเช่นนี้เรื่อยไป ดังนั้นช่วงเวลานี้ที่เดินผ่านมาสามารถทำได้ดีมาก ในสถานการณ์ของการรบกวนแบบนี้ ศิษย์ต้าฝ่าสามารถเดินบนหนทางของตนได้ดีล้วนสถาปนาธรรมานุภาพของตนเองแล้วศิษย์ต้าฝ่าที่แท้จริง แต่ละคนล้วนได้ทำในสิ่งที่ตนสมควรทำแล้วกล่าวในฐานะที่เป็นชีวิตหนึ่งก็ได้วางรากฐานของสิ่งที่ดีที่สุดทั้งหมดของอนาคตแล้วทำมาถึงตรงนี้ข้าพเจ้าก็วางใจแล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่กังวลอีกแล้วกับเรื่องที่พวกท่านจะทำสำเร็จหรือไม่สำเร็จ ( เสียงปรบมือ)ในทางปฏิบัติทุกท่านล้วนก้าวข้ามมาได้แล้วจริงๆในอนาคตพวกท่านลองหันกลับมามองดูเส้นที่สว่างรุ่งโรจน์นี้ยิ่งใหญ่ เป็นสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์หากจะพูดว่า ในอดีต เคยมีเทพมากเท่าใดที่ลงมาช่วยเหลือคน และได้สถาปนาธรรมานุภาพอะไรไว้ ข้าพเจ้าขอบอกพวกท่านเหล่าศิษย์ต้าฝ่าที่แท้จริงของข้าพเจ้า ธรรมานุภาพในอนาคตของพวกท่านนั้นเหนือกว่าบรรดาเทพทั้งหมดในประวัติศาสตร์ที่เคยมาโลกมนุษย์ ( เสียงปรบมือ)เพราะว่า พวกท่านอยู่ร่วม(พร้อม)กับการเจิ้งฝ่าพึงเห็นคุณค่าต้องเห็นคุณค่าในหนทางที่เดินผ่านมาของพวกท่านมีเพียงการเห็นคุณค่าในหนทางที่เดินผ่านมาของตนเอง ท่านทั้งหลายจึงจะสามารถเดินได้ดีบนหนทางข้างหน้าเส้นทางที่เหลือไม่ยาวแล้วจงเดินให้ดียิ่งขึ้นทำให้เที่ยงตรงยิ่งขึ้นเถิด

ในการประทุษร้ายครั้งนี้ ศิษย์ต้าฝ่าแต่ละคนล้วนเปลี่ยนแปลงจนแจ่มชัดแล้ว เปี่ยมสติปัญญาแล้ว ตอนที่ข้าพเจ้าเพิ่งเริ่มการถ่ายทอดฝ่านี้ข้าพเจ้าคิดถึงปัญหาหนึ่งของคนที่นั่งฟังอยู่ตรงหน้าตอนนั้นความคิดของคนเหล่านั้น มีน้อยคนมากที่มีความคิดที่ถูกต้อง(เจิ้งเนี่ยน)กระทั่งมีน้อยมากที่มีความคิดของตัวเองอย่างแท้จริง คนได้รับอิทธิพลจากความคิดนานาชนิดในสังคม ในท่ามกลางทัศนคติหลังกำเนิด ซึ่งปลูกฝังวิธีคิดแบบดั้งเดิม ต่อเรื่องราวนานาชนิดบนโลก ทั้งยังมีองค์ประกอบที่มาจากภายนอกหลายอย่างควบคุมคนอยู่รบกวนคนตอนเริ่มแรกนั้นพวกที่ข้าพเจ้าพบก็คือ เหล่าสรรพชีวิตแบบนั้นในเวลานั้นผู้ฝึกหลายคนที่พูดว่าต้าฝ่าดีก็หาได้พูดออกมาจากใจจริงไม่บางคนรู้สึกว่าการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายของตนนั้นคล้ายไม่ใช่ของจริง ขณะที่เผชิญกับสรรพชีวิตเหล่านี้ข้าพเจ้าจึงคิดว่าพวกเขาจะไหวหรือไม่นะจะสามารถก้าวออกมาจากสภาพการณ์แบบนี้ได้หรือไม่โดยเฉพาะบนหนทางการบำเพ็ญ ยังมีองค์ประกอบเหล่านั้นดำรงอยู่ซึ่งรบกวนการเจิ้งฝ่าของข้าพเจ้านี้ และรบกวนการบำเพ็ญของพวกเขาช่างยากเหลือเกิน! ในช่วงเวลานั้นข้าพเจ้าคิดถึงปัญหานี้ตลอดเวลาเดี๋ยวนี้ข้าพเจ้าไม่ห่วงปัญหาเหล่านี้แล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางการประทุษร้ายครั้งนี้ ศิษย์ต้าฝ่าที่ก้าวข้ามมาได้สุขุมยิ่งขึ้นเรื่อยๆแล้ว เข้าใจว่าตนเองกำลังทำอะไรมากยิ่งขึ้นเรื่อยๆแล้วความคิดถูกต้องยิ่งเข้มแข็งขึ้นเรื่อยๆความคิดยิ่งแจ่มแจ้งขึ้นเรื่อยๆข้าพเจ้าไม่เพียงแต่ไม่ห่วงปัญหาเหล่านี้แล้วข้าพเจ้าเห็นสภาพการณ์ของท่านทั้งหลายแล้วดีใจ( เสียงปรบมือดังสนั่น )ชีวิตกลุ่มนี้ เข้าใจได้แจ่มแจ้งอย่างแท้จริงแล้ว มีความคิดถูกต้อง(เจิ้งเนี่ยน)ของตนเองควบคุมชีวิตตนแล้วและเป็นชีวิตที่กำลังบำเพ็ญอยู่ในช่วงเจิ้งฝ่า แจ่มชัดในหนทางที่ตนจะก้าวไป แจ่มชัดในเป้าหมายและความหมายของการดำรงชีวิตของตนยอดเยี่ยมดังนั้นมองจากสถานการณ์ปัจจุบันข้าพเจ้าไม่ห่วงอะไรแล้วข้าพเจ้ายังรู้ว่า ยิ่งทำต่อไปท่านทั้งหลายจะยิ่งทำได้ดีขึ้นเรื่อยๆวิธีการมากมายในการยืนยันความจริงให้ฝ่านั้นล้วนเป็นสิ่งที่พวกท่านเองคิดออกมา ความยากลำบากมากมายล้วนเป็นสิ่งที่ท่านทั้งหลายแก้ไขกันเอง ในการยืนยันความจริงให้ฝ่าพวกท่านก็คิดอ่านว่าจะทำเรื่องการยืนยันความถูกต้องของฝ่าทิ่ยิ่งใหญ่ที่สุดนี้ให้ดีได้อย่างไรศิษย์ต้าฝ่าทั่วโลกล้วนกำลังคำนึงถึงเรื่องของส่วนรวม ทุกท่านร่วมมือซึ่งกันและกันและกำลังวิเคราะห์วิจัยร่วมกัน ค้นคว้า ถกเถียงร่วมกันให้ได้วิธีการที่ดีออกมา ไม่ว่าจะอย่างไรนี่ก็เป็นวิธีการบำเพ็ญที่พิเศษเฉพาะของศิษย์ต้าฝ่าซึ่งไม่เคยมีมาก่อนในประวัติศาสตร์ (เสียงปรบมือ)

วันนี้ เป็นเทศกาลอีสเตอร์ (การฟื้นคืนชีพ) การฟื้นคืนชีพของเทพ (เสียงปรบมือสนั่น) ข้าพเจ้าไม่พูดมากอีกแล้วอาศัยวันที่ดียิ่งวันนี้ด้านที่เป็นเทพของศิษย์ต้าฝ่าก็ฟื้นคืนชีพด้วย (เสียงปรบมือสนั่นยาวนาน)

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 6 กันยายน 2012