อ่านหนังสือ “หญ้าที่แข็งแกร่งยืนโต้ลมที่โหมพัด”

เกิดอยู่ท่ามกลางทุกข์ภัย

ดิ้นรนเพื่อดำรงชีวิต

ครั้นเมื่อได้รับต้าฝ่า

หนทางกลับก้าวไปอย่าหยุด

หลี่ หงจื้อ
19 กรกฎาคมค.ศ. 2004

หมายเหตุจากผู้แปล :
1. “หญ้าที่แข็งแกร่งยืนโต้ลมที่โหมพัด”เป็นวรรณกรรมจีนที่ตีพิมพ์ออกบนเว็บเมื่อไม่นานมานี้เขียนเล่าเรื่องราวระหว่างถูกประทุษร้ายในประเทศจีนของผู้ฝึกคนหนึ่ง
2. หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 3 ธันวาคม 2011