การบรรยายฝ่าปี 2004 ณ ที่ประชุม กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.

หลี่ หงจื้อ
24 กรกฏาคม 2004

สวัสดีทุกท่าน ! ( ที่ประชุมทักทายตอบ สวัสดีท่านอาจารย์ )

เวลาผ่านไปเร็วมาก ชั่วพริบตา ก็อีกปีหนึ่งแล้ว ช่วงเวลานี้นับจากปีกลายที่ข้าพเจ้ามาร่วมการประชุม ดีซี ฝ่าฮุ่ย ศิษย์ต้าฝ่าเปลี่ยนแปลงไปมาก สภาพการณ์ทั้งหมดของการเจิ้งฝ่าก็เปลี่ยนไปมาก สิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าได้ทำไปในระหว่างยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า เรื่องเหล่านี้เป็นเรื่องที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำ ซึ่งก็ทำได้ดีมาก มองดูจากสถานการณ์เหล่านี้ทั้งหมด ทุกท่านคงจะมองเห็นอนาคตที่สว่างไสวยิ่งขึ้นเรื่อยๆแล้ว (เสียงปรบมือ)

ในอนาคตอีกไม่นานนัก การประทุษร้ายครั้งนี้กับรูปแบบการบำเพ็ญแบบนี้ของศิษย์ต้าฝ่าก็จะเข้าสู่ตอนจบแล้ว (เสียงปรบมือ) นี่เป็นครั้งแรก ที่จักรวาลซึ่งอยู่ในช่วงของการเจิ้งฝ่า และศิษย์ต้าฝ่าที่คงอยู่พร้อมกันกับการเจิ้งฝ่า ในรูปแบบการบำเพ็ญแบบนี้ ธรรมานุภาพทั้งหลายที่ศิษย์ต้าฝ่าแสดงออกมา วีรกรรมอันยิ่งใหญ่เกรียงไกรซึ่งสั่นสะเทือนทั่วทั้งจักรวาล กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว

ฉะนั้นเมื่อมองจากสถานการณ์ปัจจุบัน ด้วยความคิดและการกระทำที่ถูกต้อง และ การยืนยันความถูกต้องให้ฝ่าของทุกท่าน ได้กำจัดพวกชั่วร้าย จนกระทั่งเดี๋ยวนี้ เหล่าชีวิตที่ชั่วร้ายได้ลดน้อยลงมากทีเดียว พวกมันได้แต่หลบซ่อนอยู่ แต่เพื่อประคองสิ่งที่เรียกว่าสถานการณ์การทดสอบของพวกชั่วร้ายต่อไป พวกมือสกปรกในตรีภูมิเหล่านี้ที่อิทธิพลเก่าจัดวางไว้ในประวัติศาสตร์ และ ยังมีเทพจำนวนหนึ่งที่แสดงบทบาทด้านลบนั้น พวกมันกำลังทำเรื่องเลวเหล่านี้โดยตรง และก็พูดได้ว่า องค์ประกอบเหล่านี้ที่อิทธิพลเก่าเหลือเอาไว้อย่างเป็นระบบชุดนี้ ยังคงส่งผลกระทบด้านลบอยู่ เช่นนั้นชีวิตเหล่านี้ซึ่งก่อการรบกวนต่อการเจิ้งฝ่า ก่อผลต่างๆในทางทำลายต่อการเจิ้งฝ่านั้น พวกมันก็ชดใช้ไม่ไหวแล้ว ล้วนกำลังจะถูกกวาดทิ้งไปในท่ามกลางการเจิ้งฝ่า นี่เป็นสิ่งแน่นอน ดังนั้นในขณะที่ทุกท่านฟาเจิ้งเนี่ยน ในขณะที่กำลังกวาดล้างชีวิตที่ไม่ดีอยู่นั้น ก็ครอบคลุมถึงพวกมันด้วย ที่จริงชีวิตเหล่านี้ที่เหลืออยู่ก็ไม่มากแล้ว จนถึงขณะนี้พวกมือสกปรกเหล่านั้นเหลืออยู่ประมาณ 5 % ของในอดีต ในการเจิ้งฝ่าเทพเหล่านั้นที่แสดงบทบาทด้านลบก็เหลืออยู่น้อยมากแล้ว แต่กลไกบังคับเหล่านั้นของพวกมันที่อิทธิพลเก่าจัดวางไว้ ยังคงแสดงบทบาทที่ชั่วร้ายอยู่ ดังนั้นในขณะยืนยันความถูกต้องให้ฝ่าไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร ทุกท่านล้วนไม่อาจประมาท ยังต้องพยายามทำสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำต่อไป โดยเฉพาะเมื่อถึงท้ายที่สุดแล้ว กล่าวสำหรับผู้ฝึกจำนวนหนึ่งมีเวลาไม่มากแล้ว โดยเฉพาะคือผู้ที่ทำได้ไม่ดี ควรจะยึดกุมเวลาทำให้ดี

แต่ละครั้งในเวลาที่ข้าพเจ้าพูดถึงสถานการณ์ของการเจิ้งฝ่า ข้าพเจ้ามักจะพูดเสริมอีกหน่อยว่า รูปแบบการบำเพ็ญของศิษย์ต้าฝ่าก็เป็นอย่างนี้ คือใครก็อย่าได้เดินสุดขั้ว ท่านสมควรทำอะไรก็ยังคงต้องทำ ท่านคิดจะทำอะไรท่านก็ยังต้องทำเรื่องที่ท่านต้องการทำไปตามปกติ เพราะแต่ละความนึกคิดของท่าน การกระทำหนึ่งๆของท่าน ล้วนจะกระทบต่อเรื่องที่ใหญ่มาก เรื่องที่เกิดขึ้นจะใหญ่แค่ไหนก็ให้ถือเสมือนว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทำไปตามปกติในสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำ นี่คือเส้นทางที่พวกท่านเดินในวันนี้ นี่คือธรรมานุภาพที่พวกท่านเหลือเอาไว้ เส้นทางที่ศิษย์ต้าฝ่าเดิน นี่ก็คือรูปแบบการบำเพ็ญที่กำหนดไว้ให้ว่าต้องบำเพ็ญกันอย่างนี้ ไม่อาจเปลี่ยนไปเพราะมีการเปลี่ยนแปลงของรูปแบบใดๆของสังคมมนุษย์

ในการบำเพ็ญของพวกท่าน ในการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า มองสิ่งต่างๆเหล่านี้ที่ศิษย์ต้าฝ่าทำ ยังมีหลายอย่างที่ทำได้ไม่เพียงพอ ทุกท่านควรปล่อยวางสิ่งที่ยึดติดทั้งหมดของตนลงไป สิ่งยึดติดทั้งหลายที่ข้าพเจ้าพูดถึงนั้น ทุกท่านอย่าไปเข้าใจอย่างสุดขั้วเหมือนที่ผ่านมาอีก เส้นทางนี้ที่พวกท่านเดิน รูปแบบการบำเพ็ญ นี่ไม่ใช่การยึดติด ทัศนคติของพวกท่านเองในขณะอธิบายความจริงให้ฝ่า ตนเองยังอยู่ในหมู่คนธรรมดาสามัญ ยังมีความคิดที่ไม่ถูกต้องนานาชนิด เหล่านี้คือสิ่งที่สมควรปล่อยวาง พูดถึงว่าพวกท่านอยู่ในสังคมคนธรรมดาสามัญมีรูปแบบการบำเพ็ญชนิดนี้ อยู่ในหมู่คนธรรมดาสามัญบำเพ็ญไปพลาง ทำงานไปพลาง การมีรูปแบบการดำรงชีวิตแบบนี้ ข้าพเจ้าไม่ใช่จะให้พวกท่านปล่อยวางสิ่งเหล่านี้ เพราะนี่คือสิ่งที่กำหนดโดยรูปแบบการบำเพ็ญของพวกท่าน

หลายปีมานี้ทุกท่านอยู่ในท่ามกลางการประทุษร้าย ได้แสดงออกซึ่งธรรมานุภาพของศิษย์ต้าฝ่า ในขณะเดียวกันก็แสดงความบกพร่องหลายๆอย่างออกมา แต่ในขั้นตอนการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่านี้ ความบกพร่องเหล่านี้ ศิษย์ต้าฝ่าส่วนใหญ่ ก็ได้ขจัดทิ้งมันไปแล้วในระหว่างบำเพ็ญ ในขณะยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า นี่คือสิ่งที่ยอดเยี่ยม คนธรรมดาสามัญนั้นปล่อยวางสิ่งที่เป็นของคนธรรมดาสามัญไม่ลง การบำเพ็ญใช่ไหม การบำเพ็ญกับคนธรรมดาสามัญก็เป็นสิ่งที่ไม่เหมือนกัน คนธรรมดาสามัญมีชีวิตอยู่บนโลกก็เพื่อแสวงหาสิ่งที่ต้องการได้ในหมู่คนธรรมดาสามัญ ศิษย์ต้าฝ่าไม่ยึดติดสิ่งเหล่านี้ พวกท่านมีเป้าหมายที่ชัดเจนในการบำเพ็ญ พวกท่านรู้ว่าพวกท่านกำลังทำอะไรอยู่ โดยเฉพาะคือในขั้นตอนการบำเพ็ญของทุกท่าน มีเรื่องมากมายที่ทำ ดูไปแล้วเหมือนกับหลายๆเรื่องของคนธรรมดาสามัญ ดังนั้นบางคนพูดว่าพวกเราคล้ายกำลังทำในเรื่องการเมือง หรือพูดว่ากำลังทำกิจกรรมอะไรของสังคม คนก็เป็นเช่นนี้ ในช่วงเวลานี้ไม่อาจจะมีเทพเป็นหมื่นถึงร้อยล้านองค์มาทำเรื่องของเทพอยู่ในโลกอย่างแน่นนอน ศิษย์ต้าฝ่าก็ไม่อาจจะใช้ด้านที่เป็นเทพ ใช้วิธีการของเทพทั้งหมดทำเรื่องใหญ่ของเทพในสังคมคนธรรมดาสามัญต่อหน้าชาวโลกจำนวนมหาศาล ศิษย์ต้าฝ่ากำลังอาศัยรูปแบบของคนธรรมดาสามัญยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า ไม่เดินเข้าสู่การเมืองอะไรของคนธรรมดาสามัญ ใช้รูปแบบบางประการที่เป็นประโยชน์ของคนธรรมดาสามัญทำการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่านั้นไม่ผิด

ศิษย์ต้าฝ่ามาถึงวันนี้ ล้วนสมควรจะมีสติมากยิ่งขึ้นแล้ว ศิษย์ต้าฝ่าไม่ใช่นักการเมืองของคนธรรมดาสามัญ พวกท่านมีความสามารถต่างๆนานาของคนธรรมดาสามัญ แต่พวกท่านไม่ได้ทำเพื่อจะได้อะไรในหมู่คนธรรมดาสามัญ การบำเพ็ญของศิษย์ต้าฝ่านั้นเพื่อจะหยวนหมั่นในท่ามกลางการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า แต่กล่าวสำหรับศิษย์ต้าฝ่า พวกท่านก็กำลังช่วยเหลือสรรพชีวิต ทำให้ชีวิตจำนวนมากยิ่งขึ้นสามารถจะได้รับการช่วยเหลือในการเจิ้งฝ่าครั้งนี้

ที่ผ่านมาข้าพเจ้ามักพูดว่า คนยุคนี้ในสังคมคนธรรมดาสามัญ ล้วนไม่ใช่คนธรรมดาๆ ในประวัติศาสตร์ เทพของยุคสมัยที่ต่างกันได้สร้างคนที่ต่างยุคสมัยกันรูปลักษณ์ของคนชนชาติที่ต่างกัน แท้จริงคือรูปลักษณ์ของเทพที่ต่างกัน สิ่งที่พวกเขาสร้างคือโครงสร้างมนุษย์ในตรีภูมิ หรือเรียกว่าหนังชั้นนอกของมนุษย์ ฉะนั้นพอถึงวันนี้ โดยเฉพาะคือพอข้าพเจ้าออกมาถ่ายทอดฝ่า ในช่วงเวลานั้น เหล่าเทพที่ลงมาเกิดเป็นคน ข้างในร่างกายนี้ของคนธรรมดาสามัญจำนวนมากมาย ไม่ใช่หยวนเสิน(จิตหลัก)ที่มีอยู่เดิมที่เทพสร้างคนเมื่อตอนนั้นแล้ว เพราะหยวนเสิน(จิตหลัก)ของคนในเวลานั้น ล้วนแต่สร้างจากสสารในตรีภูมิ ปัจจุบันหยวนเสิน(จิตหลัก)ของคนจำนวนมากมายล้วนแต่มาจากระดับชั้นสูง พวกเขามาทำไม ข้าพเจ้าเคยบอกพวกท่านก่อนหน้านี้แล้วว่า ที่จริงทุกสิ่งในโลกนี้ล้วนไม่บังเอิญ ชีวิตหนึ่งๆ วัตถุหนึ่งๆ ล้วนแต่มาเพื่อต้าฝ่านี้ เกิดขึ้นเพื่อต้าฝ่า สร้างขึ้นเพื่อต้าฝ่า รวมทั้งคนทั้งหมด ขั้นตอนประวัติศาสตร์ของตรีภูมิล้วนสร้างสรรค์ขึ้นมาเพื่อต้าฝ่า ไม่ว่าในประวัติศาสตร์จะเคยมีเทพสักเท่าไรลงมาช่วยเหลือคนบนโลก ไม่ว่าในแต่ละชนชาติมีวีรชนสักเท่าไร ไม่ว่าในประวัติศาสตร์จะปรากฏวัฒนธรรมอะไรขึ้นมา ล้วนแต่เพื่อการปรากฏขึ้นครั้งสุดท้ายของต้าฝ่าชุดนี้ในสังคมมนุษย์ทุกวันนี้ จากนั้นวางรากฐานวัฒนธรรมในการรับรู้ต้าฝ่า ณ ที่ของมนุษย์ สร้างสรรค์จุดเด่นของวัฒนธรรมที่ต่างกัน

สร้างสรรค์รูปแบบวัฒนธรรมที่ต่างกัน หรือพูดได้ว่าในตรีภูมิกับมนุษยชาตินั้นมีขั้นตอนนี้ของประวัติศาสตร์มาก่อน เป็นการวางรากฐานความคิดของคน วางรากฐานพฤติกรรมของคน วางรากฐานของบรรทัดฐานของคน วางรากฐานซึ่งในที่สุดสามารถเข้าใจฝ่าชุดนี้ได้ สามารถบำเพ็ญฝ่าชุดนี้ สามารถเข้าใจเกี่ยวกับการบำเพ็ญ สามารถจะเป็นศิษย์ต้าฝ่า สรรพชีวิตสามารถได้รับการช่วยเหลือระหว่างการเจิ้งฝ่า ทุกๆสิ่งนี้ที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์ล้วนสร้างขึ้นเพื่อช่วงเวลาสุดท้ายของจักรวาลนี้ ที่จริง รวมทั้งองค์ศากยมุนี เหลาจื่อ พระเยซู เป็นต้นและผู้รู้แจ้งที่ยิ่งใหญ่หลายๆองค์ ในประวัติศาสตร์พวกเขาช่วยเหลือคน ถ่ายทอดธรรมะ ทำความดี รับบาปแทนคน ข้าพเจ้าขอบอกทุกท่าน เป้าหมายที่แท้จริงของพวกเขาล้วนแต่เพื่อจะวางรากฐานวัฒนธรรมสำหรับการเจิ้งฝ่า

ประวัติศาสตร์อันยาวนานของจักรวาล เพื่อเตรียมทุกสิ่งให้พร้อมสำหรับการเจิ้งฝ่าครั้งนี้ ตรีภูมิก็จัดสร้างขึ้น เกิดขึ้น ขยายต่อ พัฒนา เพื่อการเจิ้งฝ่า ฉะนั้นในขั้นตอนนี้ของประวัติศาสตร์ ชีวิตทั้งปวงล้วนแต่ดำรงอยู่ เกิดขึ้น เพื่อการเจิ้งฝ่าครั้งนี้ หรือพูดได้ว่า ในประวัติศาสตร์อันยาวนาน ไม่ว่าจะเกิดชีวิตขึ้นมามากมายเท่าไร บนโลกวันนี้ยังมีชีวิตอีกมากเท่าไร พวกเขาล้วนแต่มา เกิด และสร้างขึ้น เพื่อฝ่าชุดนี้ นี่รวมทั้งชีวิตเหล่านั้นที่ก่อผลด้านลบซึ่งอิทธิพลเก่าจัดวางไว้ เมื่อเริ่มแรกจุดประสงค์ที่อิทธิพลเก่าจัดวางพวกมันมา คือเพื่อการหยวนหมั่น เนื่องจากอิทธิพลเก่าใช้ทัศนคติของพวกมันเข้าใจว่าพวกที่ก่อผลด้านบวกสามารถหยวนหมั่นได้นั้น เพราะเกิดจากองค์ประกอบที่ก่อผลด้านลบ หากเป็นการบำเพ็ญเพียงอย่างเดียวในช่วงเวลาปกติ ไม่อาจพูดได้ว่าหลักการของพวกมันในเขตแดนที่แน่นอนนั้นผิด แต่ว่าในร่างนภาอันมหึมาในท่ามกลางการเจิ้งฝ่านั้น มันก็เป็นการรบกวนการเจิ้งฝ่า จึงเป็นสิ่งที่ผิด และยังก่อให้เกิดการทำลายอย่างร้ายแรง สิ่งที่แสดงออกมาทั้งหมดล้วนป็นการที่พวกชั่วร้ายกำลังก่อกวนการเจิ้งฝ่าและอนาคต นี่ก็คือส่วนที่สำคัญที่สุดที่อิทธิพลเก่าก่อบาปกรรมต่อการเจิ้งฝ่า

แม้จะเป็นเช่นนี้ สรรพชีวิตล้วนแต่มาเพื่อฝ่านี้ ก็ควรหล่อหลอมเข้ากับฝ่าโดยตรง ไม่ควรสอดแทรกอะไรให้ฝ่า สอดแทรกอะไรให้อนาคต และมีชีวิตจำนวนไม่น้อยภายใต้การจัดวางของอิทธิพลเก่าซึ่งควรจะก่อผลด้านลบในขั้นตอนนี้ แต่เขากลับไม่ได้ก่อผลด้านลบ หรือพูดได้ว่าเขายังสามารถได้รับการช่วยเหลือ ในการอธิบายความจริงของพวกท่าน ศิษย์ต้าฝ่ากำลังทำเรื่องเหล่านี้ที่ตนเองสมควรทำ ข้าพเจ้าขอบอกทุกท่าน พวกท่านกำลังช่วยเหลือพวกเขาเป็นจำนวนมากมาย

ทุกท่านก็มองเห็นแล้ว ในระยะนี้ข้าพเจ้าผู้เป็นอาจารย์นี้ ไม่ได้พูดอะไรกับคนธรรมดาสามัญ และไม่ทำเรื่องการช่วยเหลือคนธรรมดาสามัญโดยตรงอีก กระทั่งบรรดาสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าทำ อาจารย์ก็เข้าร่วมน้อยมาก ทุกท่านคงจะแจ่มแจ้งในเป้าหมาย ข้าพเจ้าอยากเหลือโอกาสการสถาปนาธรรมานุภาพไว้ให้พวกท่าน หากวันนี้มีเรื่องใดที่ข้าพเจ้านำพวกท่านเดิน เรื่องนั้นก็ไม่ใช่สิ่งที่พวกท่านทำ พวกท่านก็จะสูญเสียโอกาสการสถาปนาธรรมานุภาพไป ในขณะเดียวกัน ในฐานะศิษย์ต้าฝ่า ผู้รู้แจ้งยิ่งใหญ่แห่งอนาคตคนหนึ่ง ในขณะที่พวกท่านกำลังช่วยเหลือสรรพชีวิต สมควรแสดงความยอดเยี่ยมของพวกท่าน ความเมตตาของพวกท่าน ความยิ่งใหญ่ของพวกท่านออกมาให้เต็มที่ ดังนั้นในการช่วยเหลือชาวโลก ช่วยเหลือสรรพชีวิตข้าพเจ้าก็ให้โอกาสแก่พวกท่านอย่างเต็มที่ ให้พวกท่านทำเรื่องเหล่านี้ที่สมควรทำ ที่จริงพวกท่านจะมองเห็นได้ในอนาคต ไม่ว่าพระเยซูก็ดี องค์ศากยมุนีก็ดี ผู้รู้แจ้งองค์อื่นๆในประวัติศาสตร์ก็ดี เรื่องที่พวกเขาทำ กับเรื่องที่พวกท่านทำในวันนี้ไม่มีอะไรแตกต่างกัน เพียงแต่รูปแบบวิธีการไม่เหมือนกัน ดังนั้นทุกท่านต้องเข้าใจให้ชัดแจ้ง ต้องทำสิ่งที่ตนเองสมควรทำให้ดี

ต้าฝ่า ฝ่าที่ใหญ่อย่างนี้ เรื่องการเจิ้งฝ่าที่ใหญ่อย่างนี้ โดยตัวของเขาเองก็ขับให้พวกท่านสูงมาก และทุกสิ่งที่พวกท่านทำในการเจิ้งฝ่า ก็ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างแน่นอน เพราะประวัติศาสตร์ล้วนสร้างขึ้นมาเพื่อเขา ดังนั้นทุกท่านต้องพยายามทำให้ดีในสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำ แต่ละเรื่องล้วนแต่สำคัญมาก สามเรื่องที่ข้าพเจ้าบอกให้พวกท่านทำให้ดี สามเรื่องนี้ทุกท่านจะต้องทำให้ดี จนกระทั่งก่อนที่ท่านจะหยวนหมั่น ท่านก็ควรจะทำเรื่องเหล่านี้ให้ดี ธรรมานุภาพของท่าน ทุกสิ่งในอนาคตของพวกท่าน ล้วนเกิดขึ้นจากสิ่งเหล่านี้

พูดถึงว่ายังมีบางอย่างที่ยังทำไม่ดีพอ ที่จริงทุกท่านควรจะรับรู้เข้าใจอย่างมีสติมากยิ่งขึ้น หลายๆครั้ง ข้าพเจ้าเห็นเวลาที่พวกท่านกำลังถกเถียงปัญหาบางอย่าง ยังคงมีปัญหาการยึดติดของด้านที่เป็นคน ปัญหาที่ในใจข้ามไปไม่ได้ทำให้เกิดการโต้เถียงส่งผลกระทบถึงการค้นคว้าในเรื่องสำคัญของการยืนยันความถูกต้องให้ฝ่า ข้าพเจ้ามองเห็นได้ว่านั่นคือ จิตยึดติดบางประการที่บ่มเพาะขึ้นมาในหมู่คนธรรมดาสามัญทัศนคติที่วางไม่ลง สิ่งที่บ่มเพาะขึ้นมาในหมู่คนธรรมดาสามัญเหล่านั้น พอแตะถูกก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ นั่นใช้ไม่ได้ ในการทำเรื่องอะไรเพื่อต้าฝ่าล้วนไม่ควรจะมีทัศนคติส่วนตัว ข้าพเจ้ามักพูดอย่างนี้ แต่บางคนไม่เคยไปคิดดู และไม่เห็นความสำคัญ

ยังมีจุดที่ทำได้ไม่ดีอีกมากมาย ที่จริงถึงวันนี้แล้ว ข้าพเจ้าก็ไม่อยากจะพูดมันแล้ว เพราะเรื่องอะไรเมื่อข้าพเจ้าพูดออกมาแล้ว ก็ไม่มีส่วนที่พวกท่านบำเพ็ญเองแล้ว ผ่านทุกข์ภัยครั้งนี้ ศิษย์ต้าฝ่าก็มีสติแจ่มแจ้ง มีสติสัมปชัญญะมากยิ่งขึ้นแล้ว เข้าใจได้มากยิ่งขึ้นแล้วว่าควรจะบำเพ็ญอย่างไร ควรจะทำอย่างไร มีปัญหามากมายเมื่อคิดด้วยความสุขุมรอบคอบ ตนเองก็สามารถรับรู้เข้าใจได้หมด รับรู้เข้าใจได้แล้วก็ต้องแก้ไขมันให้ถูกต้อง ไม่ให้เกิดขึ้นอีก

เดิมทีวันนี้ข้าพเจ้าไม่คิดจะพูดอะไรมาก เดิมทีครั้งนี้ข้าพเจ้ามีเรื่องบางอย่างจะพูดคุยกับผู้ฝึกบางคน แต่ฝ่าฮุ่ยหลายครั้งผู้ฝึกจำนวนมากอยากจะพบอาจารย์แต่ไม่ได้พบ รู้สึกไม่ค่อยสบายใจ ข้าพเจ้าคิดว่ามีฝ่าอยู่ ทุกท่านบำเพ็ญได้ไม่มีปัญหา รวมทั้งผู้ฝึกประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ในสภาพที่ยากลำบากเช่นนั้นพวกเขาไม่ได้พบอาจารย์ยังบำเพ็ญได้ดีมาก ทำได้ดีมาก การพบข้าพเจ้านั้น ก็เป็นการพบกับด้านนี้ของคนธรรมดาสามัญที่ปรากฏออกมาของข้าพเจ้า (หัวเราะ) ไม่ว่าสามารถจะพบข้าพเจ้าได้ก็ดี ไม่ได้พบข้าพเจ้าก็ดี ข้าพเจ้าหวังว่าจะไม่มีผลกระทบต่อเรื่องเหล่านี้ที่ทุกท่านกำลังทำในสิ่งที่ศิษย์ต้าฝ่าสมควรทำได้ดี และสมควรจะทำให้ดียิ่งขึ้น ที่จริงนะ หากพวกท่านไม่ได้พบข้าพเจ้าจริงๆ แต่สามารถทำได้ดียิ่งขึ้น นั่นจึงจะยอดเยี่ยมยิ่งกว่า

ที่จริงข้าพเจ้าก็อยากจะพบทุกท่าน พวกท่านทราบว่าในสภาพแวดล้อมของสังคมคนธรรมดาสามัญ ไม่ว่าอย่างไร ผู้ที่สัมผัสติดต่อล้วนเป็นคนธรรมดาสามัญ ความคิดของคนธรรมดาสามัญ ทุกสิ่งที่คนธรรมดาสามัญแสดงออกมา ข้าพเจ้ารับไม่ได้ทั้งสิ้น ข้าพเจ้าอยากจะอยู่กับพวกท่าน เพราะว่าพวกท่านล้วนห่างไกลจากเขตแดนของคนธรรมดาสามัญมากแล้ว แต่เมื่อคำนึงถึงความสำเร็จของการหยวนหมั่นของพวกท่าน พบให้น้อยหน่อยจะดีกว่า (หัวเราะ) ดังนั้นจึงไม่พบหน้ากับทุกท่านบ่อยๆ สรุปแล้ว คือ ข้าพเจ้าอยากจะเหลือโอกาสในการสถาปนาธรรมานุภาพนี้ให้กับทุกท่าน

ทำทุกสิ่งที่พวกท่านสมควรทำให้ดี เกียรติยศอันยิ่งใหญ่ที่สุด งดงามที่สุดในอนาคตล้วนกำลังรอพวกท่านอยู่

ก็ขอพูดเพียงเท่านี้ละ (เสียงปรบมือ)

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 29 มิถุนายน 2010