ตื่นตัวระมัดระวัง
การบำเพ็ญก็คือการละทิ้งใจคน ละทิ้งจิตยึดติด ผู้ฝึกบางคนใช้ใจคนไปทำงานในระหว่างการยืนยันความถูกต้องของฝ่า สนองความพอใจให้กับตนเอง ในระหว่างขั้นตอน เมื่อความคิดเห็นของตนไม่ได้รับการยอมรับหรือถูกชี้ข้อบกพร่อง ก็เกิดจิตอาฆาตแค้น กระทั่งทำเรื่องที่ผิดอย่างไม่คำนึงถึงอะไร มีสภาพจิตใจที่ถ้าไม่ก่อกวนให้เรื่องยุ่งก็จะไม่หายแค้น ซึ่งตรงข้ามกับศิษย์ต้าฝ่าที่ข้าพเจ้าต้องการ ซึ่งสามารถร่วมมือกันได้ดีในการยืนยันความถูกต้องของฝ่า ช่วยเหลือสรรพชีวิต จิตยึดติดของใจคนชนิดนี้ทำให้พฤติกรรมของตนเองหรือว่าในเรื่องใด ก้าวไปสู่ฝ่ายตรงข้าม นี่ยังเป็นการกระทำของผู้ฝึกต้าฝ่าอยู่อีกหรือ นี่ไม่ใช่กำลังทำสิ่งที่พวกชั่วร้ายอยากจะทำ หรือหากเรื่องไม่ดีที่ท่านทำ ทำให้สรรพชีวิต หรือผู้ฝึกที่ศึกษาฝ่าไม่ลึกซึ้งไม่อาจได้รับการช่วยเหลือหรือสูญเสียวาสนาไป ในอนาคตเมื่อเผชิญกับการหยวนหมั่นที่ยิ่งใหญ่ของศิษย์ต้าฝ่า ท่านจะไม่รับผิดชอบ จะไม่แบกรับผลกรรมจะได้หรือ นั่นยังจะสามารถหยวนหมั่นได้ไหม หยวนหมั่นไม่ได้แล้วจะบำเพ็ญไปทำไม ข้าพเจ้าพูดมาโดยตลอดว่าในจักรวาลนี้มีหลักการหนึ่ง ไม่ว่าชีวิตใดใครทำเรื่องอะไรไว้ล้วนจะต้องเผชิญกับมัน ใครก่อให้เกิดความสูญเสียคนนั้นก็ต้องชดใช้ โดยเฉพาะคือในยุคเจิ้งฝ่า ยิ่งต้องเป็นเช่นนี้ข้าพเจ้าคิดตลอดมาว่า ผู้ฝึกเหล่านั้นที่ยังไม่มีสติสัมปชัญญะขึ้นมาในขณะนี้ พวกท่านจะทำอย่างไรละ กรรมจำนวนมากนั้น ข้าพเจ้าสามารถสลายทิ้งให้กับพวกท่าน แต่สิ่งที่พวกท่านจะต้องเผชิญก็ต้องให้ท่านเองไปเผชิญ นั่นเป็นสิ่งที่คนอื่นและอาจารย์ทำแทนไม่ได้ จิตที่จะต้องทิ้งไป ด่านที่จะต้องข้าม ก็ต้องให้พวกท่านก้าวออกมาเอง จึงจะใช้ได้
เว็บไซต์ “ชิงซินลุ่นถาน” (เวทีอภิปรายด้วยใจกระจ่าง) ที่ศิษย์ต้าฝ่าทำมักจะถูกสายลับ ผีวุ่นวาย เจาะช่องว่างบ่อย ๆ และมีผู้ฝึกที่มีจิตยึดติดบาง คนปะปนอยู่ด้วยกลายเป็นเวทีของพวกเขาไป หลังจากที่เวทีการอภิปรายถูกปิดลงเพราะไม่อาจมีบทบาทที่ถูกต้อง ก็มีผู้ฝึกบางคนยังคงค้นหาเวทีของเว็บไซต์อื่นอยู่ พวกท่านยึดติดที่จะทำอย่างนี้จริง ๆ หรือ พวกท่านไม่เข้าใจความหมายจริง ๆ หรือว่า ใจคนชักนำผีเข้าบ้าน สายลับผีวุ่นวายนั้นที่เรียกว่า “ถังฉี” มิใช่มองเห็นใจคนของพวกท่านจึงสามารถเจาะช่องว่าง จึงสามารถอาละวาดอยู่บนเว็บไซต์ได้เพราะเหตุนี้หรอกหรือ เขากล้าอาละวาดเพราะเหตุนี้ มิใช่เพราะผู้ฝึกที่เจิ้งเนี่ยนไม่พอเปิดโอกาสให้เขาหรือ ยิ่งกว่านั้นยังถือเขาเป็นเหมือน “อาจารย์คนที่สอง” คนอย่างนี้ยังเป็นศิษย์ของข้าพเจ้าอยู่หรือ ลูกของข้าพเจ้านั้นอยู่ข้างตัวข้าพเจ้าตลอดมา คำโกหกที่ปั้นแต่งออกมาโดยสายลับผีเน่าเปื่อยนี้ที่เรียกว่า “ถังฉี”นี้ กระทั่งบางคนสามารถเชื่อฟังจนคล้อยตามอย่างขาดสติสัมปชัญญะ พอศิษย์ต้าฝ่าคนอื่นชี้แนะให้ก็ไม่รับฟังยิ่งกว่านั้น ยังเผยแพร่คำโกหกที่เป็นภัยต่อสังคม ของสายลับผีเน่าเปื่อยอย่างกำเริบเสิบสาน ทำให้ผู้ฝึกที่ศึกษาฝ่าไม่ลึกซึ้ง และผู้ฝึกใหม่บางคน หลงผิด หากคนเหล่านี้เดินออกนอกลู่นอกทาง ด้วยเหตุนี้และสูญเสียวาสนาที่จะได้รับการช่วยเหลือ ในอนาคตต้องเผชิญกับการถูกคัดทิ้ง เช่นนั้นแล้วท่านจะชดใช้อย่างไรได้ละ ยังไม่เพียงเท่านี้แค่ความรับผิดชอบต่อการสร้างความวุ่นวายให้กับฝ่านี้ ก็ใหญ่เท่าฟ้าแล้ว อาจารย์ไม่ได้ขู่ใครสำหรับผู้ฝึกเหล่านี้ที่ไม่มุมานะ ขอเคาะศีรษะด้วยคำพูดสักครั้งเถอะ การบำเพ็ญก็คือการละทิ้งใจคน เหตุใดยังหาเวทีให้คนเขาอีกละ เหตุใดจึงยึดติดมากมายอย่างนี้ในระหว่างการบำเพ็ญละ
การช่วยอาจารย์เจิ้งฝ่าคือปณิธานของพวกท่าน มีแต่ใช้เจิ้งเนี่ยนจึงจะทำได้กระแสหลักของศิษย์ต้าฝ่าในระหว่างการยืนยันความถูกต้องของฝ่า ช่วยเหลือสรรพชีวิตนั้นดีมาก เป็นสิ่งที่การบำเพ็ญกับรูปแบบศาสนาใด ๆ ในอดีตไม่อาจเปรียบเทียบได้ นั่นคือความรุ่งโรจน์ของพวกท่าน และก็เป็นความรุ่งโรจน์ของอาจารย์ด้วย ข้าพเจ้าดีใจจริง ๆ กับการหยวนหมั่นที่ยิ่งใหญ่ในอนาคตของพวกท่าน การเดินให้ดีบนทางช่วงสุดท้ายเป็นสิ่งจำเป็น และก็เป็นความปรารถนาของอาจารย์
หลี่ หงจื้อ
4 สิงหาคม 2009
หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 13 มีนาคม 2012