ยังบ้าคลั่ง

คนบ้ากระโดดโลดเต้น
กระบอกเสียงโกหกหลอกลวงพูดแต่เท็จตะโกน
    ดุร้ายเหมือนหมาป่า
คนดุร้ายเหมือนผี
    เพิ่มกระแสคลื่นบ้าคลั่ง
ไม่เห็นความคิดดี
    ไม่เหลือ มโนธรรม
ลมฤดูใบไม้ร่วงพัดมา
    สีแดงเปลี่ยนเป็นสีเหลือง
ความบ้าคลั่งไม่มีแล้ว
    วัน ๆ มีแต่หวาดกลัว
กรรมตามสนอง
    ไม่มีเล็ดลอด
คนทำบาปต้องชดใช้
ไม่เชื่อลองบ้าอีก

หลี่ หงจื้อ
15 กรกฏาคม 2014

หมายเหตุจากผู้แปล : บทความนี้จะมีการแก้ไขเพื่อให้ใกล้เคียงกับต้นฉบับภาษาจีนมากที่สุด 
วันที่แก้ไขครั้งล่าสุด : 18 สิงหาคม 2016