ซานฟรานซิสโก : ผู้พิพากษามีคำสั่งห้ามคนที่ทำร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกง (ภาพถ่าย)

(Minghui.org) ในวันพุธที่ 1 สิงหาคม ศาลสูงซานฟรานซิสโก มีคำสั่งห้าม จิงจุน ชิน ชาวเมืองซานฟรานซิสโก หลังจากที่มีการนำเสนอหลักฐานวีดิทัศน์ต่อศาลว่าเขาทำร้ายร่างกายและก่อกวนชาวซานฟรานซิสโกที่ฝึกฝ่าหลุนกง

หลังการไต่สวน 3 ชั่วโมง ผู้พิพากษาโดนัลด์ ซัลลิแวน มีคำสั่งให้ จิงจุน ชิน อยู่ห่างจากผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 3 คน ที่เขาทำร้ายเมื่อเดือนที่แล้ว และยังมีคำสั่งให้ชินอยู่ห่างจากสมาชิกในครอบครัวของผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเหล่านี้ด้วย คำสั่งนี้มีผลบังคับใช้ 6 เดือน

เฮเลนา หลี่ หนึ่งในเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายกล่าวว่าคำสั่งห้ามกระทำการดังกล่าวเป็น “จุดเริ่มต้นที่ดี” และเป็นก้าวแรกในการนำชินเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม

ความเป็นมา :

ในวันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน บริเวณมุมถนนแกรนท์ตัดกับถนนวอชิงตันในย่านคนจีน ผู้ฝึก 4 – 5 คน รวมตัวกันแจกแผ่นพับ และถือป้ายประกาศที่อธิบายเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงและฝ่าหลุนกงถูกประทุษร้ายอย่างไรในประเทศจีน ผู้ฝึกที่อยู่ในสถานที่เกิดเหตุพูดถึงเหตุการณ์ดังนี้

ที่มุมถนนเดียวกันนี้ จินจุน ชิน ที่สวมเสื้อสีแดงยืนอยู่บนม้านั่งด้านหลังผู้ฝึก ขณะยืนอยู่บนม้านั่งเหนือผู้ฝึก เขาตะโกนสาปแช่งฝ่าหลุนกง และตะโกนคำขวัญที่สนับสนุนระบอบการปกครองของจีน

จากนั้น หยงเหยา หวู่ ชาวจีนอีกคนหนึ่งเดินเข้าไปยังกลุ่มผู้ฝึกฝ่าหลุนกง เขาพูดสาปแช่งฝ่าหลุนกงเช่นกัน แล้วเหวี่ยงหมัดเข้าไปที่ขากรรไกรของชายหนุ่มคนหนึ่งชื่อดิเร็ก หวัง แล้วชกที่หน้าของหวังอีกเป็นครั้งที่สอง

จิงจุน ชิน ลงจากม้านั่ง และบอกให้หวู่รีบหนีไปก่อนที่ตำรวจจะมาถึง ขณะที่ผู้ฝึกถ่ายภาพตอนที่หวู่ชกหวัง และโทรหา 911 เพื่อขอความช่วยเหลือ

อีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในวันที่ 16 มิถุนายน จิงจุน ชิน ทำร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงชื่อคริสติน หยาง และเฮเลนา หลี่ ที่มุมถนนแกรนท์และวอชิงตันในย่านคนจีน เขาตีหยางและหลี่ด้วยแผ่นไม้

จิงจุน ชิน ทำร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

ในเหตุการณ์ที่มีการทำร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 10 ครั้ง ในช่วง 8 เดือนที่ผ่านมา 8 ครั้ง เกิดขึ้นในย่านคนจีน ดร. ซือหรง จาง โฆษกของฝ่าหลุนกงกล่าวว่าการทำร้ายที่เกิดต่อเนื่องในช่วงไม่นานมานี้เป็น “ความกังวลใจด้านความปลอดภัยครั้งใหญ่ของคนจีนในสหรัฐอเมริกา”

ดร.จางกล่าวว่า “ในประเทศที่ปกครองตามระบอบประชาธิปไตยและหลักนิติธรรม ประชาชนถูกทุบตีกลางวันแสก ๆ ผู้กระทำผิดจะต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม การทำร้ายเหล่านี้แตกต่างจากการทำร้ายทั่วไป การทำร้ายเหล่านี้เป็นอาชญากรรมจากความเกลียดชัง และอาชญากรรมจากความเกลียดชังส่วนหนึ่งหนุนหลังโดยระบอบคอมมิวนิสต์จีน”

ดร.จางบอกว่ารูปแบบการทำร้ายเหมือนกันที่พวกเขาตั้งเป้าไปที่ฝ่าหลุนกง เชื่อว่าอาชญากรรมจากความเกลียดชังนี้เป็นผลมาจากการโฆษณาชวนเชื่อของสถานกงสุลจีนในซานฟรานซิสโก ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนตั้งใจจะขยายการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงไปที่ต่างประเทศ สายลับของพรรคคอมมิวนิสต์จีนปลุกปั่น หนุนหลัง หรือบงการการโจมตีฝ่าหลุนกงและการรายงานเท็จในย่านคนจีนก่อนหน้านี้หลายครั้ง โดยทำงานร่วมกับสื่อที่ควบคุมโดยพรรคคอมมิวนิสต์ในต่างประเทศ

การสนับสนุนจากสมาชิกคณะกรรมการปกครองเมืองซานฟรานซิสโก

จอห์น อวาโลส สมาชิกของคณะกรรมการปกครองเมืองซานฟรานซิสโกกล่าวเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม ว่าเขาเป็นห่วงเรื่องการทำร้ายร่างกายที่เกิดขึ้น และรู้สึกตกใจกับความจริงที่ว่ามีคนพยายามลิดรอนสิทธิ์ในการแสดงความคิดเห็นของฝ่าหลุนกงในอเมริกาโดยใช้ความรุนแรง เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม จอห์น อวาโลส ได้ลงนามในข้อร้องเรียนให้นำคนร้ายเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมและปกป้องพลเมืองให้ปลอดภัยและมีเสรีภาพในความเชื่อ