คำประกาศที่แน่วแน่จากผู้ฝึกต้าฝ่าสองคน

(Minghui.org)

คำประกาศที่แน่วแน่

ครั้งหนึ่งฉันเคยถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจท้องถิ่นหลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนเริ่มการประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1999 ฉันถูกสั่งให้ว่าร้ายฝ่าหลุนต้าฝ่าโดยมีการบันทึกเทปแล้วนำไปออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์

ฉันยังส่งมอบหนังสือของฝ่าหลุนต้าฝ่าหลายเล่ม พิมพ์ลายนิ้วมือ และเซ็นชื่อในเอกสารประกาศเลิกฝึก ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง

พร้อมกับบทความนี้ ฉันขอประกาศอย่างแน่วแน่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยพูดและกระทำซึ่งไม่สอดคล้องกับหลักการของต้าฝ่านั้นถือเป็นโมฆะ ฉันจะฝึกบำเพ็ญฝ่าหลุนต้าฝ่าด้วยความขยันหมั่นเพียร และจะชดเชยให้กับความเสียหายที่ฉันได้ก่อไว้กับฝ่าหลุนกง

ซุ่น จวิน (舜君), 20 มกราคม 2015

ต้นฉบับ

คำประกาศที่แน่วแน่

ฉันถูกควบคุมตัวในสถานกักกัน ศูนย์ล้างสมอง และค่ายบังคับแรงงานหลายครั้งหลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนสั่งห้ามการฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 1999

ฉันถูกจับในข้อหาผลิตเอกสารข้อมูลเกี่ยวกับการประทุษร้ายฝ่าหลุนต้าฝ่าในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 ตำรวจยึดเครื่องคอมพิวเตอร์ เครื่องบันทึกเสียง เครื่องพิมพ์ โทรศัพท์มือถือ เอกสารข้อมูล รวมแล้วประมาณ 20,000 หยวน รวมทั้งข้อมูลการติดต่อของเพื่อนผู้ฝึก ฉันถูกตัดสินให้จำคุก 13 ปี โดยถูกนำตัวเข้าเรือนจำในเดือนมกราคม 2007

ฉันถูกผู้ต้องขังสอบปากคำและทรมานด้วยคำสั่งของเจ้าหน้าที่สำนักงาน 610 และกองความมั่นคงภายในประเทศ พวกเขาโกนหัวฉัน ให้ฉันสวมชุดนักโทษ และต้องนั่งหมอบบนขาข้างเดียวเป็นเวลานาน ถ้าฉันไม่ทำตามที่พวกเขาสั่ง เขาจะบิดนิ้วและข้อมือของฉัน ทุบตีฉัน และแขวนฉันในท่ามัดมือไพล่หลัง

ฉันถูกใช้กำลังกรอกอาหาร ถูกราดด้วยน้ำผสมน้ำแข็ง และห้ามใช้ห้องน้ำ ตอนกลางวันฉันถูกขังเดี่ยวและตอนกลางคืนถูกห้ามไม่ให้นอน ฉันถูกเฝ้าดูผ่านกล้องวงจรปิดตลอดเวลา

เนื่องจากฉันไม่ได้อ่านหนังสือฝ่าหลุนต้าฝ่าด้วยความขยันหมั่นเพียร และมีจิตยึดติด ฉันจึงไม่มีความคิดที่ถูกต้อง ดังนั้นฉันจึงถูกแปรเปลี่ยน

ฉันทำให้ท่านอาจารย์และต้าฝ่าผิดหวัง ฉันรู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้ง

พร้อมกับบทความนี้ ฉันขอประกาศอย่างแน่วแน่ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันเคยพูดและกระทำซึ่งไม่สอดคล้องกับหลักการของต้าฝ่านั้นถือเป็นโมฆะ ฉันจะศึกษาฝ่าด้วยความขยันหมั่นเพียร ฝึกท่า ฟาเจิ้งเนี่ยน และบอกผู้คนเกี่ยวกับฝ่าหลุนต้าฝ่า ฉันจะบำเพ็ญฝ่าหลุนต้าฝ่าอย่างแน่วแน่จนถึงที่สุด

หลี่ เชี่ยวซง (李峭松), 19 มกราคม 2015