การประชุมสุดยอดเอเปค : ฝ่าหลุนกงเรียกร้องให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนยุติการประทุษร้าย ยุติการรณรงค์ให้แปรเปลี่ยน และปล่อยตัวผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่ถูกคุมขังทั้งหมด

(Minghui.org) ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงชุมนุมกันที่ด้านนอกของศูนย์ Moscone ในย่านธุรกิจของซานฟรานซิสโกเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023 ระหว่างการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Summit) โดยเรียกร้องให้สี จิ้นผิง ซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์จีนยุติการประทุษร้ายในทันที และปล่อยตัวผู้ฝึกที่ถูกกักขังทั้งหมดในประเทศจีน

เดือนกรกฎาคม 2023 ถือเป็นวันครบรอบปีที่ 24 ของการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน ผู้ฝึกนับไม่ถ้วนถูกจับกุม ถูกกักขัง และถูกทรมาน การประทุษร้ายทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 5,000 คนซึ่งได้รับการยืนยันแล้ว เนื่องจากความยากลำบากในการได้รับข้อมูลจากประเทศจีน จึงเชื่อว่ายอดผู้เสียชีวิตจริงสูงกว่านี้มาก

นับตั้งแต่สีเข้ารับตำแหน่งเป็นหัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์จีนเมื่อ 10 ปีที่แล้ว เขาก็เหมือนกับผู้นำคนก่อนหน้านี้คือ หู จิ่นเทา ที่ยังดำเนินนโยบายขุดรากถอนโคนฝ่าหลุนกงของ เจียง เจ๋อหมิน ภายใต้คำสั่ง "ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง ทำลายร่างกาย และทำให้ล้มละลายทางการเงิน" เหตุการณ์จัดฉากหลอกลวงเรื่องเผาตัวเองที่จัตุรัสเทียนอันเหมินซึ่งจัดทำโดยอดีตผู้บริหารของพรรคคอมมิวนิสต์จีนคือ เจียง เจ๋อหมิน, หลัว กัน, เจิง ชิ่งหง และโจว หย่งคัง ยังคงถูกใช้เป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อมากที่สุดเพื่อโหมกระหน่ำให้ชาวจีนเกลียดชัง หวาดกลัว และการเลือกปฏิบัติผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ทำให้พวกเขามีส่วนร่วมในการประทุษร้ายด้วย

แม้ว่าสำนักพิมพ์ของจีน ยกเลิกการห้ามหนังสือฝ่าหลุนกงเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2011 ตำรวจ อัยการ และผู้พิพากษาทั่วประเทศจีนยังคงจับกุมและพิพากษาลงโทษผู้ฝึกใน "ความผิดทางอาญา" ที่มีหนังสือฝ่าหลุนกงหรือแจกเอกสารข้อมูลของฝ่าหลุนกง ขณะที่ระบบค่ายแรงงานที่อื้อฉาวซึ่งตำรวจใช้เพื่อกักขังและใช้ประโยชน์จากผู้ฝึกฝ่าหลุนกงตามอำเภอใจได้ถูกยกเลิกในปลายปี 2013 ทั้งหมดนี้ไม่ได้ทำให้การประทุษร้ายลดลงเลย แต่กลับส่งผลให้การลงโทษจำคุกยาวนานขึ้น และมีการจองจำผู้ฝึกในสถานกักกันประเภทอื่น ๆ เช่น "คุกมืด" ศูนย์บำบัดยาเสพติด หรือโรงพยาบาลจิตเวช

ในเดือนมีนาคม 2018 เมื่อสำนักงาน 610 (หน่วยงานเกสตาโปนอกกฎหมายที่เจียงเจ๋อหมินจัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 1999 เพื่อประทุษร้ายฝ่าหลุนกงโดยเฉพาะ) ถูกสลายไปเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบความจริงจากนานาชาติ ที่จริงสำนักงาน 610 ยังคงอยู่ภายใต้ชื่อใหม่คือ “สำนักงานรักษาเสถียรภาพ” และยังสั่งการประทุษร้ายต่อไป โดยเฉพาะการพิพากษาลงโทษผู้ฝึกสูงอายุและการปล้นเอาอวัยวะจากผู้ฝึกที่อายุยังน้อย ไม่มีผู้กระทำผิดคนใดถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมสำหรับอาชญากรรมที่ชั่วร้ายเหล่านี้

สีต้องรับผิดชอบอย่างเต็มที่ต่อการประทุษร้ายและการเสียชีวิตของผู้ฝึกในช่วงที่เขาปกครองประเทศ ยิ่งการประทุษร้ายสิ้นสุดเร็ว ชีวิตที่สูญเสียก็จะยิ่งน้อย และอาชญากรรมที่ผู้กระทำผิดต้องรับผิดชอบก็ยิ่งน้อย

ตลอดประวัติศาสตร์จีน ผู้บำเพ็ญทางจิตวิญญาณได้รับความเคารพนับถืออย่างสูง การขัดขวางการบำเพ็ญของพวกเขาถือเป็นเรื่องร้ายแรง เนื่องจากการประทุษร้ายผู้ที่อยู่บนเส้นทางแห่งจิตวิญญาณจะได้รับกรรมหนักกว่าการกระทำผิดต่อคนอื่น ๆ เช่นเดียวกับที่ผู้กระทำผิดต่อผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในปัจจุบัน เมื่อผู้กระทำผิดถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม พวกเขาต้องเผชิญกับผลกรรมตอบสนองที่เจ็บปวดจากทุกการกระทำในวันนี้ ความคิดทางโลกใด ๆ ที่จะหลีกเลี่ยงผลกรรมเป็นเพียงความใฝ่ฝันเท่านั้น

ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงประท้วงการประทุษร้ายอย่างสงบในระหว่างการประชุมสุดยอดความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) ที่ซานฟรานซิสโก เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2023

ผู้ฝึก (ชุดสีเหลือง) พูดคุยกับผู้แทนชาวจีนเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงและการประทุษร้ายในประเทศจีน

ผู้ฝึกกางป้ายผ้าแสดงข้อมูลเกี่ยวกับการประทุษร้าย

San Francisco Chronicle สัมภาษณ์ผู้ฝึก

Fox News สัมภาษณ์ผู้ฝึก

สำนักข่าวของอินเดียสัมภาษณ์ผู้ฝึก

หลิว จื้อทง : ปล่อยแม่ของฉัน คง ชิงผิง

ในระหว่างการชุมนุม หลิว จื้อทง ซึ่งเป็นฝึกฝ่าหลุนกงพูดว่าการปราบปรามในประเทศจีนไม่เคยหยุดเลยนับตั้งแต่มันเริ่มต้นในเดือนกรกฎาคม 1999 “ฉันมาที่นี่เพื่อช่วยเหลือแม่ของฉัน คง ชิงผิง” เธอพูด “หลังจากที่เธอถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2022 ในข้อหาฝึกฝ่าหลุนกง เธอถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันเหยาเจียนานกว่า 1 ปี พรรคคอมมิวนิสต์จีนปฏิเสธที่จะปล่อยตัวเธอ แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าเธอละเมิดกฎหมายก็ตาม”

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2023 ศาลแขวงกันจิงจื่อในเมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ได้จัดให้มีการพิจารณาคดีครั้งที่ 3 เพื่อดำเนินคดีกับคง แม้เธอจะเป็นโรคความดันโลหิตสูงและมีปัญหาเกี่ยวกับปอด แต่เจ้าหน้าที่ก็ยังปฏิเสธที่จะปล่อยเธอเพื่อรับการรักษาพยาบาล การพิจารณาคดีสองครั้งก่อนหน้านี้ของเธอเกิดขึ้นในวันที่ 11 เมษายน และ 22 กันยายน 2023

หลิว จื้อทง เรียกร้องให้แม่ของเธอได้รับการปล่อยตัวจากการกักขังโดยพลการในประเทศจีน

หลิวหวังว่าผู้คนจะได้เรียนรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในประเทศจีนมากขึ้น เธอพูดว่า “ตอนที่แม่ของฉันถูกดำเนินคดีในวันที่ 10 พฤศจิกายน ความดันโลหิตของเธออยู่ที่ 190/130 mmHg เธอไอและมีไข้ เมื่อเธอถูกนำตัวไปที่ศูนย์กักกันเหยาเจีย ผู้คุมพบว่าความดันโลหิตของเธอสูงจนเป็นอันตราย แต่พวกเขาก็ยังตัดสินใจกักขังเธอ ตอนนี้เธอมีก้อนขนาดใหญ่ในปอด ฉันเป็นห่วงสุขภาพของเธอมาก ฉันหวังว่าคนที่มีจิตใจดีจะสามารถช่วยเหลือแม่ของฉันและประณามความโหดร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ด้วยการทำงานร่วมกัน เราจะยุติการประทุษร้ายได้”

น้องสาวและหลานชายสองคนถูกกักขังในประเทศจีน

คาเรน คัง ซึ่งเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจากลอสแอนเจลิส บินไปซานฟรานซิสโกเพื่อเข้าร่วมการชุมนุม คังซูเหม่ยซึ่งเป็นน้องสาวของเธอ และจางกู่ซึ่งเป็นลูกชายของซูเหม่ย ถูกจับกุมในประเทศจีนเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 2022 สัมภาระส่วนตัวของพวกเขา รวมถึงยานพาหนะ คอมพิวเตอร์ และเครื่องพิมพ์ทั้งหมดถูกยึด

หลานชายอีกคนของคาเรน คือ โหว หลี่จุน ก็ถูกจับกุมด้วยในวันที่ 25 เมษายน 2023 และต่อมาถูกตัดสินจำคุก 10 ปีในเรือนจำอำเภอฉี มณฑลซานซี แม่ของเขาซึ่งเป็นพี่สาวของคาเรนเสียชีวิตในปี 2020 หลังจากรับโทษจำคุก 11 ปีเพราะฝึกฝ่าหลุนกง

คาเรนเรียกร้องให้เจ้าหน้าที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนปล่อยตัวสมาชิกในครอบครัวของเธอทันที

คาเรน คัง (คนแรกจากขวา) เรียกร้องให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนปล่อยตัวสมาชิกในครอบครัวของเธอที่ถูกกักขังในประเทศจีนเนื่องจากฝึกฝ่าหลุนกง

ชาวคริสเตียน : ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงยอดเยี่ยม

จู โกวฮุ่ย ซึ่งเป็นชาวคริสเตียนจากประเทศจีนพูดว่าเขารู้สึกถึงความเจ็บปวดจากการถูกทารุณกรรมของผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในประเทศจีน

เมื่อจู โกวฮุ่ย ซึ่งเป็นชาวคริสเตียนเดินผ่านการชุมนุม เขารู้สึกประทับใจกับความกล้าหาญและการประท้วงอย่างสันติของผู้ฝึก เขาพูดว่า “ผมได้ยินเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงตอนที่เป็นนักเรียนในจีนแผ่นดินใหญ่ และผมรู้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนปราบปรามฝ่าหลุนกงมาหลายปีแล้ว”

หลังจากที่เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกา จูได้เรียนรู้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังสังหารผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเพื่อเอาอวัยวะของพวกเขาไป “ในฐานะคริสเตียน ผมเสียใจอย่างสุดซึ้งสำหรับการทารุณกรรมผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในประเทศจีน พรรคคอมมิวนิสต์จีนเหี้ยมโหด มันชั่วร้ายเหมือนซาตาน ผู้ฝึกยอดเยี่ยมมากและผมสนับสนุนอย่างยิ่ง ผมหวังว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะล่มสลายในไม่ช้า”

ผู้พำนักในท้องถิ่น : การประท้วงอย่างสันติสำคัญมาก

เมื่อซามูเอลซึ่งเป็นชาวเมืองในท้องถิ่นสังเกตเห็นกิจกรรมของผู้ฝึก เขาพูดว่าฝ่าหลุนกงมหัศจรรย์เพราะช่วยให้ผู้คนมีสุขภาพดี “มันผิดที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนสั่งห้ามการฝึกนี้ในประเทศจีน” เขาพูด “ฝ่าหลุนกงเป็นการฝึกที่งดงาม และทุกคนควรมีสิทธิ์ที่จะฝึก”

ซามูเอลยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าฝ่าหลุนกงช่วยลดความเครียดและช่วยให้อายุยืนยาวขึ้น “ความจริง- ความเมตตา- ความอดทน (หลักการของต้าฝ่า) มีความสำคัญมากและเป็นประโยชน์ต่อทุกคน” เขาพูด “การประท้วงอย่างสันติที่นี่งดงามมากจริง ๆ”

แคโรไลน์ซึ่งเป็นผู้พำนักในท้องถิ่นอีกคนหนึ่งหยุดและถามข้อมูลเพิ่มเติม เธอชื่นชมหลักการของความจริง-ความเมตตา-ความอดทนของฝ่าหลุนกง เธอพูดว่า “นี่เป็นหลักการที่ยอดเยี่ยม” เธอแปลกใจที่ได้ยินว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงอย่างเลวร้ายอย่างไร โดยเฉพาะการปล้นเอาอวัยวะ เธอพูด “นี่น่ากลัวมาก ฉันอยู่ข้างเดียวกับคุณและสนับสนุนคุณ มันสำคัญสำหรับคุณที่จะอยู่ที่นี่และบอกความจริงกับผู้คนและหยุดอาชญากรรมเกี่ยวกับการปล้นเอาอวัยวะ”

จูเลียซึ่งเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์อยู่ที่นั่นเพื่อเข้าร่วมการประชุมสุดยอดเอเปคพูดว่าเธอไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงมาก่อน เธอพูดว่า “หลักการของความจริง-ความเมตตา-ความอดทนยอดเยี่ยม” “การปล้นเอาอวัยวะของพรรคคอมมิวนิสต์จีนน่ากลัว ไร้มนุษยธรรม และผิดศีลธรรม” เธอพูดเสริมว่าเธอสนใจมาก และจะเข้าไปศึกษาเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงและการประทุษร้ายอย่างละเอียด

ชาวทิเบต : สนับสนุนค่านิยมสากล

เทนซิน นอร์เฟล ชาวทิเบตพูดว่าเขาสนับสนุนผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

เทนซิน นอร์เฟล ซึ่งเป็นชาวทิเบตก็มาที่ซานฟรานซิสโกเพื่อประท้วงความโหดร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเช่นกัน “ฉันสนับสนุนผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเพราะคุณทำความดี” เขาพูด “ฉันชอบคุณค่าสากลของความจริง-ความเมตตา-ความอดทน นอกจากการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงแล้ว พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังสังหารกลุ่มอื่น ๆ รวมทั้งชาวทิเบตด้วยเพื่อเอาอวัยวะของพวกเขา เรามาช่วยกันปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานกันเถอะ”

โรเบิร์ต มาร์ติน พูดว่าการปล้นเอาอวัยวะของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นการกระทำที่ป่าเถื่อน

โรเบิร์ต มาร์ติน จากซานฟรานซิสโกทำงานในอุตสาหกรรมทางการเงิน เขาขอบคุณผู้ฝึกที่พยายามยุติการปล้นเอาอวัยวะที่ป่าเถื่อน “ผมชอบผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและสนับสนุนกิจกรรมเหล่านี้” เขาพูด “หลักการของความจริง-ความเมตตา-ความอดทนดีมาก สหรัฐอเมริกาควรหยุดทำธุรกิจกับประเทศจีน”

เจ้าหน้าที่มหาวิทยาลัย : สภาพแวดล้อมที่สงบสุข

เดวิด บาวแมน ทำงานที่ City College of San Francisco

เดวิด บาวแมน ทำงานที่ City College of San Francisco เขาพูดว่าทุกเช้า เขาเห็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงฝึกท่าในมหาวิทยาลัย “มันเป็นสภาพแวดล้อมที่สงบสุขและเราชอบพวกเขา บางครั้งคนที่เดินผ่านไปมาบางคนหยุดและเข้าร่วมกับพวกเขา” เขาพูด

“พวกเราทุกคนกำลังค้นหาความจริง แต่พรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังขัดขวางมัน และมันเป็นสิ่งที่เลวร้าย” บาวแมนพูดเสริม

วิศวกรคอมพิวเตอร์ : ยุติการประทุษร้าย

วิศวกรคอมพิวเตอร์ แอรอน (ขวา)

แอรอน วิศวกรคอมพิวเตอร์จากเดวิส แคลิฟอร์เนีย พูดว่าเขายินดีที่ได้พบกับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง “ความจริง-ความเมตตา-ความอดทนยอดเยี่ยม และพรรคคอมมิวนิสต์จีนไม่ควรปฏิบัติต่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเช่นนี้” เขาพูด

ในฐานะชาวคริสเตียน แอรอนบอกว่าเขาสนับสนุนผู้ฝึกฝ่าหลุนกง “การประทุษร้ายผิด และมันควรยุติ” เขายืนยัน