รายชื่อใหม่ของผู้กระทำผิดที่ยื่นต่อรัฐบาล 44 ประเทศก่อนวันสิทธิมนุษยชน

(Minghui.org) 24 ปีหลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) เริ่มประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในปี 1999 ผู้ฝึกจาก 44 ประเทศได้ยื่นรายชื่อใหม่ของผู้กระทำผิดต่อรัฐบาลของตนเมื่อไม่นานนี้โดยยื่นก่อนวันสิทธิมนุษยชนซึ่งตรงกับวันที่ 10 ธันวาคม 2023 เพื่อผลักดันให้รัฐบาลนำบุคคลเหล่านี้มารับผิดชอบต่อการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในประเทศจีน ผู้ฝึกขอให้รัฐบาลของพวกเขาห้ามผู้กระทำผิดและคนในครอบครัวเข้าประเทศ และอายัดทรัพย์สินในต่างประเทศของพวกเขา

44 ประเทศเหล่านี้ได้แก่ :

* พันธมิตร Five Eyes ได้แก่ สหรัฐอเมริกา แคนาดา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์; และ

* ทุกประเทศในสหภาพยุโรป 27 ประเทศ ได้แก่ เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี สเปน เนเธอร์แลนด์ โปแลนด์ สวีเดน เบลเยียม ไอร์แลนด์ ออสเตรีย เดนมาร์ก โรมาเนีย สาธารณรัฐเช็ก ฟินแลนด์ โปรตุเกส กรีซ ฮังการี สโลวาเกีย บัลแกเรีย ลักเซมเบิร์ก โครเอเชีย ลิทัวเนีย สโลวีเนีย ลัตเวีย เอสโตเนีย ไซปรัส และมอลตา; และ

* ประเทศในทวีปเอเชีย ยุโรป และอเมริกา 12 ประเทศ ได้แก่ ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ อินโดนีเซีย สวิตเซอร์แลนด์ นอร์เวย์ ลิกเตนสไตน์ อิสราเอล เม็กซิโก อาร์เจนตินา โคลอมเบีย ชิลี และสาธารณรัฐโดมินิกัน

สำหรับโปรตุเกสและอาร์เจนตินา การยื่นรายชื่อจะทำหลังจากเปลี่ยนรัฐบาลเก่าเป็นรัฐบาลใหม่เรียบร้อยแล้ว

ผู้กระทำผิดทุกคนในรายชื่อล่าสุดมีส่วนร่วมในการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในประเทศจีน ข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับอาชญากรรมของผู้กระทำผิดเหล่านี้รวบรวมโดยอ้างอิงรายงานจากเว็บไซต์หมิงฮุ่ย เจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกาได้กล่าวไว้หลายปีก่อนว่าข้อมูลที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงมอบให้ในอดีตเป็นรูปธรรมและน่าเชื่อถือ การนำเสนอข้อมูลได้ใช้เป็นแม่แบบให้องค์กรอื่น ๆ รายงานสิทธิมนุษยชนประจำปีและรายงานประจำปีเกี่ยวกับเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศที่เผยแพร่โดยรัฐบาลสหรัฐอเมริกาอ้างอิงสถิติจาก Minghui.org โดยตรง (เช่น จำนวนผู้เสียชีวิตเนื่องจากการประทุษร้ายและจำนวนผู้ฝึกที่ถูกตัดสินโทษและกักขัง) รวมถึงข้อมูลของผู้ฝึกที่ถูกกระทำแต่ละรายด้วย

เช่นเดียวกับรายชื่อที่ส่งก่อนหน้านี้ รายชื่อผู้กระทำความผิดฉบับใหม่นี้รวมเจ้าหน้าที่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในระดับชั้นต่าง ๆ ของรัฐบาล และผู้ประกอบวิชาชีพต่าง ๆ ทั่วภูมิภาคซึ่งมีบทบาทหลากหลายในการประทุษร้าย ดังตัวอย่างต่อไปนี้ :

* จาง เกาลี่ (张高丽) : อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลกวางตุ้ง, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองเซินเจิ้น, ผู้ว่าการมณฑลซานตง, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลซานตง, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเทศบาลนครเทียนจิน, สมาชิกคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน และรองนายกของคณะกรรมาธิการแห่งรัฐ

* จิ่ง จุ้นไห่ (景俊海) : เลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลจี๋หลิน, ผู้อำนวยการคณะกรรมการประจำสภาประชาชนระดับมณฑล, อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลจี๋หลิน, รองผู้ว่าการ, รักษาการผู้ว่าการ, ผู้ว่าการ, เลขาธิการกลุ่มผู้นำพรรคของรัฐบาลระดับมณฑล, อดีตรองผู้ว่าการมณฑลส่านซี, อดีตหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อมณฑลส่านซี, อดีตรองผู้อำนวยการกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง

* เฉิน รุ่นเออร์ (陈润儿) : รองประธานคณะกรรมการกิจการการเกษตรและชนบทของสภาประชาชนแห่งชาติ, อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขตปกครองตนเองหนิงเซี่ย, อดีตผู้ว่าการและรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลเหอหนาน, รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคมณฑลเฮย์หลงเจียง และผู้อำนวยการสำนักงานของคณะกรรมการบริหารประกันสังคมที่ครอบคลุมมณฑลเฮย์หลงเจียง, อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคมณฑลหูหนาน, เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองฉางชา, อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองเซียงถาน, รักษาการนายกเทศมนตรีและนายกเทศมนตรีเมืองเซียงถาน, และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองเซียงถาน

* หลี่ ยี่ (李毅) : รองผู้ว่าการของรัฐบาลมณฑลเฮย์หลงเจียง, สมาชิกกลุ่มผู้นำพรรค, เลขาธิการของคณะกรรมการพรรค, และผู้อำนวยการแผนกความมั่นคงสาธารณะระดับมณฑล

* อิ่น อี้จวิน (尹伊君) : เลขาธิการกลุ่มผู้นำพรรคของอัยการมณฑลจี๋หลิน, หัวหน้าอัยการ, สมาชิกคณะกรรมการการเมืองและกฎหมาย (PLAC) ของคณะกรรมการระดับมณฑล, อัยการระดับสอง, อดีตผู้อำนวยการของอัยการระดับ 3 ของอัยการสูงสุด, และอดีตรองผู้อำนวยการของแผนกการเมืองของอัยการสูงสุด

* เฝิง เส่าฮุ่ย (冯韶慧) : เลขาธิการพรรคและผู้อำนวยการแผนกยุติธรรมมณฑลเหอเป่ย์, เลขาธิการระดับ 1 และผู้ตรวจการทางการเมืองระดับ 1 ของคณะกรรมการพรรคของสำนักบริหารเรือนจำระดับมณฑล, อดีตเลขาธิการและนายกเทศมนตรีของคณะกรรมการพรรคเมืองหลางฟาง, อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคเมืองหลางฟาง, รองนายกเทศมนตรี, และอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนพรรค

* ซาง เสี่ยวหยุน (商小云) : รองเลขาธิการ PLAC มณฑลยูนนาน, ผู้ตรวจการทางการเมืองระดับ 1 ของสำนักบริหารเรือนจำระดับมณฑล, รองผู้อำนวยการของคณะกรรมการกิจการสังคมและกฎหมายของคณะกรรมการพิเศษของคณะกรรมการมณฑลยูนนานที่ 13 ของ CPPCC, อดีตเลขาธิการพรรคและผู้อำนวยการแผนกยุติธรรมมณฑลยูนนาน, อดีตรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของคณะกรรมการพรรคเขตปกครองตนเองฉู่ฉง, ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการพรรคเขตปกครองตนเองฉู่ฉง, อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรคอำเภอต้าเหยา, อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคเมืองนู่เจียง, และผู้อำนวยการแผนกขององค์กร

* หวัง ซิ่งหยู (王兴于) : รองประธานคณะกรรมการ CPPCC มณฑลหูเป่ย์, รองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ของคณะกรรมการพรรคระดับมณฑล, ผู้อำนวยการสำนักงานทั่วไปของคณะกรรมการพรรคระดับมณฑล, อดีตรองเลขาธิการเต็มเวลาของ PLAC มณฑลหูเป่ย์, ผู้อำนวยการสำนักงานคณะกรรมการการจัดการที่ครอบคลุมการจัดการสังคมระดับมณฑล, อดีตผู้อำนวยการและกลุ่มผู้นำพรรคของสำนักงานมณฑลหูเป่ย์ของเลขาธิการควบคุมดูแลด้านเทคนิคและคุณภาพ, อดีตรองเลขาธิการของคณะกรรมการพรรคเมืองอี้ชางและเลขาธิการ PLAC เมืองอี้ชาง

* หวัง ฮุ่ยเหมย (王慧梅) : อดีตรองประธาน, เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและตัวแทนทางกฎหมายของ "สมาคมต่อต้านลัทธิประเทศจีน", อดีตรองเลขาธิการบริหารพรรคคอมมิวนิสต์จีนของ "สมาคมต่อต้านลัทธิประเทศจีน", รองผู้อำนวยการของสมาคมจีนเพื่อการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและรองผู้อำนวยการแผนกองค์กรและทรัพยากรบุคคลของสมาคม

* อู๋ กั๋วชิ่ง (吴国庆) : ผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงท้องถิ่นของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลจี๋หลิน, ผู้บัญชาการตำรวจระดับ 1 ของแผนกความมั่นคงสาธารณะระดับมณฑล, อดีตรองผู้อำนวยการของสำนักงานความมั่นคงท้องถิ่นของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลจี๋หลิน, อดีตผู้อำนวยการกองที่ 4 และสำนักงานความมั่นคงท้องถิ่นกองที่ 1 ของแผนกความมั่นคงสาธารณะระดับมณฑล

* หวัง ซินหัว (王新华) : หัวหน้า “หน่วยต่อต้านลัทธิ”ของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลยูนนาน, อดีตรองผู้อำนวยการสำนักงานระดับมณฑลเพื่อการป้องกันและจัดการปัญหาลัทธิ (สำนักงาน 610), อดีตผู้อำนวยการสำนักงานของกลุ่มผู้นำคณะกรรมการพรรคมณฑลยูนนานเพื่อการป้องกันและจัดการปัญหาลัทธิ, และผู้อำนวยการสำนักงานของสำนักงานรัฐบาลระดับมณฑลเพื่อการป้องกันและจัดการปัญหาลัทธิ, อดีตรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนของคณะกรรมการประจำสภาประชาชนของเขตปกครองตนเองฉู่ฉงในมณฑลยูนนาน, อดีตรองเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและผู้อำนวยการสำนักงาน CPCCC ฉู่ฉง, อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคอำเภอซวงไป่, และเลขาธิการ PLAC ซวงไป่

* จาง เหวินเก๋อ (张文阁) : รองนายกเทศมนตรีเมืองหลางฟางและผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงสาธารณะระดับเทศบาลของเมืองหลางฟาง มณฑลเหอเป่ย์, อดีตสมาชิกกลุ่มผู้นำพรรคและรองนายกเทศมนตรีเทศบาลคังโจวของมณฑลเหอเป่ย์, อดีตผู้อำนวยการสำนักงานความมั่นคงสาธารณะเมืองคังโจว, อดีตหัวหน้าคณะความมั่นคงท้องถิ่นของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลเหอเป่ย์, อดีตผู้ตรวจการทางการเมืองของคณะความมั่นคงท้องถิ่นของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลเหอเป่ย์

* เซี่ย ซื่อเชียน (薛世谦) : หัวหน้า “คณะต่อต้านลัทธิ” ของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลเฮย์หลงเจียง และอดีตรองหัวหน้าคณะสืบสวนเศรษฐกิจของแผนกความมั่นคงสาธารณะมณฑลเฮย์หลงเจียง

*เฟิง กวง (封光) : ผู้อำนวยการแผนกอัยการที่หนึ่งของสำนักงานอัยการหรางฮูลู่ในเมืองต้าชิง มณฑลเฮย์หลงเจียง

24 ปีนับเป็นเวลาที่ยาวนาน และพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้เปลี่ยนผู้นำมาแล้วสามสมัยนับตั้งแต่การประทุษร้ายเริ่มต้นขึ้นในประเทศจีน สี จิ้นผิง ซึ่งเป็นผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนคนปัจจุบันอยู่ในอำนาจมานานกว่าสิบปี แต่เหมือนกับหู จิ่นเทา ผู้นำคนก่อน ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงดำเนินนโยบายประทุษร้ายโดยมุ่งเป้าหมายที่ฝ่าหลุนกงซึ่งถูกทำให้เป็นองค์กรโดยเจียงเจ๋อหมินอดีตผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน ดังได้แสดงไว้ในรายชื่อข้างต้น เจ้าหน้าที่บางคนได้เลื่อนตำแหน่งขณะที่มีส่วนร่วมในการประทุษร้าย จากเจ้าหน้าที่ระดับอำเภอไปเป็นเจ้าหน้าที่ระดับมณฑล และจากเจ้าหน้าที่ระดับเมืองไปเป็นเจ้าหน้าที่ระดับชาติ อย่างไรก็ตาม ยิ่งพวกเขาเกี่ยวข้องกับการประทุษร้ายยิ่งลึก ความรับผิดชอบและผลลัพธ์ที่พวกเขาจะต้องเผชิญสำหรับการละเมิดสิทธิมนุษยชนขั้นรุนแรงเหล่านี้ก็ยิ่งมากขึ้น

ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนได้รับการรับรองโดยองค์การสหประชาชาติในปี 1948 ก่อนวันครบรอบปีที่ 75 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา แอนโทนี บลิงเคน ได้พบปะกับผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม เขากล่าวว่า “75 ปีที่แล้ว ...ผู้แทนจากทั่วโลกกำหนดสิทธิในปฏิญญาสากล ความนัยที่มากกว่าปฏิญญานี้คือการให้คำมั่นสัญญา การให้คำมั่นสัญญาว่าจะส่งเสริมสิทธิมนุษยชนอย่างแท้จริง ป้องกันการละเมิด ปกป้องเหยื่อ ให้ผู้กระทำผิดต้องรับผิดชอบ นั่นคือหัวใจในสิ่งที่ชาวโลกมารวมตัวกันเพื่อตกลงร่วมกัน”

“ดังนั้นผมจึงเพียงต้องการบอกกับพวกคุณทุกคนซึ่งเป็นตัวแทนของเพื่อนร่วมงานของคุณหลาย ๆ คนว่า เรารู้สึกขอบคุณสำหรับงานที่คุณทำ—งานที่กล้าหาญอย่างแท้จริง—เพราะคุณต้องเผชิญกับความขัดแย้งกับคนมากมายในขอบเขตการทำงาน การทำรายงาน การเปิดเผยข้อเท็จจริง การเปิดเผยความจริง”

หวัง เจินตี้ ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการปลูกถ่ายไตที่โรงพยาบาล Wuhan Union ถูกจับกุมในสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนสิงหาคม 2023 ด้วยข้อหาฟอกเงิน องค์การตรวจสอบการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงโลก (World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong) มีข้อมูลว่า โรงพยาบาล Wuhan Union เป็นหนึ่งในศูนย์ปลูกถ่ายไตที่ใหญ่ที่สุดในภาคกลางตอนใต้ของจีน และเป็นศูนย์ปลูกถ่ายหัวใจแห่งชาติที่มีการปลูกถ่ายอวัยวะจำนวนมาก ทีมปลูกถ่ายไตของหวังดำเนินการปลูกถ่ายไตมาหลายปีแล้ว

แม้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนจะทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปกปิดอาชญากรรมการปล้นเอาอวัยวะ แต่ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องในอาชญากรรมชั่วร้ายเหล่านี้จะต้องถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรมในที่สุด ผู้ที่ยังคงก่ออาชญากรรมเหล่านี้ควรหยุดทันที

คณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติดำเนินการทบทวนสถานการณ์สิทธิมนุษยชน (Universal Periodic Review, UPR) ซึ่งเป็นกลไกในการสอดส่องสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชน การทบทวนสถานการณ์ในปีก่อนหน้านี้คือในปี 2009, 2013 และ 2018 การทบทวนครั้งถัดไปในปีหน้าจะเป็นสถานการณ์ในประเทศจีน เจ้าหน้าที่ของรัฐบางคนในประเทศตะวันตกได้สัมภาษณ์ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและหารือเกี่ยวกับการยกประเด็นเรื่องการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงที่ยาวนานถึง 24 ปีมาทบทวนในครั้งถัดไป

การละเมิดสิทธิมนุษยชนใด ๆ ที่มุ่งเป้าหมายไปที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงผู้บริสุทธิ์ถือเป็นความผิดทางอาญา ผู้ที่เข้าร่วมในเรื่องนี้จะถูกติดตามและต้องรับผิดชอบ ผู้กระทำผิดควรได้รับการตักเตือนเพื่อให้ได้รับโอกาส เนื่องจากไม่ช้าก็เร็ว พวกเขาจะถูกรวมอยู่ในรายชื่อผู้ที่ถูกคว่ำบาตรในประเทศประชาธิปไตย เราหวังว่าเจ้าหน้าที่จีนจะจดจำสิ่งนี้ไว้ให้ดีและหยุดปฏิบัติตามนโยบายของ พรรคคอมมิวนิสต์จีนในการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง ถ้าพวกเขาไม่ทำ พวกเขาอาจสูญเสียโอกาสสำหรับตนเองและสมาชิกในครอบครัวในการเดินทาง ศึกษา ดำเนินธุรกิจ หรือตั้งถิ่นฐานในประเทศเหล่านั้น ผู้ที่ไม่มีส่วนร่วมในการประทุษร้ายควรหลีกเลี่ยงการกระทำดังกล่าว ในขณะที่ผู้มีส่วนร่วมควรชดเชยความสูญเสียที่พวกเขาทำกับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

ในการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วนี้ ทุกมโนธรรมของแต่ละบุคคลจะถูกทดสอบ และการเลือกของพวกเขาจะกำหนดอนาคตของพวกเขา ผู้กระทำผิด รวมถึงบุคคลที่บังคับใช้กฎหมาย อัยการ ผู้พิพากษา และผู้คุมสถานกักกัน มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องและรักษาความยุติธรรมให้ผู้บริสุทธิ์ อย่างไรก็ตาม ภายใต้คำสั่งของสำนักงาน 610 พวกเขาได้ปฏิบัติตามนโยบายการประทุษร้ายเพื่อทำร้ายพลเมืองจีนผู้บริสุทธิ์ เมื่อถึงวันที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่กระทำต่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกง พวกเขาจะถูกนำตัวเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม