สหราชอาณาจักร : สมาชิกรัฐสภาประณามการประทุษร้ายฝ่าหลุนต้าฝ่า

(Minghui.org) วันที่ 20 กรกฎาคม 2023 เป็นวันครบรอบ 24 ปีที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าประท้วงการประทุษร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์จีน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2023 ผู้ฝึกในสหราชอาณาจักรเดินขบวนในใจกลางกรุงลอนดอนเพื่อเปิดโปงอาชญากรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเกี่ยวกับการปล้นเอาอวัยวะอย่างต่อเนื่อง สมาชิกรัฐสภาอังกฤษหลายคนส่งจดหมายสนับสนุน

สมาชิกรัฐสภา 7 ท่าน ส่งจดหมายสนับสนุนความพยายามของผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าเพื่อยุติการประทุษร้าย แถวบน จากซ้ายไปขวา : ส.ส. เอียน เมอร์เรย์, ส.ส. แพททริก เกรดี, ส.ส. ทอมมี เชปพาร์ด แถวล่าง จากซ้ายไปขวา : ส.ส. เลย์ลา มอแรน, ส.ส. รูพา ฮัก, ส.ส. และสมาชิกสภาแห่งชาติสกอตแลนด์ แอน แมกลัฟลิน, ส.ส. พอล บริสโทว

เราจะไม่ยอมให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่เห็นได้ชัดเช่นนี้

ส.ส . เอียน เมอร์เรย์

ส.ส. เอียน เมอร์เรย์ กล่าวในจดหมายของเขาว่า “ผมยังคงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการประทุษร้ายประชาชนจากศาสนาหรือความเชื่อของพวกเขาในประเทศจีน ไม่ว่าจะเป็นชาวมุสลิมอุยกูร์ในซินเจียง ชาวคริสเตียน ชาวพุทธ หรือผู้ฝึกฝ่าหลุนกง อิสรภาพในการปฎิบัติ เปลี่ยนแปลง หรือแบ่งปันความเชื่อหรือศรัทธาของตนโดยปราศจากการเลือกปฏิบัติหรือต่อต้านอย่างรุนแรงนับเป็นสิทธิมนุษยชนที่ทุกคนควรได้รับ

“ผมตระหนักถึงข้อกล่าวหาที่น่าตกใจที่มีการรายงานในช่วงหลายปีเกี่ยวกับการปล้นเอาอวัยวะมนุษย์ในประเทศจีน ผมเข้าใจว่าชนกลุ่มน้อยและกลุ่มศาสนา รวมถึงผู้ฝึกฝ่าหลุนกง มีแนวโน้มที่จะถูกเจาะจงเป็นเป้าหมายของอวัยวะ”

เขากล่าวต่อว่า “ช่วงปลายปี 2014 เจ้าหน้าที่จีนประกาศว่าประเทศจีนจะหยุดการปล้นเอาอวัยวะจากนักโทษประหาร การดำเนินการตามนโยบายนี้จะเป็นขั้นตอนที่สำคัญ อย่างไรก็ตาม ผมทราบว่ามีรายงานเร็ว ๆ นี้ระบุว่าการกระทำดังกล่าวยังคงดำเนินอยู่ รวมถึงการตัดสินของศาลพิพากษาจีนที่ริเริ่มโดยแนวร่วมระดับนานาชาติเพื่อยุติการละเมิดการปลูกถ่ายอวัยวะในประเทศจีน (International Coalition to End Transplant Abuse in China, ETAC)

“ที่จริงศาลพิพากษาจีนสรุปว่ามีการปล้นเอาอวัยวะทั่วประเทศจีนในปริมาณมากมาหลายปีแล้ว โดยผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและชาวอุยกูร์เป็นเหยื่อหลัก”

เขาเขียนว่า “ผมเชื่อว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรต้องถามคำถามกับเจ้าหน้าที่จีนเกี่ยวกับเรื่องนี้ และรับประกันได้ว่ามันยังคงทบทวนหลักฐานใหม่ ๆ ที่มีการนำเสนออย่างต่อเนื่อง ผมเชื่อว่ารัฐบาลสหราชอาณาจักรควรเร่งรัดองค์การอนามัยโลกให้ตอบสนองการค้นพบของศาลพิพากษาจีนอย่างชัดเจน และทำการประเมินอย่างอิสระและเหมาะสม

เขาเน้นย้ำว่า “ผมจะเร่งรัดรัฐบาลสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่องให้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่าเราจะไม่สนับสนุนและจะไม่ทนต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างชัดเจนเช่นนี้”

ผมยืนข้างเดียวกับผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่า

ส.ส แพททริก เกรดี

ส.ส. แพททริก เกรดี กล่าวในข้อความว่า “โปรดมั่นใจในความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวอย่างต่อเนื่องของผมกับผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในประเทศจีนและทั่วโลก รวมถึงผู้ที่ถูกประทุษร้ายและกดขี่โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนทุกคน รัฐบาลจีนต้องรับผิดชอบต่อการละเมิดสิทธิมนุษยชน รวมถึงการละเมิดสิทธิในอิสรภาพทางศาสนาและความเชื่อ รัฐบาลทั่วโลกรวมถึงรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีหน้าที่พูดและลงมือทำทุกที่ที่ทำได้”

ส.ส ทอมมี เชปพาร์ด

ส.ส ทอมมี เชปพาร์ด กล่าวในจดหมายของเขาว่า “สถานการณ์ใดก็ตามที่ส่งผลให้เกิดการเลือกปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยจากทุกรัฐบาลต้องถูกประณาม และสามารถกล่าวได้ว่ารัฐบาลจีนต้องรับผิดชอบต่อทั้งการปฏิบัติที่แตกต่างที่น่าสยดสยองนี้ และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ทางวัฒนธรรมต่อชนกลุ่มน้อยจำนวนมากในเขตแดนของตนเองด้วย”

เขากล่าวต่อว่า “มีแนวโน้มที่น่ากังวลที่เกิดขึ้นในประเทศจีนทั้งนโยบายภายในประเทศและต่างประเทศเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยทั่วไปมากขึ้น รวมถึงในทิเบตและต่อผู้ที่ฝึกฝ่าหลุนกงอย่างที่ผ่านมาในประวัติศาสตร์ ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงถูกประทุษร้ายอย่างน่าสังเวชโดยรัฐบาลจีนที่พยายามขุดรากถอนโคนผู้ที่ฝึกจิตใจตั้งแต่ทศวรรษ 1990

“ประชาชนทุกคนมีสิทธิในเสรีภาพด้านการแสดงออกและทางศาสนา และประเทศจีนต้องเคารพสิ่งนั้น โปรดวางใจว่าผมจะมุ่งมั่นในการส่งเสริมสิทธิมนุษยชนอย่างต่อเนื่องในทุกที่ และรัฐบาลใดที่รับรองหรืออนุญาตให้มีการละเมิดพลเมืองของตน (หรือคนอื่น) จะต้องรับผิดชอบและเผชิญกับการตอบโต้ของประชาคมนานาชาติ”

ส.ส. เลย์ลา มอแรน

ส.ส. เลย์ลา มอแรน บอกในข้อความของเธอว่า “โปรดวางใจว่าเรื่องนี้สำคัญมากสำหรับฉัน แนวทางเชิงกลยุทธ์ที่ได้รับการพิจารณาอย่างดีแล้วสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสหราชอาณาจักรกับจีน การส่งเสริมสิทธิมนุษยชน ประชาธิปไตย และหลักนิติธรรม มีความต้องการอย่างมากจากรัฐบาลอนุรักษ์นิยม

“สิทธิมนุษยชนและหลักนิติธรรมเป็นหัวใจสำคัญของพรรคเสรีประชาธิปไตย (Liberal Democrats) นี่คือค่านิยมหลักของเรา พรรคเสรีประชาธิปไตยจะผลักดันให้รัฐบาลใช้อิทธิพลของสหราชอาณาจักรและนโยบายต่างประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อส่งเสริมและปกป้องค่านิยมเหล่านี้”

ส.ส รูพา ฮัก

ส.ส รูพา ฮัก ระบุในข้อความของเธอว่า “ฉันดีใจที่กฎหมาย Health and Care Act ที่ผ่านเมื่อปีที่แล้วมีมาตรการเพื่อให้แน่ใจว่าข้อจำกัดและความผิดเกี่ยวกับการค้าอวัยวะเพื่อการปลูกถ่ายตอนนี้มีการบังคับใช้กับการกระทำนอกสหราชอาณาจักร

“ฉันจะกดดันรัฐบาลสหราชอาณาจักรเรื่อยไปเพื่อให้ส่งข้อความที่ชัดเจนว่าเราจะไม่ยืนข้างเดียวกันและเราจะไม่ยอมให้มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่โจ่งแจ้งเช่นนี้”

ส.ส. และสมาชิกสภาแห่งชาติสกอตแลนด์ แอน แมกลัฟลิน

ส.ส. และสมาชิกสภาแห่งชาติสกอตแลนด์ แอน แมกลัฟลิน กล่าวในข้อความของเธอว่า "ฉันรับรองความสำคัญขั้นพื้นฐานของเสรีภาพทางศาสนา ความเชื่อ และการแสดงออก ในการทำให้สิทธิมนุษยชนเป็นบรรทัดฐานในสังคมทั่วโลก ต้องไม่หยุดความพยายามระหว่างประเทศในการปกป้องเสรีภาพทางศาสนาและป้องกันการประทุษร้ายชนกลุ่มน้อยทางศาสนาทุกที่”

ส.ส. พอล บริสโทว์

ส.ส. พอล บริสโทว กล่าวในข้อความของเขาว่า “เสรีภาพในการปฏิบัติ เปลี่ยนแปลง หรือแบ่งปันความศรัทธาหรือความเชื่อของเขา โดยปราศจากการเลือกปฏิบัติหรือการต่อต้านอย่างรุนแรงเป็นสิทธิมนุษยชนที่ทุกคนควรได้รับ

“สหราชอาณาจักรยังคงกังวลอย่างมากเกี่ยวกับการประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและกลุ่มอื่นในประเทศจีนอย่างต่อเนื่อง คำให้การเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาเป็นเรื่องที่น่าวิตกอย่างยิ่ง และการกระทำของพวกเขานับเป็นหนึ่งในหลาย ๆ เหตุผลที่ทำให้ประเทศจีนเป็นหนึ่งใน 31 ประเทศแรกที่สหราชอาณาจักรต้องให้ความสำคัญด้านสิทธิมนุษยชน”

เขากล่าวต่อว่า “ตามความเหมาะสมของการจัดลำดับความสำคัญ รัฐบาลสหราชอาณาจักรมักยกประเด็นความกังวลด้านสิทธิมนุษยชนรวมถึงการปฏิบัติต่อชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์และศาสนาไปยังเจ้าหน้าที่จีนและในเวทีพหุภาคีโดยตรง รวมถึง OSCE สภายุโรป พันธมิตรด้านความเชื่อหรืออิสรภาพทางศาสนานานาชาติ นี่ทำในแถลงการณ์ของคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ และในคำปราศรัยส่วนตัวของรัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้นต่อคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในเดือนมีนาคม 2022”

เขาเขียนว่า “รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เครือจักรภพ และการพัฒนา พิจารณารายงานที่จัดทำขึ้นโดย “ศาลพิพากษาจีน” ที่ริเริ่มโดยแนวร่วมระดับนานาชาติเพื่อยุติการละเมิดการปลูกถ่ายอวัยวะในประเทศจีน (ETAC) อย่างรอบคอบแล้ว จุดยืนของสหราชอาณาจักรยังคงเป็น ถ้าจริง การปล้นเอาอวัยวะที่รัฐอุปถัมภ์อย่างเป็นระบบก่อการละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง เจ้าหน้าที่ได้เข้าร่วมรับฟังความคิดเห็นของสาธารณชนที่จัดโดย ETAC รวมถึงในช่วงสุดท้ายที่มีการประกาศผลคำตัดสินเบื้องต้น ผมได้รับแจ้งว่ารายงานนี้เป็นหนึ่งในแหล่งข้อมูลที่สหราชอาณาจักรนำมาอ้างอิงเมื่อพิจารณาประเด็นนี้

เขาทิ้งท้ายว่า “โปรดมั่นใจว่าผมจะแจ้งข้อกังวลของพวกคุณกับรัฐมนตรีต่างประเทศ”