ชายชาวซานซีซึ่งถูกจำคุกเพราะความเชื่ออยู่ในภาวะคุกคามต่อชีวิตเนื่องจากอดอาหารประท้วงและถูกทรมาน

หน้าหลัก > การประทุษร้าย > รายงานการประทุษร้าย

1 กุมภาพันธ์ 2024 | โดยผู้สื่อข่าวหมิงฮุ่ยในมณฑลซานซี ประเทศจีน

(Minghui.org) โหว ลี่จวีน อายุ 52 ปี เป็นชาวเมืองไท่หยวน มณฑลซานซี แต่ถูกบีบให้อยู่ไกลบ้านนาน 20 กว่าปีเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกประทุษร้ายจากการฝึกฝ่าหลุนกง หลังจากถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 เขาถูกตัดสินให้จำคุก 10 ปีและถูกส่งเข้าเรือนจำจิ้นจงเมื่อต้นเดือนมิถุนายน 2023 เขาเริ่มอดอาหารประท้วงหลังจากถูกจับกุมไม่นาน และถูกทรมานในเรือนจำเพราะยังคงยึดมั่นในความเชื่อของตน ขณะนี้เขาอยู่ในภาวะคุกคามต่อชีวิตและถูกย้ายไปยังโรงพยาบาลตำรวจที่ 109 ในเมืองไท่หยวนซึ่งเป็นเมืองหลวงของมณฑลซานซี

เมื่อครอบครัวของเขาขอเยี่ยมโหว พัน ฟัง ซึ่งเป็นผู้จัดการสำนักงานกิจการเรือนจำไม่อนุญาต ครอบครัวนี้ได้ติดต่อกับเรือนจำจิ้นจง และโรงพยาบาลตำรวจที่ 109 อีกหลายครั้งเพื่อขอเยี่ยม แต่ไม่มีอะไรคืบหน้า

โหว ลี่จวีน (แถวบน ซ้าย) แม่ของเขา คัง ซูฉิน (แถวล่าง ซ้าย) พ่อ (แถวล่าง ขวา) และพี่สาว (แถวบน ขวา)

20 ปีของการหลบหนีและการเสียชีวิตของแม่

โหวและแม่ของเขา คัง ซูฉิน ถูกจับกุมพร้อมกับผู้ฝึกอีก 62 คนในเมืองไท่หยวนเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2002 การจับคุมผู้ฝึกจำนวนมากครั้งนี้ถูกเรียกขานว่าคดีใหญ่ “10.1” และมีผู้สั่งการคือไป๋ กั๋วเป่า และหยาง เหม่ยซี ซึ่งเป็นผู้อำนวยการและรองผู้อำนวยการกรมตำรวจของว่านป่ายหลิน เจ้าหน้าที่อีกหลายคน เช่น จาง เจี้ยนกัง เหลียง จื้อเฉียง และฉิน เฟิง ก็มีส่วนด้วย ในหมู่ผู้ฝึก 64 คน มีผู้ฝึก 23 คนถูกตัดสินให้จำคุก และหลายคนถูกบังคับให้ใช้แรงงาน 6 คนเสียชีวิตเนื่องจากถูกประทุษร้าย

โหวเริ่มอดอาหารประท้วงการถูกคุมขัง เขาพยายามจนหลบหนีออกมาได้ใน 16 สัปดาห์ต่อมา เขาถูกบีบให้อยู่ไกลจากบ้านในช่วง 20 ปีต่อมาเพื่อหลีกเลี่ยงการประทุษร้าย เนื่องจากครอบครัวของเขาถูกเฝ้าติดตามอย่างใกล้ชิด เขาจึงไม่กล้าติดต่อกับครอบครัว

คังเป็นอดีตครูที่โรงเรียนมัธยมที่ 45 ของไท่หยวน เธอถูกตัดสินให้จำคุก 11 ปีในเรือนจำสตรีซานซี เธอถูกช็อกด้วยกระบองไฟฟ้า ถูกทุบตี ถูกขังเดี่ยว ไม่ให้นอน และได้รับยาโดยที่เธอไม่สมัครใจ เจ้าหน้าที่ยังติดตามและรังควานเธอต่อหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัวแล้ว เธอเสียชีวิตในปี 2020 นอกจากโทษจำคุกแล้ว เธอยังถูกกักกันอีกสองครั้ง (รวมทั้งในค่ายแรงงานด้วย) ในช่วงปีแรก ๆ ของการประทุษร้าย

การเสียชีวิตของคังทำให้สามีของเธอซึ่งป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองเสียใจมากจนกลายเป็นคนทุพพลภาพ สภาพของเขาแย่ลงหลังจากโหวถูกจับกุมครั้งล่าสุด และสามีของคังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2023

การจับกุมครั้งล่าสุด

โหวถูกจับเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 โดยเจ้าหน้าที่กรมตำรวจเขตจินหยวนในเมืองไท่หยวน และถูกควบคุมตัวที่ศูนย์กักกันที่ 1 เมืองไท่หยวน เขาอดอาหารประท้วงการประทุษร้าย

เกา ไอ้ผิง เป็นผู้พิพากษาศาลเขตว่านป่ายหลิน ซึ่งเป็นผู้ดำเนินคดีของโหวในปี 2002 เขาตัดสินจำคุกโหวเป็นเวลา 10 ปีโดยไม่มีการไต่สวนคดี โหวยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์เมืองไท่หยวน แต่ศาลยังคงยืนคำตัดสินของศาลชั้นต้นและเขาถูกนำตัวไปที่เรือนจำจิ้นจง

ในกองระวังระดับสูง (หรือเรียกว่ากองฝึกอบรม) โหวถูกบังคับไม่ให้นอนเป็นเวลาหลายวันและถูกบังคับให้นั่งบนม้านั่งตัวเล็กเป็นเวลานาน ส่งผลให้เขาปัสสาวะลำบากและปวดหลังส่วนล่าง ต่อมาเขาถูกย้ายไปยังกองที่ 2 ที่นั่นเขายังคงอดอาหารต่อไป

ภาพอธิบายการทรมาน : ถูกบังคับให้นั่งนิ่ง ๆ บนม้านั่งตัวเล็กเป็นเวลานาน

ขณะนี้โหวอยู่ในภาวะคุกคามต่อชีวิต เขามีความดันโลหิตสูงในระดับ 220/130 มิลลิเมตรปรอท เขาทนทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและปัสสาวะลำบาก และถูกนำตัวส่งไปโรงพยาบาลตำรวจที่ 109 เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2024