สหรัฐอเมริกา : ชายสองคนสารภาพผิดว่าทำหน้าที่เป็นตัวแทนของจีนเพื่อขยายการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงข้ามชาติ

(Minghui.org) ชายสองคน เฉิน จุน และ หลิน เฟิง รับสารภาพผิดในศาลรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาในข้อหาติดสินบนและทำหน้าที่เป็นตัวแทนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (Chinese Communist Party, CCP) อย่างผิดกฎหมาย ทั้งสองคนรับสารภาพผิดในศาลแขวงของสหรัฐอเมริกาที่รับผิดชอบการพิจารณาคดีในพื้นที่ตอนใต้ของนิวยอร์กเมื่อวันที่ 24 และ 25 กรกฎาคม 2024 พวกเขาถูกจับกุมในสหรัฐอเมริกาเมื่อเดือนพฤษภาคม 2023 และถูกตั้งข้อหากระทำการและสมรู้ร่วมคิดในการกระทำเป็นตัวแทนที่ไม่ได้จดทะเบียนของ CCP ในสหรัฐอเมริกา สมรู้ร่วมคิดในการติดสินบนและติดสินบนเจ้าหน้าที่ของรัฐ และสมรู้ร่วมคิดในการฟอกเงิน พวกเขายังถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในแผนการที่กำกับโดย CCP ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในสหรัฐฯ การตัดสินลงโทษของเฉิน จุน (หรือที่รู้จักในชื่อ จอห์น เฉิน) และหลิน เฟิง (เรียกว่า เฟิง หลิน ในเอกสารที่เป็นทางการของสหรัฐอเมริกา) จะมีขึ้นในวันที่ 30 และ 31 ตุลาคม ตามลำดับ พวกเขาเผชิญกับโทษจำคุกสูงสุด 25 ปี

ข่าวนี้ประกาศโดย แมทธิว จี. โอลเซน ผู้ช่วยอัยการสูงสุดของแผนกความมั่นคงแห่งชาติของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ, แดเมียน วิลเลียมส์ อัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก และ โรเบิร์ต อาร์. เวลส์ ผู้ช่วยผู้อำนวยการบริหารของสาขาความมั่นคงแห่งชาติของเอฟบีไอ

เฉิน จุน (ซ้าย) และหลิน เฟิง (ขวา) รับสารภาพผิดในศาลรัฐบาลกลางที่รับผิดชอบการพิจารณาคดีในพื้นที่ตอนใต้ของนิวยอร์กว่าทำหน้าที่เป็นตัวแทนของ CCP อย่างผิดกฎหมาย

ตามคำแถลงที่เผยแพร่โดยกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม จำเลยจอห์น เฉิน และเฟิง หลิน ติดสินบนเจ้าหน้าที่ IRS โดยพยายามให้พวกเขาช่วยเหลือในการปราบปรามฝ่าหลุนกงข้ามชาติของรัฐบาลจีน

เฉิน จุน อายุ 71 ปี มาจากสาธารณรัฐประชาชนจีน หลิน เฟิง อายุ 44 ปี เป็นพลเมืองจีนที่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย พวกเขาแต่ละคนรับสารภาพผิดว่าทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ไม่ได้จดทะเบียนของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และติดสินบนเจ้าหน้าที่ IRS ที่เกี่ยวข้องกับการสมรู้ร่วมคิดตามที่ถูกกล่าวหาเพื่อมุ่งเป้าไปที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในสหรัฐอเมริกา

ตามเอกสารของศาล อย่างน้อยตั้งแต่เดือนมกราคม 2023 ถึงประมาณเดือนพฤษภาคม 2023 จอห์น เฉิน และ เฟิง หลิน เข้าทำงานในสหรัฐอเมริกาตามคำสั่งของรัฐบาล CCP รวมถึงเจ้าหน้าที่ CCP อีกคนหนึ่งที่เรียกว่า “เจ้าหน้าที่ CCP 1” เพื่อขยายการรณรงค์ปราบปรามและคุกคามผู้ฝึกฝ่าหลุนกงของ CCP ให้กว้างขึ้น ในประเทศจีน ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงต้องเผชิญกับมาตรการประทุษร้ายต่าง ๆ จาก CCP รวมถึงการจำคุกด้วย

ในฐานะส่วนหนึ่งของการรณรงค์ประทุษร้ายฝ่าหลุนกงของ CCP เฉิน จุน และหลิน เฟิง เข้าร่วมในแผนการที่กำกับโดย CCP ให้ควบคุมโครงการแจ้งเบาะแสของ IRS ในความพยายามกีดกันบริษัทศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ซึ่งดำเนินการโดยผู้ฝึกฝ่าหลุนกงไม่ให้มีสถานะที่ได้รับการยกเว้นภาษี

หลังจากที่เฉินยื่นเรื่องร้องเรียนการแจ้งเบาะแสที่บกพร่องต่อ IRS เฉินและหลินได้จ่ายสินบนเป็นเงินสด 5,000 ดอลลาร์ และสัญญาว่าจะจ่ายเงินเพิ่มให้กับเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบที่ปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่ IRS เพื่อแลกกับการช่วยเหลือตัวแทนในการยื่นเรื่องร้องเรียน ทั้งเฉินและหลินไม่ได้แจ้งอัยการสูงสุดตามที่กำหนดว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของ CCP ในสหรัฐอเมริกา

ตลอดแผนการนี้ เฉินได้ชี้แจงอย่างชัดเจนในการสนทนาทางโทรศัพท์ที่บันทึกไว้ว่าการติดสินบนดังกล่าวถูกกำกับและได้รับทุนสนับสนุนจาก CCP และมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้บรรลุเป้าหมายของรัฐบาล CCP ที่จะ "โค่นล้ม... ฝ่าหลุนกง"

ในการสนทนาทางโทรศัพท์ที่บันทึกการดักฟังตามที่ได้รับอนุญาตจากศาล เฉินและหลินหารือเกี่ยวกับการรับ “คำสั่ง” จากเจ้าหน้าที่ CCP 1 เกี่ยวกับแผนการติดสินบน การลบคำสั่งที่ได้รับจากเจ้าหน้าที่ CCP 1 เพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจจับ และ “ส่งสัญญาณเตือน” และ “ส่งเสียงเตือน” ไปยังเจ้าหน้าที่ CCP 1 ถ้าแผนการของเฉินและหลินที่จะติดสินบนตัวแทนไม่เป็นไปตามแผนที่วางไว้ เฉินและหลินยังได้พูดคุยกันด้วยว่าเจ้าหน้าที่ CCP 1 เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลจีนที่ "รับผิดชอบ" เแผนการติดสินบนที่มุ่งเป้าไปที่ฝ่าหลุนกง

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการนี้ เฉินและหลินได้พบกับตัวแทนในเมืองนิวเบิร์ก รัฐนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2023 ในระหว่างการประชุม เฉินจ่ายสินบนเป็นเงินสด 1,000 ดอลลาร์ให้กับตัวแทนเป็นค่าสินบนเบื้องต้น

เฉินยังเสนอที่จะจ่ายเงินให้กับตัวแทนเป็นเงินรวม 50,000 ดอลลาร์เพื่อเริ่มตรวจสอบคณะการแสดงศิลปะเสินยวิ่น รวมกับ 60% ของรางวัลการแจ้งเบาะแสจาก IRS ถ้าการร้องเรียนเรื่องแจ้งเบาะแสของเฉินประสบความสำเร็จ เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2023 หลินจ่ายเงินให้ตัวแทนเพิ่มอีก 4,000 ดอลลาร์ที่สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดี เพื่อเป็นสินบนเพิ่มเติมในการดำเนินการตามแผนการต่อ

เฉินและหลินต่างรับสารภาพว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาที่หนึ่งคือทำหน้าที่เป็นตัวแทนที่ไม่ได้จดทะเบียนของรัฐบาลต่างประเทศ และข้อกล่าวหาที่สองคือติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐ เฉินรับสารภาพว่ามีความผิดในวันที่ 24 กรกฎาคม และมีกำหนดตัดสินโทษในวันที่ 30 ตุลาคม หลินรับสารภาพว่ามีความผิดในวันที่ 25 กรกฎาคม และมีกำหนดตัดสินโทษในวันที่ 31 ตุลาคม

เฉินและหลินต่างเผชิญโทษจำคุกสูงสุด 25 ปี