ประกาศ

(Minghui.org) หยู หมิง เป็นชายอายุ 50 ปีเศษ มาจากเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง เขาอพยพไปสหรัฐอเมริกาหลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนเริ่มประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในปี 1999

หยูเริ่มฝึกฝ่าหลุนกงในปี 1997 หลังจากการประทุษร้ายเริ่มขึ้น เขาถูกจับกุมหลายครั้ง ถูกคุมขังในค่ายแรงงาน และถูกตัดสินจําคุก แม้ขณะอยู่ในประเทศจีน เขาก็ไม่ได้บำเพ็ญอย่างแท้จริงเป็นเวลานาน แต่กลับยึดติดกับ "การทำเรื่องใหญ่" ที่ดึงดูดความสนใจในวงกว้าง อย่างไรก็ตาม เนื่องจากสภาวะการบำเพ็ญของเขามีปัญหาร้ายแรง สิ่งที่เขาเกี่ยวข้องจึงมักจะเบี่ยงเบนและนําความสูญเสียมาสู่ผู้ฝึก

หยูนำเสนอตัวเองในหมู่ผู้ฝึกว่าเป็น "ฮีโร่" ที่มีภาพลักษณ์ที่ "รุ่งโรจน์" เขาโพรโมตเรื่องราวเกี่ยวกับความสําเร็จของตนเองที่อ้างว่ามาจากความคิดถูกต้องการกระทำถูกต้อง อย่างไรก็ตาม ผู้ฝึกคนหนึ่งที่รู้จักหยูดีให้ข้อมูลว่า หลังจากหยูถูกตํารวจในประเทศจีนช็อตด้วยกระบองไฟฟ้า เขาก็บอกเจ้าหน้าที่ทุกอย่างที่พวกเขาขอ รวมถึงข้อมูลที่ผู้ฝึกหรือบุคคลที่มีหลักการทางศีลธรรมไม่ควรให้

เป็นเวลาหลายปีที่หยูมีความสัมพันธ์ที่ไม่เหมาะสมกับผู้ฝึกหญิงในเสิ่นหยาง ปักกิ่ง มณฑลเหอเป่ย์ และที่อื่น ๆ รวมถึงผู้หญิงสองคนที่ถูกคุมขังในเวลาเดียวกันกับเขา ความสัมพันธ์เหล่านี้ทำให้ผู้หญิงบางคนเกิดความหึงหวง ซึ่งเป็นปัญหาที่ติดตามหยูไปทุกที่ที่เขาไป ตัวอย่างเช่น ในเสิ่นหยางมีผู้หญิงหลายคน ในปักกิ่งมี 3 คน ในมณฑลเหอเป่ย์มี 2-3 คน ในเมืองเจียมู่ซือมีอย่างน้อย 1 คน และมณฑลเฮย์หลงเจียงมีอย่างน้อย 1 คน พฤติกรรมเช่นนี้ไม่เป็นไปตามมาตรฐานทางศีลธรรมของผู้ฝึกเลย แต่หยูกลับภูมิใจกับสิ่งที่เขาทํา

ในระหว่างการประทุษร้าย หยูเลือกที่จะอยู่ห่างจากบ้าน เขาขอเงินจากผู้ฝึกอื่นและใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยเป็นเวลานาน

หลังจากเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา หยูอ้างว่าเขามาจากครอบครัวของเจ้าหน้าที่ระดับสูงในประเทศจีนและมีเส้นสายมากมายที่ประเทศจีน ที่จริงเขาเติบโตมาในครอบครัวชนชั้นแรงงานธรรมดา อย่างไรก็ตาม หยูอ้างว่าเขาสามารถช่วยให้โครงการของผู้ฝึกในต่างประเทศทําเงินได้มหาศาล ผู้ฝึกในต่างประเทศบางคนที่มีปัญหาอย่างชัดเจนในสภาวะการบำเพ็ญ (รวมถึงผู้ฝึกเก่าและหัวหน้าโครงการ) ได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเขา

เมื่อเร็ว ๆ นี้ หยูมีบทบาทอย่างไรในการสร้างกลุ่มแชตในหมู่ผู้ฝึกในต่างประเทศ ก่อให้เกิดความวุ่นวายในองค์กรสื่อ และรบกวนผู้ฝึกทั้งในมิดเดิลทาวน์และในจีนแผ่นดินใหญ่ในการทําสามสิ่ง ถ้าหยูยังต้องการบำเพ็ญต่อไป เขาจะต้องสงบใจ ค้นหาจากภายใน แก้ไขคําพูดและการกระทําของตนเอง และชดเชยความเสียหายที่เขาก่อขึ้น การบำเพ็ญเป็นเรื่องจริงจัง กลอุบายของคนธรรมดาอาจหลอกลวงมนุษย์ได้ แต่หลอกเทพไม่ได้

ในขณะเดียวกันผู้ฝึกในต่างประเทศที่ได้รับผลกระทบควรสงบใจและไตร่ตรองว่าทําไมตัวเองจึงถูกหลอกได้ง่าย เมื่อได้ยินบางสิ่งแล้วทําไมจึงหวั่นไหวและทำตามโดยไม่ไตร่ตรอง การบำเพ็ญหมายถึงการยึดฝ่าเป็นอาจารย์ ถ้าเราตกหลุมพรางทุกครั้งที่มันเกิดขึ้น เราจะสามารถบำเพ็ญให้สำเร็จได้อย่างไร

สําหรับหยูและผู้ฝึกในจีนแผ่นดินใหญ่ที่มีความยึดติดใน "การทำเรื่องใหญ่" เช่นเดียวกับเขา (ขอไม่เอ่ยชื่อเพื่อเหตุผลด้านความปลอดภัย) โปรดจําว่าการบำเพ็ญเน้นที่การยกระดับซินซิ่ง ไม่ใช่การต่อสู้ทางการเมือง เราช่วยเหลือผู้คนโดยไม่แสวงหาชื่อเสียงและผลประโยชน์ในสังคม ผู้ที่เกี่ยวข้องควรหยุดหลอกตัวเองและทําร้ายคนอื่น เราควรใช้โอกาสสุดท้ายให้เกิดประโยชน์สูงสุดและบำเพ็ญตัวเองอย่างแท้จริง เวลาเหลือน้อยแล้ว หากสุดท้ายเหลือเพียงความว่างเปล่า ก็สายเกินไปที่จะเสียใจ

กองบรรณาธิการหมิงฮุ่ย

6 กุมภาพันธ์ 2025