ชายวัย 71 ปีเสียชีวิตในเรือนจำขณะรับโทษจําคุก 7.5 ปีเพราะความเชื่อในฝ่าหลุนกง

(Minghui.org)

ชื่อ : จ้าวจี๋หยวน

ชื่อจีน : 赵吉元

เพศ : ชาย

อายุ : 71 ปี

เมือง : เสิ่นหยาง

มณฑล : เหลียวหนิง

อาชีพ : คนงานบริษัทก่อสร้าง

วันที่เสียชีวิต : 4 กรกฎาคม 2025

วันที่ถูกจับกุมครั้งล่าสุด : 10 กรกฎาคม 2019

สถานที่กักขังล่าสุด : เรือนจําจินโจว

ชาวเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง เสียชีวิตในเรือนจําเมืองจินโจวเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 ขณะรับโทษจําคุก 7.5 ปีเนื่องจากความเชื่อในฝ่าหลุนกง ซึ่งเป็นแนวทางการฝึกทางจิตวิญญาณที่ถูกระบอบคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายตั้งแต่ปี 1999

จ้าวจี๋หยวนอายุประมาณ 70 ปี และเป็นอดีตพนักงานของบริษัทก่อสร้างแห่งที่ 4 ของเมืองเสิ่นหยาง เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2019 และขึ้นศาลในอีกสามเดือนต่อมา หลังการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาขอให้ลูกชายของเขาเกลี้ยกล่อมพ่อของเขาให้ 'ยอมรับผิด' ผู้พิพากษาสัญญาว่าจะลดโทษของจ้าวเหลือ 3 ปีถ้าเขาปฏิบัติตาม และขู่ว่าจะตัดสินจําคุก 7 ปีหากเขาปฏิเสธ จ้าวยืนยันว่าการฝึกฝ่าหลุนกงของเขาไม่ผิดกฎหมาย เขาจึงถูกตัดสินจําคุก 7.5 ปี

หลังจากจ้าวเข้าเรือนจำเมืองจินโจว ผู้คุมไม่อนุญาตให้ครอบครัวของเขาเข้าเยี่ยมเพราะเขาปฏิเสธที่จะละทิ้งฝ่าหลุนกง

จากการถูกทารุณกรรมระหว่างการคุมขัง จ้าวจึงป่วยด้วยโรคหลายชนิด เขาอยู่ในสภาพวิกฤตประมาณเดือนธันวาคม 2022 ในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 2025 มีข่าวออกมาว่าเขาใกล้จะเสียชีวิตหลังจากมีอาการหัวใจวายสองครั้งเมื่อต้นปีนี้ เขาเสียชีวิตในเรือนจําเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 ขณะที่เขาอายุ 71 ปี

เมื่อครอบครัวของจ้าวตรวจสอบร่างของของเขา พวกเขาก็ต้องใจสลายที่เห็นว่าจ้าวผอมแห้งเพียงไร พวกเขายังสังเกตเห็นรอยแผลเป็นที่ข้อเท้าของจ้าวจากการใส่โซ่ตรวนและรอยฟกช้ําหลายแห่งที่ต้นขา รูจมูกข้างหนึ่งของเขาใหญ่กว่าอีกข้างหนึ่ง คาดว่าเกิดจากการสอดท่อให้อาหาร ครอบครัวไม่เห็นบาดแผลอื่น ๆ ที่เห็นได้ด้วยตาเปล่า และยินยอมให้เผาศพของเขา

เรือนจําเมืองจินโจวเป็นเรือนจําที่ใหญ่ที่สุดในภาคตะวันตกของมณฑลเหลียวหนิง ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของสํานักงานบริหารเรือนจําของสํานักตุลาการเหลียวหนิง เจ้าหน้าที่เรือนจําและผู้คุมเข้าร่วมการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงอย่างแข็งขันในช่วง 23 ปีที่ผ่านมา กระทรวงยุติธรรมได้มอบรางวัลให้เรือนจำแห่งนี้ด้วยชื่อ "เรือนจําอารยะสมัยใหม่ (Modern Civilized Prison)" ในปี 2018 และมอบ "ผลงานดีเด่นอันดับหนึ่ง (First-class Merit)" ให้กับเรือนจําเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2013

การประทุษร้ายในอดีต

จ้าวได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งกระเพาะอาหารระยะสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม 1998 เขามีปัญหาในการกลืน แม้แต่ดื่มน้ําก็ยังทำให้เขาอาเจียน น้ําหนักของเขาลดลงมาก วันหนึ่งในเดือนธันวาคม 1998 เขาฟังเทปเสียงคําสอนฝ่าหลุนกงของอาจารย์หลี่หงจื้อ เขาสามารถกินและทํางานสวนได้ในวันรุ่งขึ้นอย่างน่าอัศจรรย์ เขากลับมาทํางานได้หลังจากนั้นไม่นาน

จ้าวรู้สึกประหลาดใจและเริ่มฝึกฝ่าหลุนกง เขาบอกทุกคนว่าเขารู้ว่าฝ่าหลุนกงช่วยชีวิตเขาไว้

จ้าวไปปักกิ่ง 2 ครั้งหลังจากการประทุษร้ายเริ่มขึ้นในปี 1999 เพื่อยื่นอุทธรณ์สิทธิ์ในการฝึกฝ่าหลุนกง เขาถูกจับกุมทั้งสองครั้ง ในเดือนธันวาคม 1999 เขาถูกส่งไปยังค่ายบังคับใช้แรงงานหลงซานในเมืองเสิ่นหยาง และได้รับการปล่อยตัวในเดือนมิถุนายน 2000

จ้าวถูกจับกุมเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2001 ในข้อหาติดป้ายผ้าที่เปิดโปงการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง ในตอนแรกเขาถูกตัดสินจําคุก 5 ปี ผู้พิพากษาถามเขาว่าเขาตั้งใจจะยื่นอุทธรณ์หรือไม่ เมื่อเขาตอบว่า ใช่ ผู้พิพากษาก็เพิ่มโทษอีกสองปี เขาถูกนําตัวไปที่เรือนจําที่สองของเสิ่นหยางเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2002 และถูกคุมขังที่นั่นจนถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2008

ครอบครัวของจ้าวมีสิทธิ์ได้รับค่าชดเชยจากการเวนคืนที่อยู่อาศัยเพื่อการพัฒนาเมือง แต่รัฐบาลท้องถิ่นระงับการจ่ายค่าชดเชยของเขาเป็นเวลาหลายปีโดยใช้โทษจําคุกเป็นข้ออ้าง

รายงานที่เกี่ยวข้อง :

Liaoning Man in Critical Condition Again While Serving 7.5 Years for Practicing Falun Gong

Liaoning Man Falls into Critical Condition After Being Tortured in Prison

Once Imprisoned for 7 Years, Liaoning Man Sentenced Again to 7.5 Years for His Faith