ไฟลวง : พยานเปิดโปงโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างความเกลียดชังตลอด 25 ปีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

(Minghui.org) Joseph Goebbels หัวหน้าฝ่ายโฆษณาชวนเชื่อของนาซี เคยพูดว่า “คำโกหกที่พูดครั้งเดียวก็ยังคงเป็นคำโกหก แต่คำโกหกที่พูดซ้ำหนึ่งพันครั้งจะกลายเป็นความจริง” น่าเสียดายที่สิ่งนี้ได้ถูกนำมาใช้กับวิธีการที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนใช้ใส่ร้ายฝ่าหลุนกงตลอด 25 ปีที่ผ่านมา

ฝ่าหลุนกงคือระบบการทำสมาธิที่ยึดหลักการของความจริง-ความเมตตา-ความอดทน ซึ่งเริ่มเผยแพร่สู่สาธารณชนในปี 1992 ภายในเวลาเพียงไม่กี่ปี มีผู้ฝึกประมาณ 100 ล้านคนที่ได้รับประโยชน์จากการฝึกนี้ เจียง เจ๋อหมิน ซึ่งเป็นผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนในขณะนั้น มีความอิจฉาความนิยมของฝ่าหลุนกง และเริ่มปราบปรามกลุ่มนี้ในเดือนกรกฎาคม 1999

แม้เจียงข่มขู่ว่าจะกวาดล้างฝ่าหลุนกงให้สิ้นซากภายใน 3 เดือน แต่ผู้คนจำนวนมากได้ประจักษ์แจ้งแล้วว่าฝ่าหลุนกงได้เปลี่ยนผู้ฝึกให้เป็นคนที่ดีขึ้นอย่างไร จึงทำให้พวกเขาลังเลที่จะปฏิบัติตามนโยบายการประทุษร้าย เพื่อปลูกฝังความเกลียดชังในหมู่สาธารณชนทั่วไปและเพื่อเร่งความรุนแรงในการปราบปราม เจียงและผู้ติดตามของเขา หลัว กั้น จึงได้จัดฉากเหตุการณ์เผาตัวเองที่จัตุรัสเทียนอันเหมินเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2001

หลังจากสถานีโทรทัศน์ CCTV รายงานข่าวในวันเดียวกัน ประเด็นนี้ก็ปรากฏซ้ำแล้วซ้ำเล่าในการนำเสนอข่าวอย่างละเอียดถี่ถ้วน ทั้งในวรรณกรรม หนังสือเรียนในโรงเรียน และแม้แต่ในอุตสาหกรรมบันเทิง อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์อย่างละเอียดได้เปิดโปงการหลอกลวงนี้ในหลายแง่มุม ซึ่งได้สรุปไว้ในภาพยนตร์สารคดีที่ได้รับรางวัลเรื่อง "ไฟลวง (False Fire)”

ทหารขณะปฏิบัติหน้าที่

ผู้ฝึกคนหนึ่งถูกกักขังในปี 2007 เพราะฝึกฝ่าหลุนกง ในห้องขังเดียวกันนั้นมีหญิงสาวคนหนึ่งถูกกักขังอยู่ด้วย หลังจากที่ทั้งคู่รู้จักกัน ผู้ฝึกจึงบอกเธอว่าตนเองถูกคุมขังอยู่ที่นั่นเพราะฝึกฝ่าหลุนกง

“พวกเราทำสมาธิเพื่อยกระดับจิตใจและฟื้นฟูร่างกาย” ผู้ฝึกอธิบาย “และมันไม่ใช่อย่างที่รัฐบาลกล่าวอ้าง พรรคคอมมิวนิสต์เผยแพร่การโฆษณาชวนเชื่อที่สร้างความเกลียดชังมากมายเพื่อใส่ร้ายป้ายสีฝ่าหลุนกง ตัวอย่างหนึ่งคือเหตุการณ์ ‘การเผาตัวเองที่เทียนอันเหมิน’”

“ฉันทราบ เหตุการณ์นั้นรัฐบาลจัดฉากขึ้นมา” หญิงสาวตอบทันที

“จริงหรือ คุณเคยได้ยินเรื่องนี้จากใครมาก่อนหรือเปล่า” ผู้ฝึกถาม

“แฟนของฉันเป็นทหารที่ปักกิ่งในตอนนั้น เมื่อเขามาหาฉันในช่วงหยุดวันตรุษจีนปีนั้น เราได้ดูรายงานข่าวนี้ทางโทรทัศน์ด้วยกัน เขาบอกฉันว่าอย่าเชื่อสิ่งที่กำลังเผยแพร่อยู่นี้ เพราะมันคือเรื่องโกหก”

เธอเล่าต่อไปว่า ในวันก่อนวันที่ 22 มกราคม 2001 แฟนของเธอและทหารคนอื่น ๆ ในหน่วยของเขาได้รับแจ้งว่าพวกเขาจะต้องไปปฏิบัติหน้าที่ที่จัตุรัสเทียนอันเหมินในวันถัดไป

“เขาบอกฉันว่า ในขณะที่เขากำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ มีรถตู้หลายคันเข้ามา มีคนลงมาจากรถ จุดไฟ แล้วก็ดับไฟ เหมือนพวกเขากำลังถ่ายหนังกันเลย”

เมื่อทหารเหล่านี้สังเกตเห็นกล้องวิดีโอ พวกเขาจึงคิดว่าคนพวกนี้กำลังถ่ายทำรายการโทรทัศน์ พวกเขาไม่เข้าใจเรื่องราวทั้งหมดจนกระทั่งพวกเขาเห็นภาพเหตุการณ์เหล่านั้นออกอากาศทางโทรทัศน์

เขาอธิบายว่าพวกเขาคุ้นเคยกับฉากต่าง ๆ ในรายการนั้นเป็นอย่างดี เพียงแต่นักแสดงบางคนกลับถูกระบุว่าเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

ผู้ถูกกักขังอื่นในห้องขังต่างตกใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ หลังจากที่ได้พูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นเวลานาน ส่วนใหญ่เห็นพ้องกันว่าจะลาออกจากการเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์จีน

เจ้าหน้าที่จากสํานักงาน 610

วิดีโอเหตุการณ์เผาตัวเองที่แพร่ภาพทางสถานีโทรทัศน์ CCTV แสดงให้เห็นชายคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมทหารดูเหมือนจะใช้วัตถุหนักฟาดที่ศีรษะของ Liu Chunling ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้เผาตัวเอง แรงกระแทกนั้นทำให้เธอเสียชีวิตทันที อย่างไรก็ตาม ภาพดังกล่าวไม่ได้แสดงภาพระยะใกล้ของการสังหาร Liu ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผู้คนต่างสงสัยว่าวัตถุหนักที่ฆาตกรใช้คืออะไรกันแน่

เจ้าหน้าที่ของสำนักงาน 610 คนหนึ่ง ในเขต Yuzhong ของฉงชิ่ง ถูกส่งตัวไปยังปักกิ่งเพื่อจับกุมผู้ฝึกในท้องถิ่นที่เดินทางไปที่นั่นเพื่ออุทธรณ์ให้ฝ่าหลุนกง เขาได้ให้คำให้การต่อไปนี้

“ในวันที่เกิดเหตุเผาตัวเอง ผมไปเดินเล่นรอบ ๆ จัตุรัสเทียนอันเหมินหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน เมื่อผมเดินเข้าไปใกล้กับอนุสาวรีย์ ผมสังเกตเห็นถังดับเพลิงกองใหญ่ที่ฐานของอนุสาวรีย์ และคิดว่าบางสิ่งกำลังจะเกิดขึ้น ผมเดินไปรอบ ๆ และไม่นานก็เห็นไฟและควันทางด้านเหนือของจัตุรัส

“เมื่อผมเดินตามเจ้าหน้าที่ตำรวจสองสามคนไปถึงที่นั่น ผมเห็นตำรวจกองทัพบกรูปร่างสูงใหญ่คนหนึ่งกำลังใช้ถังดับเพลิงฟาดไปที่ด้านหลังศีรษะของผู้หญิงคนหนึ่งอย่างแรง หญิงคนนั้นถูกห่อหุ้มไปด้วยละอองและฝุ่นควัน เธอล้มลงทันที เนื่องจากตำรวจคนนั้นใช้แรงมาก เขาจึงทำถังดับเพลิงหลุดมือและมันก็กระเด็นออกจากมือของเขา

“ผมตกใจกับสิ่งที่เห็นมาก สิ่งที่ทำให้สับสนมากกว่านั้นคือ ไม่มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นในที่นั้นตั้งคำถามกับชายคนนี้เลย พวกเขาเพียงแค่ปล่อยให้เขาเดินจากไป ผมรู้สึกเย็นวาบไปถึงกระดูกสันหลังและค่อนข้างแน่ใจว่านั่นคือการสังหารที่ถูกวางแผนไว้

“ต่อมา เมื่อผมมีโอกาสได้ดูวิดีโออธิบายความจริงเกี่ยวกับเหตุการณ์เผาตัวเองที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจัดทำขึ้น ผมเห็นภาพช่วงหนึ่งที่เป็นภาพช้าที่แสดงให้เห็นวัตถุรูปร่างคล้ายกระบองลอยออกมาจากด้านหลังศีรษะของเหยื่อ เนื่องจากผมได้เห็นเหตุการณ์ในช่วงเวลาวิกฤตนั้นด้วยตัวเอง ผมจึงรู้ว่าวัตถุชิ้นนั้นแท้จริงแล้วคือที่จับของถังดับเพลิงที่วิดีโอบันทึกไว้ได้ ส่วนตัวถังดับเพลิงที่เหลือถูกบดบังด้วยโฟมที่พ่นออกมา จึงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในวิดีโอ

“ดังนั้น ตลอดหลายปีมานี้ ผมจึงไม่เคยได้รับผลกระทบเลย ไม่ว่าเจียงและพวกพ้องของเขาจะพยายามใส่ร้ายฝ่าหลุนกงให้ดูเป็นปีศาจร้ายเพียงใดก็ตาม ผมรู้ว่าสิ่งที่ผู้ปกครองประเทศเหล่านี้ทำทั้งหมดก็เพื่อปลุกปั่นประชาชนให้เกิดความเกลียดชังฝ่าหลุนกงเท่านั้น”

ผู้อํานวยการกรมตํารวจในซินเจียง

ผู้อ่านหมิงฮุ่ยคนหนึ่งและสามีของเธออาศัยและทำงานอยู่ในซินเจียง ประเทศจีน มานานกว่า 60 ปี ในเดือนเมษายน 2002 พวกเขาตัดสินใจย้ายกลับไปยังบ้านเกิด เพื่อนคนหนึ่งซึ่งเป็นผู้อำนวยการกรมตำรวจในท้องที่ได้มาเยี่ยมเยียนพวกเขา และได้พูดคุยกันนานเกือบสามชั่วโมงครึ่ง

เมื่อหัวข้อสนทนามาถึงเรื่องการจัดฉากเหตุการณ์เผาตัวเองที่เทียนอันเหมิน ผู้อำนวยการคนนี้พูดว่า “ในช่วงไม่กี่วันก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์นี้ในปี 2001 ผู้อำนวยการสำนักความมั่นคงสาธารณะระดับสูงของอำเภอถูกเรียกตัวไปประชุมที่ปักกิ่ง ผมเองก็ได้เข้าร่วมการประชุมครั้งนั้นด้วย

“หลังจบการประชุม พวกเราทุกคนไปเยี่ยมชมพระราชวังต้องห้ามที่อยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง ทันใดนั้น พวกเราได้รับคำสั่งให้มุ่งหน้าไปยังจัตุรัสเทียนอันเหมิน ซึ่งที่นั่น พวกเราได้เห็นเหตุการณ์การเผาตัวเองที่ถูกจัดฉากขึ้น”

ผู้อำนวยการคนนี้คิดว่าช่วงเวลาที่ประจวบเหมาะกันนั้นดูน่าสงสัย ราวกับว่าเจ้าหน้าที่ระดับสูงในปักกิ่งต้องการให้ผู้อำนวยการเหล่านี้ได้เห็นเหตุการณ์ที่จัดฉากขึ้นนี้ด้วยตาของตนเอง

เขาพูดต่อว่า “ตอนที่ฝ่าหลุนกงไปประท้วงอย่างสันติที่ปักกิ่ง เมื่อวันที่ 25 เมษายน 1999 ผมพบว่าในเมืองของเรามีคนฝึกมากกว่า 200 คนแล้ว

“ผมพบว่าผู้ฝึกเหล่านี้ทุกคนเป็นคนดีและไม่มีใครเคยก่ออาชญากรรมเลย ดังนั้นผมจึงรู้ว่าฝ่าหลุนกงต้องดีแน่นอน

“ผู้บริหารคนหนึ่งที่ผมรู้จักพูดว่า ‘ไม่มีอะไรผิดกับการฝึกฝ่าหลุนกง การฝึกนี้ยังช่วยให้ผู้ฝึกประหยัดค่ารักษาพยาบาลที่ไม่จำเป็นไปได้มากมายอีกด้วย !’”

ผู้สื่อข่าว CCTV

Li Yuqiang เป็นผู้สื่อข่าวอาวุโสของรายการข่าว Focal Point ทางสถานีโทรทัศน์ CCTV นับตั้งแต่การประทุษร้ายเริ่มขึ้นในปี 1999 เธอมีหน้าที่รับผิดชอบในการผลิตรายการใส่ร้ายฝ่าหลุนกง ซึ่งรวมถึงรายการสัมภาษณ์หลายรายการ

ในช่วงต้นปี 2002 Li เดินทางไปสัมภาษณ์ผู้ฝึกที่ศูนย์ล้างสมองแห่งหนึ่ง ซึ่งมีชื่อว่า “ศูนย์การศึกษาและฝึกอบรมด้านกฎหมายสำหรับเมืองหลวงของมณฑลเหอเป่ย์ (Law Education and Training Center for the Captital of Hebei Province)” ในระหว่างการไปเยือนครั้งนั้น เธอได้จัด “การสนทนา” กับผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่ถูกกักขังอย่างผิดกฎหมายอยู่ที่นั่น

ผู้ฝึกตั้งคำถามกับเธอเกี่ยวกับลักษณะที่น่าสงสัยของรายการ CCTV ที่มีภาพเหตุการณ์ “การเผาตัวเอง” ผู้ฝึกพูดถึงพยานหลักฐานอย่างเช่น Wang Jindong ซึ่งถูกไฟไหม้อย่างรุนแรง แต่ขวดสไปรท์ที่บรรจุน้ำมันเบนซินเต็มขวดซึ่งวางอยู่ระหว่างขาของเขายังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ไม่ได้รับความเสียหายเลย หลังจาก Li เผชิญหน้ากับหลักฐานนี้ เธอก็ยอมรับว่าพวกเขาได้นำขวดสไปรท์ไปวางไว้ระหว่างขาของ Wang Jindong หลังจากที่เขาถูกไฟไหม้แล้ว และเหตุการณ์นั้นเป็นการจัดฉากขึ้น Li ยังยอมรับด้วยว่า ถ้าพวกเขาทราบมาก่อนว่าผู้คนจะสงสัยว่ามันเป็นเรื่องจริงหรือไม่ พวกเขาคงจะไม่ถ่ายวิดีโอนั้น