ซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย : รำลึกถึงการบรรยายฝ่าครั้งแรกของท่านอาจารย์หลี่ในสหรัฐอเมริกา

(Minghui.org) วันที่ 5 ตุลาคม 1996 เป็นวันพิเศษสำหรับผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ท่านอาจารย์หลี่หงจื้อซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งฝ่าหลุนต้าฝ่า ได้พบกับผู้ฝึกที่สวนสาธารณะ Ortega ในเมือง Sunnyvale ในวันนั้นและบรรยายฝ่า ซึ่งต่อมาได้เผยแพร่ในชื่อ “การบรรยายฝ่าครั้งแรกที่ประเทศสหรัฐอเมริกา” ในหนังสือรวมการบรรยายธรรมในพื้นที่ต่าง ๆ 1

30 ปีต่อมา ในวันที่ 4 ตุลาคม 2026 ผู้ฝึกกลับมายังสวนสาธารณะ Ortega เพื่อรำลึกถึงการบรรยายฝ่าครั้งประวัติศาสตร์นั้น พวกเขาฝึกท่าด้วยกันและถ่ายภาพใกล้ศาลาแปดเหลี่ยมซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาได้พบกับท่านอาจารย์หลี่ ผู้ฝึกหลายคนเล่าประสบการณ์ที่ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์เมื่อ 30 ปีก่อน

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1996 ท่านอาจารย์หลี่หงจื้อบรรยายฝ่าต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาที่สวนสาธารณะ Ortega ในเมือง Sunnyvale บริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก โดยบรรยายให้กับผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าเกือบ 200 คนและตอบคำถามของพวกเขา (Minghui.org)

ท่านอาจารย์หลี่ถ่ายภาพหมู่กับผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่า (Minghui.org)

สถานที่ถูกเปลี่ยนในนาทีสุดท้ายและการบรรยายฝ่าครั้งแรกของท่านอาจารย์ในสหรัฐอเมริกาจัดในสวนสาธารณะ

หลังจากเดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา ท่านอาจารย์หลี่ได้เดินทางจากลอสแอนเจลิสไปยังบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกในวันที่ 5 ตุลาคม 1996 เนื่องจากมีผู้ฝึกจำนวนมากต้องการพบท่าน ท่านจึงบรรยายฝ่าที่ศาลาแปดเหลี่ยมในสวนสาธารณะ Ortega

Kevin An ซึ่งเป็นผู้ประสานงานอาสาของฝ่าหลุนต้าฝ่าที่แคลิฟอร์เนียตอนเหนือในขณะนั้น เคยเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัย Tsinghua มาก่อน เมื่อท่านอาจารย์หลี่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกา ท่านไปที่ลอสแอนเจลิสก่อน และเดิมทีมีแผนแค่ผ่านบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกเพื่อแวะทักทายทุกคน Mr. An จึงขอให้ผู้ฝึกไปฝึกท่าที่สวนสาธารณะนี้ เขาเล่าว่า “วันนั้นผู้ฝึกไปกันหลายคน พอทุกคนเห็นท่านอาจารย์เดินมา ทุกคนก็ลุกขึ้นยืนกันหมด”

Mr. An เล่าว่า เมื่อท่านอาจารย์หลี่เห็นผู้ฝึกกลุ่มใหญ่รอพบท่านอยู่ ท่าน “ดีใจมากและเริ่มพูดคุย ท่านพูดหลายเรื่องและพูดอยู่นาน”

Kevin An เป็นผู้ประสานงานอาสาที่แคลิฟอร์เนียตอนเหนือในช่วงที่ท่านอาจารย์หลี่ไปที่สวนสาธารณะ Ortega (Minghui.org)

Li Zhiwei เป็นผู้ช่วยฝึกสอนอาสาที่สนามฝึกที่สวนสาธารณะ Ortega และเป็นวิศวกรคอมพิวเตอร์ในซิลิคอนแวลลีย์ เขาเล่าว่าแผนเดิมคือให้ทุกคนไปพบกันที่บ้านของผู้ช่วยฝึกสอนอาสา แต่เช้าวันนั้นพวกเขาพบว่าบ้านมีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะรองรับทุกคนที่ต้องการพบท่านอาจารย์ เนื่องจากเวลาไม่พอที่จะเช่าสถานที่ในโรงแรม พวกเขาจึงตัดสินใจเปลี่ยนสถานที่นัดพบเป็นสวนสาธารณะ Ortega

“พวกเราตื่นเต้นกันมาก” Mr. Li พูด “ผมเริ่มฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในเดือนมกราคม 1996 หลังจากฝึกได้ 9 เดือน ผมก็ได้พบท่านอาจารย์ ตอนนั้นผมคิดว่า ว้าว ! น่าตื่นเต้นเหลือเกิน !”

Li Zhiwei เล่าถึงครั้งแรกที่เขาได้พบท่านอาจารย์หลี่เมื่อ 30 ปีก่อน (Minghui.org)

เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1996 ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าเกือบ 200 คนมารวมตัวกันใกล้ศาลาแปดเหลี่ยมในสวนสาธารณะ Ortega ท่านอาจารย์หลี่บรรยายฝ่าและตอบคำถามของผู้ฝึกประมาณ 2 ชั่วโมง หลังจากนั้น ท่านได้ถ่ายภาพหมู่ร่วมกับผู้ฝึกและลงลายมือชื่อในหนังสือจ้วนฝ่าหลุนของผู้ฝึก

การรำลึกถึงด้วยความซาบซึ้งใจ

เช้าวันที่ 4 ตุลาคม 2026 ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าจากบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกมารวมตัวกันอีกครั้งที่สวนสาธารณะ Ortega เพื่อรำลึกถึงการพบกันเมื่อ 30 ปีก่อน

เช้าวันที่ 4 ตุลาคม 2026 ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกมารวมตัวกันที่สวนสาธารณะ Ortega เพื่อรำลึกถึงการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์หลี่ที่นี่เมื่อ 30 ปีก่อน (Minghui.org)

เวลาประมาณ 8.00 น. ผู้ฝึกฝึกพลังด้วยกันใต้ร่มไม้ข้างศาลาแปดเหลี่ยม หลังจากฝึกท่าครบทั้ง 5 ชุด พวกเขาถ่ายภาพหมู่ที่หน้าศาลาโดยชูป้ายผ้าที่มีลายมือชื่อของท่านอาจารย์หลี่ พวกเขาพูดพร้อมกันว่า “ขอบพระคุณท่านอาจารย์ !” ผู้ฝึกคนหนึ่งที่เคยเข้าฟังการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์หลี่ในประเทศจีนเมื่อปี 1994 เป็นผู้นำป้ายผ้าผืนนี้มายังสหรัฐอเมริกา

ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่ากางป้ายผ้าที่มีลายมือชื่อของท่านอาจารย์หลี่ในกิจกรรมรำลึกถึงการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์ ณ สถานที่เดียวกันนี้เมื่อ 30 ปีก่อน (Minghui.org)

ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโกถ่ายภาพหมู่ที่หน้าศาลาในสวนสาธารณะ Ortega ซึ่งเป็นสถานที่ที่ท่านอาจารย์บรรยายฝ่าเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1996 (Minghui.org)

เมื่อ 30 ปีก่อน Lu Zhonghua อายุ 30 ปีเศษ และเพิ่งเริ่มฝึกได้เพียงไม่กี่เดือนเมื่อเธอเข้าฟังการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์ วันนั้นเธอพาลูกวัย 8 เดือนไปด้วย Ms. Lu เล่าว่า “ฉันจำได้ว่าวันนั้นแดดดี ท้องฟ้าแจ่มใส และนกจำนวนมากส่งเสียงร้อง แล้วผู้ฝึกก็เห็นท่านอาจารย์มาถึง ทุกคนดีใจกันมาก

“ฉันคิดว่ามีคนมากกว่า 100 คน วันนั้นทุกคนตื่นเต้นกันมาก และฉันคิดว่าท่านอาจารย์ก็ดีใจมากเช่นกัน เพื่อนผู้ฝึกคนหนึ่งหาเก้าอี้มาได้ตัวหนึ่ง นำไปวางไว้ตรงกลางศาลาแปดเหลี่ยมและเชิญท่านอาจารย์นั่ง จากนั้นท่านอาจารย์ก็เริ่มสอนฝ่าให้พวกเรา”

ศาลาแปดเหลี่ยมยังคงตั้งอยู่จนถึงทุกวันนี้ Ms. Lu พูดว่า “ผ่านมา 30 ปีแล้ว หลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนไปมาก แต่ฉันยังรู้สึกผูกพันกับสถานที่แห่งนี้มาก เพราะที่นี่ไม่ได้เปลี่ยนไปเลย”

Lu Zhonghua เล่าประสบการณ์ที่เธอเข้าฟังการบรรยายฝ่าของท่านอาจารย์ที่สวนสาธารณะ Ortega เมื่อ 30 ปีก่อน (Minghui.org)

Gao Deguang ซึ่งเริ่มฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 1995 ก็ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าในปีนั้นด้วยพร้อมกับภรรยาของเขา Wu Suwen เขาเล่าว่าในเวลานั้น “นกนางแอ่นสีขาวจำนวนมากบินมาเกาะบนยอดศาลาแปดเหลี่ยมและส่งเสียงร้องอยู่นาน บรรยากาศทั้งหมดในตอนนั้นพิเศษและสงบสุขมาก”

Gao เล่าต่อว่า “ท่านอาจารย์เป็นกันเองมาก ท่านสอนฝ่าให้พวกเราแล้วถ่ายภาพกับพวกเรา หลังจากท่านอาจารย์กลับไป นกนางแอ่นเหล่านั้นก็บินออกไปด้วย”

Ms. Wu บอกว่าเธอเริ่มฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าหลังจากมายังสหรัฐอเมริกาในเดือนกรกฎาคม 1996 “ฉันได้พบท่านอาจารย์ในเดือนตุลาคม ฉันดีใจและตื่นเต้นมากที่ได้พบท่านอาจารย์ !”

Gao Deguang และภรรยาของเขา Wu Suwen เล่าประสบการณ์ที่ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าครั้งแรกของท่านอาจารย์หลี่ในสหรัฐอเมริกา (Minghui.org)

การพบกันเมื่อ 30 ปีก่อนเป็นความทรงจำที่ล้ำค่า

Zeng Guobao ในวัย 85 ปี ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าในวันนั้นด้วย เธอเล่าว่าทุกคนนั่งล้อมกันเป็นวงกลม และเมื่อท่านอาจารย์หลี่มาถึง มีคนร้องขึ้นว่า “ท่านอาจารย์มาแล้ว ! ท่านอาจารย์มาแล้ว !”

“แต่ฉันมองไม่เห็นท่าน” Ms. Zeng เล่า “แล้วฉันก็รู้ตัวว่าทุกคนกำลังมองมาที่ฉัน ฉันจึงหันกลับไป โอ้โฮ ท่านอาจารย์อยู่ข้างหลังฉันพอดี ฉันรีบหลีกทางให้ท่านเดินเข้าไปกลางวง

“หลังจากท่านอาจารย์นั่งลง ฉันนั่งอยู่ใกล้ท่านอาจารย์มาก ทางด้านซ้ายของท่าน ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก ฉันเริ่มฝึกในปี 1996 และได้พบท่านอาจารย์ในปีนั้นเอง” Ms. Zeng พูด

Zeng Guobao ในวัย 85 ปี เล่าประสบการณ์ที่ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าที่สวนสาธารณะ Ortega (Minghui.org)

Ms. Lu Zhonghua พูดเสริมว่า “30 ปีแล้ว ! ทุกครั้งที่ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่ได้พบท่านอาจารย์เป็นครั้งแรก และได้ฟังท่านอาจารย์สอนฝ่า ฉันรู้สึกว่ายังคงอยู่ในความสุขจากการได้อาบแสงพุทธะ ความสำนึกในพระคุณของฉันไม่สามารถบรรยายเป็นคำพูดได้”

เธอบอกว่า เมื่อเห็นท่านอาจารย์หลี่ลงลายมือชื่อให้ผู้ฝึก “หัวใจของฉันเปี่ยมด้วยความอบอุ่น และความเชื่อมั่นในการบำเพ็ญฝ่าหลุนต้าฝ่าของฉันก็ยิ่งมั่นคงขึ้น”

Mr. An สังเกตว่า “ท่านอาจารย์ปฏิบัติต่อทุกคนอย่างเท่าเทียมจริง ๆ ท่านไม่ได้ปฏิบัติกับใครเป็นพิเศษเลย”

การแสดงดนตรี

ระหว่างกิจกรรมรำลึกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2026 สมาชิกวงโยธวาทิตเทียนกั๋วภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาหลายคนบรรเลงเพลง “บทเพลงศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Song)” และ “ขอบคุณท่านอาจารย์ (Thank you, Master)”

สมาชิกวงโยธวาทิตเทียนกั๋วภาคตะวันตกของสหรัฐอเมริกาแสดงในกิจกรรมรำลึกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม (Minghui.org)

ทีมกลองสะพายเอวก็แสดงด้วยเช่นกัน โดยเล่นเพลงต่าง ๆ เช่น “ฝ่าหลุนต้าฝ่าดี (Falun Dafa is Good)” และ “เฉลิมฉลองวันต้าฝ่า (Celebrating Dafa Day)”

การแสดงของทีมกลองสะพายเอว (Minghui.org)

ในช่วงท้ายของกิจกรรม ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าร่วมกันร้องเพลง “สรรเสริญพระคุณของท่านอาจารย์ (Ode to Master’s Grace)” และ “ฝ่าหลุนต้าฝ่าดี (Falun Dafa is Good)” Ms. Lu บอกว่า เมื่อหวนนึกถึงประสบการณ์ที่ได้เข้าฟังการบรรยายฝ่าเมื่อ 30 ปีก่อน เธอยังคงรู้สึกว่าเป็นความทรงจำที่ไม่มีวันลืม