เซาท์แคโรไลนา : ผู้ว่าการรัฐ นายกเทศมนตรี และเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง ออกประกาศเกียรติคุณยกย่องและแสดงความยินดีกับคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น

(Minghui.org) คณะ Shen Yun New World แสดง 2 รอบในวันที่ 10-11 มีนาคม 2026 ที่ Columbia Koger Center for the Arts ในเมืองโคลัมเบีย เมืองหลวงของรัฐเซาท์แคโรไลนา ก่อนการแสดง เจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งหลายท่าน รวมถึงผู้ว่าการรัฐ วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ นายกเทศมนตรีโคลัมเบีย และสมาชิกสภาเมือง ได้มอบประกาศเกียรติคุณและจดหมายแสดงความยินดี พวกเขายกย่องเสินยวิ่นสำหรับคุณูปการที่โดดเด่นในการอนุรักษ์ศิลปะและวัฒนธรรม โดยชื่นชมการแสดงว่าดีเลิศ และเชิญชวนให้สาธารณชนเข้าชม

ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา วุฒิสมาชิกและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ ออกประกาศเกียรติคุณหรือจดหมายแสดงความยินดีแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น; บนซ้าย : Henry Dargan McMaster ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา; บนขวา : Russell Ott วุฒิสมาชิกรัฐเซาท์แคโรไลนา; ล่างซ้าย : Paul Wickensimer สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเซาท์แคโรไลนา (เขตที่ 22); ล่างขวา : Alan Morgan สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเซาท์แคโรไลนา (เขตที่ 18)

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐจอร์เจีย Matt Reeves มอบรางวัลแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ในนามของสภาผู้แทนราษฎรรัฐจอร์เจีย

จดหมายแสดงความยินดีจากผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา

ผู้ว่าการรัฐ Henry McMaster และจดหมายแสดงความยินดีของเขา

ในจดหมายแสดงความยินดี ผู้ว่าการรัฐ McMaster เขียนว่า "ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับทุกท่านสู่การแสดงเสินยวิ่นประจำปี 2026 ในโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา

"การแสดงในค่ำคืนนี้จะพาท่านเดินทางบนเส้นทางที่น่าหลงใหลผ่านวัฒนธรรมจีน ตั้งแต่ประเพณีโบราณไปจนถึงเรื่องราวของวีรบุรุษในยุคปัจจุบัน ท่านจะได้พบกับการแสดงที่มีการออกแบบท่าเต้นอย่างสวยงาม ประกอบกับนักดนตรีที่มีพรสวรรค์ นักเต้นที่สง่างาม และศิลปินที่มีพรสวรรค์ ซึ่งให้ความบันเทิง แรงบันดาลใจ และความรู้

"การได้สัมผัสอารยธรรมโบราณผ่านความงามของดนตรีและการเต้นรำนั้นเป็นโอกาสที่หาได้ยาก Peggy และผมขอให้ทุกท่านสนุกสนานกับค่ำคืนนี้อย่างเต็มที่"

วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ : คุณูปการที่โดดเด่น

วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ Russell Ott และประกาศเกียรติคุณของเขา

วุฒิสมาชิกรัฐเซาท์แคโรไลนา Russell Ott ต้อนรับเสินยวิ่นสู่รัฐเซาท์แคโรไลนาอย่างอบอุ่น และออกประกาศเกียรติคุณว่า "เพื่อเป็นการยกย่องและเฉลิมฉลองคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น สำหรับคุณูปการที่โดดเด่นต่อศิลปะการแสดงและการเสริมสร้างวัฒนธรรมแก่ชุมชนของเรา เราขอยกย่องและต้อนรับนักแสดงและศิลปินของเสินยวิ่นสู่ Koger Center for the Arts ในโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา สำหรับการแสดงในปี 2026 เมื่อวันที่ 10 และ 11 มีนาคม 2026

"ความทุ่มเทของท่านเพื่อความเป็นเลิศทางศิลปะ และการนำเสนอนาฏศิลป์จีนคลาสสิก ดนตรี และมรดกทางวัฒนธรรม ได้สร้างแรงบันดาลใจ ความสุข และความเข้าใจวัฒนธรรมให้แก่ผู้ชมทั่วพื้นที่นี้"

คำแสดงความยินดีจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ Paul Wickensimer และจดหมายแสดงความยินดีของเขา

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐเซาท์แคโรไลนา Paul Wickensimer ต้อนรับผู้ชมที่มาชมการแสดงของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น "การแสดงของเสินยวิ่นมีเอกลักษณ์ที่นำพามรดกทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งและบริบททางประวัติศาสตร์ และจะเป็นประสบการณ์ที่ไม่มีวันลืมอย่างแน่นอน" เขาเขียน

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ Alan Morgan และจดหมายแสดงความยินดีของเขา

"เสินยวิ่นเป็นมากกว่าการแสดงดนตรี แต่เป็นการเดินทางที่ไม่มีวันลืมสู่วัฒนธรรมและอารยธรรมโบราณ ด้วยฉากหลังที่น่าตื่นตาตี่นใจ นักเต้นที่สง่างาม และนักดนตรีที่มีพรสวรรค์เป็นเลิศ ทุกส่วนของการแสดงถูกนำเสนออย่างสวยงาม" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ Alan Morgan เขียน

"การแสดงนี้ดึงดูดและสร้างแรงบันดาลใจ ขณะพาผู้ชมเดินทางผ่านวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม 5,000 ปี ซึ่งให้โอกาสที่ยอดเยี่ยมในการเข้าใจคุณค่าของอารยธรรมที่เก่าแก่ที่สุดของโลกอย่างหนึ่งอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น” เขาพูดเสริม

นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมืองประกาศ "วันคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น"

Daniel Rickenmann นายกเทศมนตรีโคลัมเบีย และสภาเมืองโคลัมเบีย มอบประกาศเกียรติคุณแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น

คณะ Shen Yun New World แสดงรอบแรกในวันที่ 10 มีนาคม ที่โคลัมเบีย เมืองหลวงของรัฐเซาท์แคโรไลนา หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายนิติบัญญัติของเมือง Chanique Belton ในนามของนายกเทศมนตรี Daniel Rickenmann ได้มอบประกาศเกียรติคุณแก่เสินยวิ่น และร่วมประกาศให้วันนั้นเป็น "วันคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น" พร้อมด้วยสมาชิกสภา Tina N. Herbert (เขตที่ 1), Edward H. McDowell, Jr. (เขตที่ 2), William Brennan (เขตที่ 3), Peter M. Brown (เขตที่ 4) และสมาชิกสภาแบบไม่แบ่งเขต Tyler D. Bailey และ Sam Johnson

ในประกาศของท่าน นายกเทศมนตรี Rickenmann เขียนว่า :

"โดยที่ คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ซึ่งตั้งอยู่ในนิวยอร์ก เป็นคณะดนตรีและนาฏศิลป์จีนคลาสสิกชั้นนำของโลก ได้สร้างความตื่นตาตื่นใจแก่ผู้ชมทั่วประเทศและทั่วโลกมาเกือบ 20 ปี; และ

"โดยที่ คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ได้แสดงที่โรงละครอันทรงเกียรติมากมายทั่วโลก รวมถึง Koger Center for the Arts และได้รับคำชมจากศิลปินและนักวิจารณ์ชั้นนำตั้งแต่ปี 2007; และ

"โดยที่ พันธกิจของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นคือการสืบทอดแก่นแท้ของอารยธรรมจีนห้าพันปี และนำตะวันออกและตะวันตกมาบรรจบกันด้วยวัฒนธรรมสากลของนาฏศิลป์และดนตรี; และ

"โดยที่ นักแสดงเสินยวิ่น ซึ่งได้รับการศึกษาจากสถาบันศิลปะเฟยเทียน ได้พาผู้ชมเดินทางสู่โลกแห่งความงดงาม ความบริสุทธิ์ ความดี และความกล้าหาญ ผ่านตำนานโบราณ ระบำของเผ่าพันธุ์ดั้งเดิม และเรื่องราวของวีรบุรุษตั้งแต่ยุคโบราณถึงยุคปัจจุบัน และ

"โดยที่ คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ยังคงเจริญรุ่งเรืองไปทั่วโลก จากคณะเดียวเป็น 8 คณะในปัจจุบัน ขณะที่ทำภารกิจโดยเอาชนะทุกความท้าทายและความยากลำบาก; และ

"โดยที่ ในโอกาสครบรอบ 20 ปี นครโคลัมเบียร่วมกับสมาคมฝ่าหลุนต้าฝ่าแห่งรัฐเซาท์แคโรไลนา ซึ่งเป็นผู้จัดการแสดงเสินยวิ่นในท้องถิ่น ขอให้ผู้ชมทุกท่านได้รับประสบการณ์ที่อัศจรรย์; และ

"ดังนั้น บัดนี้ กระผม Daniel J. Rickenmann นายกเทศมนตรีแห่งนครโคลัมเบีย รัฐเซาท์แคโรไลนา พร้อมด้วยสมาชิกสภาเมืองโคลัมเบีย ขอประกาศให้วันที่ 10-11 มีนาคม 2026 เป็น 'วันคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น'"

ในค่ำคืนของวันที่ 10 มีนาคม 2026 Chanique Belton (ซ้าย) หัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ของสภาเมืองโคลัมเบีย มอบประกาศเกียรติคุณแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น (NTD Television)

Ms. Belton กล่าวว่าเธอสังเกตเห็นสายใยร่วมกันในวัฒนธรรมต่าง ๆ "เมื่อผู้คนเผชิญกับความยากลำบาก พวกเขาแสวงหาพลังจากครอบครัวและชุมชนเพื่อก้าวข้ามมันไป" เธอเชื่อว่าจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อนี้ก้าวข้ามพรมแดนของประเทศ "ไม่ว่าคุณจะอยู่ในประเทศใด หรือมีภูมิหลังทางวัฒนธรรมหรือเชื้อชาติใด มนุษยชาตินั้นเป็นสากล เมื่อคุณล้มลง จะมีผู้คนยื่นมือให้ความช่วยเหลือเสมอ และในที่สุดคุณก็จะพบทางออก"

เสินยวิ่นก่อตั้งในนิวยอร์กเมื่อปี 2006 เรื่องราวของคณะนี้คล้ายคลึงกับชาวเพียวริตันอเมริกัน (กลุ่มชาวคริสเตียนนิกายโปรเตสแตนด์ในอังกฤษช่วงศตวรรษ 16-17) ที่เดินทางมายังสหรัฐอเมริกาเพื่อแสวงหาอิสรภาพ เพื่อหลบหนีการประทุษร้ายทางศาสนา ในฐานะเจ้าหน้าที่ Ms. Belton กล่าวว่าเธอ "รู้สึกซาบซึ้งใจมากเพราะสิ่งนี้น่าทึ่งจริง ๆ แม้ว่าการต่อสู้และความยากลำบากที่เสินยวิ่นเผชิญจะเป็นเรื่องจริง แต่มันก็ขัดเกลาเจตจำนงของคุณ และทำให้คุณสามารถคว้าช่วงเวลาปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น"

ประกาศเกียรติคุณจากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐจอร์เจีย

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐจอร์เจีย Matt Reeves (กลาง) ตัวแทนเขตที่ 99 มอบรางวัลแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น และองค์กรในท้องถิ่นที่เป็นผู้จัดการแสดงเสินยวิ่น

ในวันที่ 6 มีนาคม 2026 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ Matt Reeves มอบรางวัลแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ในนามของสภาผู้แทนราษฎรรัฐจอร์เจีย ที่อาคารรัฐสภารัฐจอร์เจีย และเขากล่าวชื่นชมคุณูปการด้านศิลปะของเสินยวิ่นต่อชุมชนของรัฐจอร์เจีย

อดีตเจ้าหน้าที่รัฐจอร์เจีย Tim Lee เป็นผู้จัดพิธีมอบรางวัล Lee บอกว่าเขารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้มาร่วมงานและแบ่งปันประสบการณ์ส่วนตัวจากการชมเสินยวิ่น ไม่นานนี้เขาเพิ่งมีโอกาสได้ชมการแสดงในแอตแลนตา เขาพูดว่า "การแสดงนี้งดงาม มีชีวิตชีวา เปี่ยมด้วยพลัง น่าหลงใหล และสง่างามอย่างไม่น่าเชื่อ" เขาย้อนนึก "ทุกการเคลื่อนไหว ทุกฉาก ทุกบทเพลง บอกเล่าเรื่องราวและสัมผัสหัวใจผู้ชมอย่างลึกซึ้ง"

สิ่งที่ประทับใจ Lee มากที่สุดคือ "พลังของศิลปะในการเล่าเรื่องราว เสินยวิ่นพาเราเดินทางผ่านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และจิตวิญญาณของมนุษย์ มันเตือนให้เราระลึกถึงเสน่ห์ของค่านิยมดั้งเดิมและพลังของความอดทน"

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Reeves กล่าวหลังพิธีมอบรางวัลว่า "ในสหรัฐอเมริกาและจอร์เจีย หลักการของ ความจริง-ความเมตตา-ความอดทนเป็นประโยชน์ต่อสังคม ไม่ว่าเวลาใด เมื่อผู้คนให้ความสำคัญกับครอบครัว ความศรัทธา ความรับผิดชอบส่วนบุคคล ขยันหมั่นเพียร และเรียนรู้จากประสบการณ์ในอดีต พร้อมทั้งนำภูมิปัญญาของผู้ที่มาก่อนมาใช้ พวกเขาก็สามารถสร้างชุมชนที่ยอดเยี่ยมได้ การแสดงเสินยวิ่นในแอตแลนตาก็เป็นแบบนั้น" เขาบอกว่าเขาชื่นชมมาก

Reeves บอกว่าการพูดความจริงด้วยความรักเป็นสิ่งที่เขาเรียนรู้มาจากโบสถ์และความศรัทธาของเขา เขาเชื่อในการแสวงหาความจริงและภูมิปัญญาโบราณ และนั่นคือเหตุผลที่เขาชื่นชมในความสำเร็จของเสินยวิ่น