ข้อกำหนดการอ้างอิงแหล่งที่มาสำหรับการใช้เนื้อหาจาก Minghui.org

(Minghui.org) ถึงบรรณาธิการสื่อ ช่องทางสื่ออิสระ และผู้สร้างสรรค์เนื้อหารายบุคคล

ก่อนอื่น เราขอขอบคุณผู้ที่ทำงานในสื่อและช่องทางอิสระที่มีบทบาทสำคัญในการอธิบายความจริงเกี่ยวกับฝ่าหลุนต้าฝ่าและยืนหยัดเพื่อความยุติธรรมในระหว่างการประทุษร้ายตลอดหลายปีที่ผ่านมา ในเวลาเดียวกัน เราเห็นว่าสื่อบางแพลตฟอร์มและผู้สร้างสรรค์เนื้อหาอิสระบางรายได้เบี่ยงเบนออกจากบรรทัดฐานวิชาชีพในเรื่องลิขสิทธิ์อย่างชัดเจน

เพื่อรักษาชื่อเสียง ความน่าเชื่อถือ และอำนาจหน้าที่ของ Minghui.org รวมถึงเพื่อคุ้มครองความถูกต้องแท้จริง ความจริงจัง และลิขสิทธิ์ในเนื้อหาต้นฉบับของเรา จึงขอประกาศข้อกำหนดต่อไปนี้ :

1. ความจำเป็นของการอ้างอิงแหล่งที่มาอย่างถูกต้อง

รายงานและบทความต้นฉบับทุกฉบับบน Minghui.org มาจากความกล้าหาญและความพยายามของทั้งผู้เขียนและอาสาสมัครที่ทำงานให้กับเว็บไซต์ ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าในประเทศจีนเสี่ยงชีวิตเพื่อส่งข้อมูลจากประการณ์ตรงมายัง Minghui.org ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่พวกเขาไว้วางใจ ผู้ฝึกนอกประเทศจีนที่ทำงานให้กับ Minghui.org รู้สึกถึงพันธกิจและความรับผิดชอบ จึงได้ทุ่มเททำงานอย่างเงียบ ๆ มาหลายปีเพื่อนำเสนอเนื้อหาแก่สาธารณชน

ผู้ที่นำเนื้อหาจาก Minghui.org ไปเผยแพร่ต่อควรระบุแหล่งที่มาและอ้างอิงอย่างถูกต้อง ไม่เพียงเป็นการให้เกียรติผู้เขียนต้นฉบับเท่านั้น แต่ยังเพื่อช่วยรักษาความน่าเชื่อถือของ Minghui.org และสนับสนุนการเผยแพร่ข้อมูลของเว็บไซต์ด้วย หวังว่าทุกสื่อจะรักษามาตรฐานทางจริยธรรมนี้

2. ปัญหาหลักที่พบ

ประเภทของการละเมิดที่เราพบส่วนใหญ่ ได้แก่ :

ก. การปกปิดแหล่งที่มา : การนำข่าว ข้อมูล หรือกรณีศึกษาต่าง ๆ จาก Minghui.org ไปเผยแพร่ต่อโดยไม่ระบุแหล่งที่มาอย่างชัดเจนในเนื้อหา

ข. การนำไปใช้โดยอ้างว่าเป็นผลงานของตน : การคัดลอกบทความจาก Minghui.org (รวมถึงชื่อเรื่อง ชื่อผู้เขียน และเนื้อหา) โดยไม่ระบุอย่างชัดเจนว่า "คัดลอกจาก Minghui.org" หรือ "จาก Minghui.org" ตามแนวทางปฏิบัติวิชาชีพ การละเลยดังกล่าวทำให้ผู้อ่านเข้าใจผิดว่าบทความดังกล่าวเป็นผลงานต้นฉบับของแพลตฟอร์มที่นำไปลง จึงทำให้การเข้าถึงและความน่าเชื่อถือของ Minghui.org ลดลง

ค. การตัดตอนเนื้อหาออกจากบริบทเดิมและก่อให้เกิดความสับสนต่อแบรนด์ : การแบ่งเนื้อหาใน Minghui.org ออกเป็นส่วน ๆ แล้วปรับแต่งใหม่ให้เข้ากับสไตล์และมาตรฐานคุณภาพของผลิตภัณฑ์ส่วนตัว หรือการใช้ชื่อหมิงฮุ่ยเพื่อโปรโมตแบรนด์หรือผลิตภัณฑ์ส่วนตัว การทำเช่นนี้ไม่เพียงแสดงถึงการไม่ให้เกียรติงานต้นฉบับ แต่ยังส่งผลเสียต่อภาพลักษณ์และอิทธิพลต่อสาธารณะของ Minghui.org ในเชิงรูปธรรมอีกด้วย

3. ข้อกำหนดในการนำเนื้อหาของหมิงฮุ่ยไปเผยแพร่ซ้ำและการอ้างอิง

นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราขอให้สื่อทุกแพลตฟอร์มปฏิบัติตามแนวทางต่อไปนี้อย่างเคร่งครัด เมื่อนำเนื้อหาจาก Minghui.org ไปเผยแพร่ซ้ำหรืออ้างอิง :

ระบุแหล่งที่มาให้ชัดเจน : เมื่อนำเนื้อหาไปเผยแพร่ซ้ำทั้งบทความหรืออ้างอิงเนื้อหาส่วนใหญ่ ต้องระบุไว้อย่างชัดเจนที่ด้านบนหรือต้นบทความว่า "ตามรายงานจาก Minghui.org" "ที่มา : Minghui.org" หรือ "บทความนี้คัดลอกจาก Minghui.org"

รักษาความครบถ้วนของเนื้อหา : การเผยแพร่ซ้ำต้องรักษาความหมายเดิมของเนื้อหาไว้ และต้องไม่เปลี่ยนแปลงชื่อเรื่องหรือเนื้อหาโดยพลการเพื่อชี้นำผู้อ่านให้เข้าใจผิดหรือเพื่อเรียกยอดคลิก

ระบุชื่อผู้เขียนต้นฉบับอย่างเคร่งครัด : ต้องคงการระบุชื่อผู้เขียนต้นฉบับของบทความไว้ (รวมถึงนามแฝงที่กองบรรณาธิการหมิงฮุ่ยกำหนดให้แก่ผู้เขียน) ก่อนนำบทความทั้งหมดหรือส่วนใหญ่ไปเผยแพร่ซ้ำ ต้องระบุชื่อเรื่องและชื่อผู้เขียนต้นฉบับจาก Minghui.org อย่างชัดเจน

ระบุลิงก์ของบทความต้นฉบับ : เมื่อเผยแพร่บนแพลตฟอร์มออนไลน์ เราแนะนำให้ใส่ลิงก์ไปยังบทความต้นฉบับบน Minghui.org เพื่อให้ผู้อ่านสามารถตรวจสอบแหล่งที่มาได้

ความร่วมมือ : ผู้ที่มีทักษะการผลิตสื่อในระดับมืออาชีพและประสงค์จะร่วมงานในเชิงลึก สามารถติดต่อกองบรรณาธิการหมิงฮุ่ย ผ่านหน้า "ติดต่อเรา (contact us)" หรือหน้าส่งบทความบนเว็บไซต์หมิงฮุ่ยภาษาจีน

4. บทสรุป

การปกป้อง Minghui.org และการนำความจริงสู่สาธารณชนเป็นความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความเคารพและความซื่อสัตย์ เราหวังว่าสื่อและผู้สร้างสรรค์เนื้อหารายบุคคลจะปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้ด้วยความสมัครใจ ด้วยความร่วมมือกัน เราสามารถช่วยกันรักษาสภาพแวดล้อมในการแบ่งปันข้อมูลที่ดีและจริงจัง นอกจากนี้ เราขอเตือนผู้เขียนไม่ให้ส่งบทความเดียวกันไปยังสื่อหลายแพลตฟอร์มพร้อมกัน เพื่อเป็นการเคารพต่อบรรทัดฐานวิชาชีพและกองบรรณาธิการหมิงฮุ่ย

เราขอสงวนสิทธิ์ในการดำเนินมาตรการต่อไปต่อผู้ที่จงใจละเมิดกฎหมายลิขสิทธิ์ รวมถึงการใช้เนื้อหาของ Minghui.org เพื่อประโยชน์ของแบรนด์ส่วนบุคคล

กองบรรณาธิการหมิงฮุ่ย

18 มีนาคม 2026