ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทรมานสตรีชาวจี๋หลินในค่ายแรงงาน เธอเสียชีวิตในวัย 64 ปี เมื่อเดือนมีนาคม 2026

(Minghui.org) ก่อนหน้านี้ Minghui.org ได้รายงานเกี่ยวกับการเสียชีวิตของสตรีคนหนึ่งในเมือง Shulan มณฑลจี๋หลิน เมื่อเดือนมีนาคม 2026 หลังจากที่เธอต้องทนทุกข์จากการประทุษร้ายมาหลายปีเนื่องจากความเชื่อในฝ่าหลุนกง รายงานฉบับนี้ครอบคลุมเรื่องราวส่วนตัวของ Ms. Sun Xiuhua ระหว่างที่เธอถูกถูกคุมขังในค่ายแรงงานระหว่างปี 1999 ถึง 2000

Ms. Sun เดินทางไปปักกิ่งเพื่อยื่นอุทธรณ์สิทธิ์ในการฝึกฝ่าหลุนกงในเดือนกันยายน 1999 ซึ่งเป็นเวลา 2 เดือนหลังจากการประทุษร้ายเริ่มต้นขึ้น เธอถูกส่งตัวกลับและได้รับโทษโดยการบังคับใช้แรงงาน 1 ปีที่ค่ายแรงงานหญิง Heizuizi

เมื่อถูกนำตัวเข้าค่าย Ms. Sun ได้รับการตรวจร่างกาย รวมถึงการตรวจเลือดและปัสสาวะ หลังจากนั้น เธอถูกนำตัวไปที่สำนักงานของทีมที่ 4 นักโทษกลุ่มหนึ่งเดินมาดูเธอ พวกนักโทษบังคับให้เธอนั่งยอง ๆ เป็นเวลานานก่อนพาเธอไปห้องขัง เธอทราบจากผู้ฝึกอีกคนหนึ่งว่ามีกล้องวงจรปิดอยู่ทุกแห่ง และผู้ฝึกฝ่าหลุนกงไม่ได้รับอนุญาตให้ฝึกท่า

เมื่อ Ms. Sun ฝึกท่าฝ่าหลุนกงตอนเช้าของวันต่อมา เธอถูกลากขึ้นไปที่ห้องชั้น 5 นักโทษ 2 คนเตะและต่อยเธอ รวมทั้งตบหน้าเธอด้วย ไม่นานเธอก็หมดสติ เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา เธอเห็นนักโทษทั้งสองกำลังเตะศีรษะของเธอเหมือนเตะลูกบอล เธอหมดสติอีกครั้ง เมื่อฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง นักโทษทั้งสองสั่งให้เธอลุกขึ้นและพาเธอกลับไปห้องขังที่ชั้น 4 ทั้งคู่บังคับให้เธอยืนหันหน้าเข้าหาฝาผนังโดยให้จมูก ท้อง และปลายเท้าแนบชิดกับผนัง

แม้จะถูกทรมาน Ms. Sun ก็ยังคงฝึกท่าและท่องคำสอนฝ่าหลุนกงทุกครั้งที่มีโอกาส ผู้ฝึกที่ถูกคุมขังคนอื่น ๆ ก็เข้าร่วมกับเธอด้วย วันหนึ่งในระหว่างการประชุม เธอเป็นผู้นำการท่องคำสอนและมีคนรายงานผู้คุม

Zhang Yumei ผู้รับผิดชอบการประทุษร้ายผู้ฝึก, Li Xiaohua ผู้ดูแลเวิร์กช็อป และหัวหน้าทีม Guan มาถึงพร้อมกระบองไฟฟ้าในมือคนละอัน Guan ถามว่าใครเป็นคนเริ่มการท่องคำสอน Ms. Sun ยกมือขึ้น และผู้ฝึกอีกหลายคนก็ยกมือขึ้นด้วย ทุกคนถูกนำตัวไปที่สำนักงานและถูกช็อกด้วยกระบองไฟฟ้าโดยไม่ได้สวมรองเท้า

Ms. Sun ฝึกท่าฝ่าหลุนกงระหว่างการประชุมอีกครั้ง ผู้ฝึกอีกหลายสิบคนที่ถูกคุมขังในทีมที่ 4 ก็เข้าร่วมฝึกด้วย Zhang สั่งให้ทุกคนยืนหันหน้าเข้าผนังบริเวณทางเดิน เธอใช้กระบองไฟฟ้าช็อกที่มือของผู้ฝึกด้วย หลังจากที่เธอเหนื่อยล้าแล้ว เธอก็สั่งให้ผู้ฝึกยืนขาเดียวโดยยกแขนไว้ด้านหลัง คนที่ปล่อยให้เท้าอีกข้างแตะพื้นจะถูกตีที่มือและศีรษะ และต่อมาถูกช็อกด้วยกระบองไฟฟ้าด้วย

Zhang ไม่อนุญาตให้ผู้ฝึกกลับห้องขังจนถึงเที่ยงคืน

คืนหนึ่งในฤดูหนาว Ms. Sun ฝึกท่าฝ่าหลุนกงอีกครั้ง Li กระชากผมของเธอและลากเธอไปที่ห้องน้ำ Li กดศีรษะเธอไว้ใต้ก๊อกน้ำแล้วเปิดน้ำเย็นใส่ผมของเธอจนเปียกโชก จากนั้น Li ถอดเสื้อผ้าของเธอออกทั้งหมดและบังคับให้นั่งยอง ๆ อยู่ใกล้หน้าต่างที่เปิดอยู่

Ms. Sun ไม่ได้รับอนุญาตให้กลับห้องขังจนกระทั่งรุ่งเช้า เธอขอไปห้องน้ำ แต่ Guan สั่งให้คนทั้งห้องขังของเธอทำความสะอาดครัวเป็นการลงโทษ กว่าจะทำเสร็จก็เที่ยงวัน เท้าของเธอบวมมากจนเดินลำบาก Guan เรียกเธอไปที่สำนักงานและช็อกเธอด้วยกระบองไฟฟ้าที่ท้อง รักแร้ ฝ่ามือ ใบหน้า ลำคอ และอวัยวะเพศ หลังจากนั้น เธอถูกบังคับให้นั่งยอง ๆ ในสภาพเปลือยกาย (Guan ถอดเสื้อผ้าของเธอออกก่อนช็อกด้วยกระแสไฟฟ้า) ต่อมาเธอได้ยินเสียงผู้ชายสองคนพูดคุยกัน Guan สั่งให้เธอคว้าเสื้อผ้าแล้ววิ่งกลับห้องขัง วันนั้น เธอได้รับอนุญาตให้เข้าห้องน้ำตอนเที่ยงวันเท่านั้น แต่เธอปัสสาวะไม่ออกเพราะได้รับผลกระทบจากการช็อกไฟฟ้า เธอร้องไห้เสียงดังต่อหน้าคนอื่นและเล่าเรื่องที่ถูกทรมานให้พวกเขาฟัง

ร่างกายส่วนที่ถูกช็อกของเธอบวมขึ้น คอและใบหน้าของเธอแข็งตึงมาก เมื่ออาการบวมค่อย ๆ ยุบลง ตุ่มพองจากการช็อกไฟฟ้าก็แตกออกและมีหนองพร้อมของเหลวปนเลือดไหลออกมาติดกับเสื้อผ้าของเธอ เธอรู้สึกเจ็บปวดแสนสาหัสแม้จะแค่สัมผัสโดนตุ่มพองโดยบังเอิญ

เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2000 (วันก่อนวันตรุษจีน) Ms. Sun และผู้ฝึกอีก 7 คนนั่งสมาธิเพื่ออวยพรวันตรุษจีนแก่ผู้ก่อตั้งฝ่าหลุนกง ผู้ฝึกจำนวนมากเข้าร่วมด้วย หัวหน้าส่วน Lian พร้อมกับคนอื่น ๆ อีกหลายคนมาช็อกพวกเธอด้วยกระบองไฟฟ้าที่ใบหน้าและแขน

Lian ถามว่าใครเป็นคนนั่งสมาธิ ผู้ฝึก 27 คนยกมือ Lian บังคับให้พวกเธอนั่งตัวตรง หากขยับแม้แต่นิดเดียวก็จะถูกตี

พอถึงวันที่ห้า เหลือเพียง Ms. Sun และผู้ฝึกอีก 4 คนที่ยังคงยืนหยัดโดยไม่ยอมแพ้ต่อแรงกดดันให้ละทิ้งความเชื่อโดยไม่สมัครใจ พวกเธอถูกพาไปที่มุมห้อง ผู้ฝึกอีก 4 คนหมดสติไปแล้วในขณะนั้น แต่ยังคงถูกทุบตีอยู่

ในที่สุด ทั้ง 5 คนก็ถูกส่งตัวกลับห้องขัง Ms. Sun ไม่ยอมแพ้ต่อการถูกทรมานซ้ำแล้วซ้ำเล่า และยังคงฝึกท่าฝ่าหลุนกงทุกครั้งที่มีโอกาส ครั้งหนึ่ง ผู้คุมคนหนึ่งเอากระบองไฟฟ้าใส่เข้าไปในปากของเธอเพื่อช็อกเธอ เธอยังคงบอกว่าเธอจะฝึกฝ่าหลุนกงต่อไป

ในที่สุด ผู้คุมได้ขังเธอในห้องขังเดี่ยวและอนุญาตให้เธอฝึกท่าฝ่าหลุนกงและศึกษาคำสอนในนั้น พวกเขายังขอให้เธอช่วยตัดเย็บเสื้อผ้าให้ด้วย (เธอเคยเป็นช่างตัดเย็บมาก่อน)

ครั้งหนึ่ง Ms. Sun เห็นผู้ฝึกหลายคนถูกพาไปที่คลินิกในค่ายเพื่อบังคับกรอกอาหาร เธอจึงอดอาหารประท้วงเพื่อสนับสนุนผู้ฝึกเหล่านั้น เธอถูกกรอกด้วยแป้งข้าวโพดผสมน้ำเกลือโดยใช้กำลัง เธอดิ้นหนี ทำให้ส่วนผสมนั้นพุ่งออกมาจากจมูก เธอเกือบหายใจไม่ออก ผู้คุมจึงหยุดการกรอกอาหาร

โทษจำคุกของ Ms. Sun ถูกขยายออกไปอีก 3 เดือนหลังจากเหตุการณ์วันตรุษจีน

รายงานที่เกี่ยวข้อง :

Family Business Ruined, Jilin Woman Dies Four Years After Serving Two-Year Wrongful Term for Practicing Falun Gong