ความสำเร็จที่น่าทึ่งและแรงบันดาลใจ : เจ้าหน้าที่จากการเลือกตั้งเกือบ 70 คนต้อนรับการกลับสู่นิวยอร์กของเสินยวิ่น

(Minghui.org) คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นเป็นคณะนาฏศิลป์จีนคลาสสิกชั้นนำของโลกซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ทางเหนือของรัฐนิวยอร์ก คณะนี้กำลังจะกลับมาแสดงที่ David H. Koch Theater ในแมนฮัตตัน โดยจะมีการแสดงทั้งหมด 18 รอบ ระหว่างวันที่ 25 มีนาคม ถึง 12 เมษายน 2026 เจ้าหน้าที่จากเลือกตั้งเกือบ 70 คนได้ออกประกาศเกียรติคุณหรือจดหมายแสดงความยินดี เพื่ออวยพรให้คณะประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ในการแสดงปีนี้ คำชื่นชมเหล่านี้ได้รับจากสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา สมาชิกสภานิติบัญญัติระดับรัฐ และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

เจ้าหน้าที่เหล่านี้ยกย่องความสำเร็จของเสินยวิ่นในประกาศเกียรติคุณและจดหมายแสดงความยินดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาชื่นชมมรดกที่คณะถ่ายทอดมายาวนาน 20 ปี และยกย่อง D.F. ซึ่งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของคณะเสินยวิ่น รวมถึงนักแสดงทุกคนในด้านความสามารถของพวกเขา

ด้วยศิลปะที่ประณีต บริสุทธิ์ และลึกซึ้ง การแสดงบนเวทีที่งดงามของเสินยวิ่นยึดมั่นในคุณค่าดั้งเดิม เสริมสร้างวัฒนธรรมชุมชน และนำความงามและความหวังมาสู่ผู้ชมทั่วโลก

Andrea Stewart-Cousins ซึ่งเป็นประธานชั่วคราวและผู้นำเสียงข้างมากของวุฒิสภารัฐนิวยอร์ก (President Pro Tempore and Majority Leader of the New York State Senate) ได้ยกย่องคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นว่าเป็น "องค์กรที่ควรค่าแก่ความเคารพและยกย่องสูงสุด" ในประกาศเกียรติคุณของเธอ เธอได้ประกาศร่วมกับชาวนิวยอร์กทุกคน ให้วันที่ 25 มีนาคม 2026 เป็น "วันคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น (Shen Yun Performing Arts Day)"

สมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา : ความสำเร็จที่เจิดจรัสและเหลือคณานับ

ประกาศเกียรติคุณและจดหมายแสดงความยินดีถึงเสินยวิ่นได้รับจากสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐอเมริกา (เรียงตามลำดับเขต จากบนลงล่างและจากซ้ายไปขวา) : สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Andrew Reed Garbarino (เขตที่ 2); สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Grace Meng (เขตที่ 6); สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Nicole Malliotakis (เขตที่ 11); สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Patrick Ryan (เขตที่ 18); และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Elise Stefanik (เขตที่ 21)

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Andrew Reed Garbarino ตัวแทนเขตรัฐสภาที่ 2 ของรัฐนิวยอร์ก ได้มอบประกาศเกียรติคุณพิเศษจากสภาคองเกรสให้แก่เสินยวิ่น "เพื่อยกย่องการทำประโยชน์ที่โดดเด่นและประเมินค่ามิได้ต่อชุมชน"

ในจดหมายแสดงความยินดี สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Grace Meng (เขตรัฐสภาที่ 6) เขียนว่า "ปีนี้นับเป็นวาระครบรอบ 20 ปีที่ศิลปะการแสดงระดับโลกจัดขึ้นในมหานครนิวยอร์ก ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา ผู้ชมในนครนิวยอร์กได้มีโอกาสสัมผัสกับการแสดงที่โดดเด่นเหล่านี้” “ด้วยการผสมผสานที่มั่งคั่งของนาฏศิลป์จีนคลาสสิก วงออร์เคสตราที่แสดงสด ฉากหลังดิจิทัล และเครื่องแต่งกายที่ตัดเย็บด้วยมือ การแสดงนี้ได้ถ่ายทอดเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากตำนาน ประวัติศาสตร์ และประเพณีทางวัฒนธรรมให้กลับมามีชีวิต พร้อมเฉลิมฉลองความงามและความหลากหลายของศิลปะการแสดง โปรดรับความปรารถนาดีจากฉันสำหรับงานที่น่าจดจำและขอให้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่อง !"

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Nicole Malliotakis จากเขตรัฐสภาที่ 11 ของรัฐนิวยอร์ก ได้มอบประกาศเกียรติคุณพิเศษจากสภาคองเกรสให้แก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น "เพื่อยกย่องวาระครบรอบ 20 ปีของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น และการกลับมาแสดงชุดใหม่ที่นิวยอร์ก ณ Lincoln Center” “ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา เสินยวิ่นได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นในความเป็นเลิศทางศิลปะผ่านนาฏศิลป์จีนคลาสสิกและดนตรี เติมเต็มคุณค่าให้แก่ผู้ชม และเฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรม ขออวยพรให้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องและนำเสนอการแสดงที่สร้างแรงบันดาลใจต่อไป"

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Patrick Ryan จากเขตรัฐสภาที่ 18 ของรัฐนิวยอร์ก เขียนว่า "คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นก่อตั้งขึ้นในนิวยอร์กในปี 2006 และเติบโตขึ้นเป็นคณะนาฏศิลป์จีนคลาสสิกและดนตรีชั้นนำของโลก สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมทั่วโลก ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา เสินยวิ่นได้แสดงให้เห็นถึงความทุ่มเทที่แน่วแน่ต่อความเป็นเลิศทางศิลปะ การอนุรักษ์วัฒนธรรม และการเล่าเรื่องที่ฝังรากในคุณค่าดั้งเดิมของจีน แม้ต้องเผชิญกับความท้าทายอย่างมาก ผลงานของพวกเขาสะท้อนถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้งในการฟื้นฟูและแบ่งปันมรดกทางวัฒนธรรมที่มั่งคั่งให้กับผู้ชมจากทุกภูมิหลัง

"เสินยวิ่นทำให้เรื่องราวและประเพณีโบราณมีชีวิตขึ้นมาผ่านนาฏศิลป์จีนคลาสสิกที่ตื่นตาตื่นใจ วงออร์เคสตราแสดงสดที่ผสมผสานประเพณีดนตรีตะวันออกและตะวันตก เครื่องแต่งกายที่งดงามมีชีวิตชีวา และฉากหลังดิจิทัลที่สร้างสรรค์ การแสดงชุดใหม่ในแต่ละฤดูกาลเปิดโอกาสให้ผู้ชมได้เห็นประเด็นสำคัญเกี่ยวกับความงาม ความเมตตา ความไม่ย่อท้อ และอิสรภาพ ซึ่งเป็นข้อความที่สะท้อนไปทั่วโลกและก้าวข้ามพรมแดน

"ผลกระทบของเสินยวิ่นขยายออกไปไกลนอกเวที ด้วยการแสดงที่มีผู้ชมเต็มทุกที่นั่งที่สถานที่จัดการแสดงอันทรงเกียรติที่สุดหลายแห่งของโลก รวมถึง Lincoln Center, Kennedy Center และ Palais des Congrès ในปารีส คณะนี้ได้เข้าถึงผู้คนหลายล้านคนทั่วห้าทวีป ความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของคณะบ่งบอกถึงพลังของศิลปะในการเชื่อมต่อผู้คน จุดประกายให้เกิดการไตร่ตรอง และส่งเสริมความเข้าใจระหว่างวัฒนธรรมมากขึ้น

"ขณะที่เสินยวิ่นเดินทางมายังนิวยอร์กเพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบที่สำคัญนี้ ผมขอยกย่องความทุ่มเทที่โดดเด่นของนักแสดง นักดนตรี นักออกแบบท่าเต้น และทีมงานเสินยวิ่นทั้งหมด ความมุ่งมั่นของพวกเขาที่มีต่อความสมบูรณ์แบบทางศิลปะและการเล่าเรื่องทางวัฒนธรรมช่วยเสริมสร้างคุณค่าไม่เพียงให้แก่นครนิวยอร์ก แต่รวมถึงทุกชุมชนที่พวกเขาไปเยือนด้วย

"ผมขอแสดงความยินดีกับคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นในโอกาสครบรอบ 20 ปีแห่งความสำเร็จ และขออวยพรให้คณะประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องในฤดูกาล 2026 และในปีต่อ ๆ ไป"

สมาชิกสภานิติบัญญัติระดับรัฐ : "ประทีปนำทางผ่านคุณูปการที่สำคัญยิ่งและการเสียสละของคุณ"

วุฒิสมาชิกรัฐนิวยอร์กและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐนิวยอร์กมากกว่า 20 คน ออกประกาศเกียรติคุณและจดหมายแสดงความยินดีเพื่อยกย่องความสำเร็จที่โดดเด่นของเสินยวิ่นและอวยพรให้การแสดงประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ (ภาพประกอบได้รับความอนุเคราะห์จาก The Epoch Times)

วุฒิสมาชิกรัฐนิวยอร์กและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐนิวยอร์กมากกว่า 20 คน ออกประกาศเกียรติคุณหรือจดหมายแสดงความยินดีให้แก่เสินยวิ่น ได้แก่ (เรียงตามลำดับเขต จากบนลงล่าง จากซ้ายไปขวา) : วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 3 Dean Murray; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 7 Jack Martins; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 17 Steve Chan; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 19 Roxanne J. Persaud; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 24 Andrew Lanza; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 35 Andrea Stewart-Cousins; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 42 James G. Skoufis; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 43 Jake Ashby; วุฒิสมาชิกระดับรัฐเขตที่ 51 Peter Oberacker; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 2 Jodi Giglio; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 5 Doug Smith; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 7 Jarrett Gandolfo; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 8 Michael J. Fitzpatrick; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 9 Michael Durso; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 16 Daniel Norber; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 17 John K. Mikulin; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 19 Edward P. RA; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 40 Ron Kim; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 46 Alec Brook-Krasny; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 98 Karl A. Brabenec; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 100 Paula Kay; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 107 Scott Bendett; สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 108 John T. McDonald III; และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระดับรัฐเขตที่ 121 Joseph G. Angelino

วุฒิสมาชิกระดับรัฐนิวยอร์ก Jack M. Martins จากเขตที่ 7 ยกย่องเสินยวิ่นในประกาศเกียรติคุณว่า "ในปี 2026 คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นฉลองโอกาสครบรอบ 20 ปี เฉลิมฉลอง 20 ปีของความทุ่มเทอย่างแน่วแน่ ความสำเร็จทางศิลปะ และความพากเพียร แม้ต้องเผชิญกับอุปสรรคอย่างใหญ่หลวง"

วุฒิสมาชิกระดับรัฐนิวยอร์ก Roxanne J. Persaud ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมาธิการด้านบริการสังคมของวุฒิสภารัฐด้วย ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีถึงเสินยวิ่นว่า "ดิฉันขออวยพรอย่างจริงใจให้การเฉลิมฉลองในปีนี้เกินความคาดหมายของคุณ และสร้างความเพลิดเพลินแก่ทุกคน ขอให้เป็นประทีปนำทางต่อไปผ่านคุณูปการที่สำคัญยิ่งและการเสียสละของคุณ ขอให้การเดินทางของคุณพบกับชัยชนะและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่"

ในประกาศเกียรติคุณของ Andrea Stewart-Cousins ซึ่งเป็นประธานชั่วคราวและผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภารัฐนิวยอร์ก จากเขตที่ 35 เขียนว่า "เป็นแนวปฏิบัติของวุฒิสภารัฐนิวยอร์กที่จะประกาศยกย่องบุคคลที่ทำประโยชน์สูงสุดให้แก่ชุมชน ดังนั้นเราจึงขอยกย่องคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น สำหรับการทำประโยชน์ที่เป็นแบบอย่างให้แก่ชุมชนและรัฐ เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีและการกลับมาแสดงที่ David H. Koch Theatre ที่ Lincoln Center

"เมื่อองค์กรที่มีเป้าหมายอันสูงส่งและมีความสำเร็จเช่นนี้ตามที่ปราฏแก่เรา การประกาศเกียรติคุณให้กับบุคคลนั้นต่อสาธารณะจึงเป็นการสมควร เพื่อให้ผู้อื่นได้ยึดถือเป็นแบบอย่างในความมุ่งมั่นและคุณธรรมของเขา" เธอกล่าวต่อว่า "ดิฉัน วุฒิสมาชิกระดับรัฐนิวยอร์กและผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา Andrea Stewart-Cousins ขอยกย่องคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ว่าเป็นองค์กรที่ควรค่าแก่การให้ความเคารพและยกย่องสูงสุด และขอร่วมกับชาวนิวยอร์กทุกคน ในการประกาศให้วันนี้ วันที่ 25 มีนาคม 2026 เป็นวันคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น"

ผู้บริหาร Orange County และเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอีก 39 คน : ความสำเร็จที่โดดเด่นที่สมควรได้รับการยกย่องสูงสุด

เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น 40 คนจากรัฐนิวยอร์ก รวมถึงสมาชิกสภานครนิวยอร์กหลายคน รวมถึงเจ้าหน้าที่จากการเลือกตั้งจาก county เมือง และเทศบาลต่าง ๆ ได้มอบประกาศเกียรติคุณและจดหมายแก่เสินยวิ่น เพื่อแสดงความชื่นชมอย่างลึกซึ้งต่อความสำเร็จระดับโลกและคุณูปการอันเป็นเอกลักษณ์ของคณะตลอด 20 ปีที่ผ่านมา และอวยพรให้การแสดง 18 รอบ ที่ David H. Koch Theater ในฤดูกาลนี้ประสบความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ (ภาพประกอบ ได้รับความอนุเคราะห์จาก The Epoch Times)

สมาชิกสภานครนิวยอร์ก Christopher Marte เขียนในประกาศเกียรติคุณจากสภาเมือง เขตที่ 1 ว่า "เมืองที่ยิ่งใหญ่จะยิ่งใหญ่ได้ก็ด้วยบุคคลที่ทำประโยชน์ที่เป็นแบบอย่างให้แก่ชุมชนของตน ไม่ว่าจะผ่านความสำเร็จส่วนบุคคลที่เป็นเอกลักษณ์ในวิชาชีพหรือความพยายามอื่น ๆ หรือเพียงแค่ผ่านการทำงานเพื่อการกุศลและให้บริการชุมชนตลอดชีวิต

"ในฐานะสมาชิกสภานครนิวยอร์กที่มาจากการเลือกตั้ง ผมขอรับรองว่าในคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ซึ่งเป็นความงดงามของนาฏศิลป์แห่งเทพ ณ David H. Koch Theater ที่ Lincoln Center มีพลเมืองที่โดดเด่น ผู้ที่ควรค่าแก่การยกย่องจากทั้งชุมชนของเราและมหานครนิวยอร์ก"

สมาชิกสภาเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายจีนจากเขตที่ 30 Phil Wong เขียนในประกาศเกียรติคุณของเขาว่าเขา "ภูมิใจที่ได้ยกย่องคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นในคุณูปการมากมายที่มีต่อชุมชนของเรา พันธกิจที่ระบุไว้ของเสินยวิ่นคือการฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมของจีนที่เคยมีก่อนช่วงเวลาการปราบปรามครั้งใหญ่ และเพื่อเฉลิมฉลองคุณค่าที่สืบทอดมาจากอารยธรรมดั้งเดิมหลายพันปี รวมถึงแก่นแท้ของคุณธรรม ความไม่ย่อท้อ และความสามัคคี การแสดงของคณะครอบคลุมทุกอย่างตั้งแต่ตำนานปรัมปราและบุคคลในประวัติศาสตร์ ไปจนถึงปรัชญาโบราณและประเพณีทางจิตวิญญาณ

ประกาศเกียรติคุณสรุปว่า "ผลงานของเสินยวิ่นสะท้อนให้เห็นแง่มุมหนึ่งของภูมิทัศน์ทางศิลปะที่มีพลวัตและหลากหลายของนครนิวยอร์ก การแสดงของคณะมีส่วนช่วยส่งเสริมการสนทนาในสาธารณะที่ดำเนินอยู่เกี่ยวกับบทบาทของวัฒนธรรมดั้งเดิม การแสดงออกทางศิลปะ และเสรีภาพในการนับถือศาสนาในโลกยุคใหม่" "Phil Wong สมาชิกสภาเขตที่ 30 ยกย่องคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นด้วยความซาบซึ้งในความทุ่มเทที่โดดเด่นต่อการเฉลิมฉลองนาฏศิลป์จีนคลาสสิกและดนตรี และคุณูปการที่เป็นเอกลักษณ์บนเวทีศิลปะการแสดงระดับโลก"

Steven Neuhaus ผู้บริหาร Orange County รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น ได้มอบประกาศเกียรติคุณให้แก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น และแสดงความยินดีแก่คณะสำหรับการเดินทาง 20 ปีที่โดดเด่น :

"โดยที่ คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นก่อตั้งขึ้นเมื่อ 20 ปีที่แล้ว ด้วยพันธกิจในการฟื้นฟูและแบ่งปันความงดงาม ปัญญา และคุณค่าทางศีลธรรมของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม ซึ่งครอบคลุมประวัติศาสตร์ห้าพันปี; และ

"โดยที่ นับตั้งแต่ก่อตั้ง คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นได้เติบโตขึ้นเป็นคณะนาฏศิลป์จีนคลาสสิกและดนตรีที่มีชื่อเสียงระดับโลก สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมในทวีปต่าง ๆ ผ่านศิลปะที่ยอดเยี่ยม บทประพันธ์ดนตรีออเคสตราต้นฉบับ และการแสดงที่ตื่นตาตื่นใจ; และ

"โดยที่ ศิลปินของเสินยวิ่นแสดงให้เห็นถึงความทุ่มเท วินัย และความเป็นเลิศทางวัฒนธรรมที่โดดเด่น โดยใช้นาฏศิลป์จีนคลาสสิกและดนตรีในการถ่ายทอดเรื่องราวเหนือกาลเวลา ซึ่งยกระดับจิตใจของมนุษย์และเฉลิมฉลองคุณธรรม เช่น ความเมตตา ความกล้าหาญ และความสามัคคี; และ

"โดยที่ ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมา คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างวัฒนธรรม ส่งเสริมความเข้าใจ ความเคารพ และความชื่นชมในหมู่ผู้คนจากภูมิหลังที่หลากหลาย; และ

"โดยที่ วาระครบรอบ 20 ปีของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นนับเป็นก้าวสำคัญในความมุ่งมั่นอย่างยาวนานเพื่อความสมบูรณ์แบบทางศิลปะ การอนุรักษ์วัฒนธรรม และการเสริมสร้างคุณค่าให้แก่ชุมชนทั่วโลก;

"ดังนั้น บัดนี้ กระผม Steven M. Neuhaus ขอรับรองวาระครบรอบ 20 ปีของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น และขอเชิญชวนผู้อยู่อาศัยในเมืองทุกคนร่วมเฉลิมฉลองความสำเร็จที่น่าทึ่งนี้ และแรงบันดาลใจที่เสินยวิ่นมอบให้แก่ผู้ชมทั่วโลก"

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเสินยวิ่นและการซื้อบัตรการแสดงในนิวยอร์ก :

เว็บไซต์จำหน่ายบัตรที่เป็นทางการของคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น : shenyun.com/ny

สายด่วนจำหน่ายบัตร : 888-90-SHOWS หรือ 888-974-3698;

บัตรกลุ่ม (10 คนขึ้นไป) : โทรสายด่วน หรืออีเมล [e-mail]

David H. Koch Theater : 20 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023