นิวยอร์ก : ผู้ร่วมงานรอบปฐมทัศน์สารคดีเรื่อง "Unbroken" ประทับใจในจิตวิญญาณของศิลปินเสินยวิ่น

(Minghui.org) สถานีโทรทัศน์ NTD ได้เผยแพร่ภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่ชื่อ Unbroken: The Untold Story of Shen Yun และจัดงานฉายรอบปฐมทัศน์พรมแดงในแมนแฮตตัน นิวยอร์ก ในช่วงเย็นของวันที่ 24 มีนาคม 2026 โอกาสนี้ยังเป็นการฉลองการครบรอบ 20 ปีของการก่อตั้งคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น รวมถึงการกลับมาแสดงของคณะที่ Lincoln Center นิวยอร์ก จำนวน 18 รอบการแสดง

ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ใช้เวลาผลิตนาน 1 ปี โดยบอกเล่าเรื่องราวของคณะนาฏศิลป์จีนคลาสสิกชั้นนำของโลก รอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่ AMC Lincoln Square โดยมีแขกผู้มีเกียรติกว่า 100 คนเข้าร่วม ทั้งสมาชิกสภานครนิวยอร์ก บุคคลที่มีชื่อเสียง ตลอดจนศิลปินเสินยวิ่น สารคดีเรื่องนี้ยังเปิดตัวทางออนไลน์ทั่วโลกด้วย

ศิลปินเสินยวิ่นสวมชุดราตรีที่ออกแบบโดยผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของเสินยวิ่น Mr. D.F. ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์โบราณของจีน ศิลปินร่วมพิธีต้อนรับบนพรมแดงก่อนเริ่มฉายรอบปฐมทัศน์ ซึ่งเพิ่มกลิ่นอายของวัฒนธรรมดั้งเดิมให้แก่งาน บุคคลสำคัญมารวมตัวกันที่โรงภาพยนตร์จนที่นั่งเต็ม ผู้ชมปรบมืออย่างกึกก้องเมื่อการฉายภาพยนตร์สิ้นสุดลง

งานฉายรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง "Unbroken: The Untold Story of Shen Yun" จัดขึ้นที่ AMC Lincoln Center ในแมนแฮตตัน เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2026 นักเต้นเสินยวิ่น 7 คนเดินบนพรมแดงก่อนการฉายรอบปฐมทัศน์ โดยสวมชุดราตรีที่ได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์โบราณของจีน (ภาพหน้าจอได้รับความอนุเคราะห์จาก Shen Yun Zuopin)

นักเต้นเสินยวิ่นเข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” ในนิวยอร์ก เมื่อวันที่ 24 มีนาคม (ภาพหน้าจอได้รับความอนุเคราะห์จาก The Epoch Times)

การเสวนาหลังรอบปฐมทัศน์โลกของภาพยนตร์สารคดีเรื่อง “Unbroken: The Untold Story of Shen Yun” โดยผู้สร้างภาพยนตร์และศิลปินเสินยวิ่นตอบคำถามจากผู้ชม

Steven Lance ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารของภาพยนตร์สารคดีและพิธีกรในการเสวนา พูดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "การเปิดเผยเบื้องหลังเชิงลึกครั้งแรก" และเป็นโอกาส "เจาะลึกและระยะใกล้" ในการทำความรู้จักศิลปินเสินยวิ่น ผู้เข้าร่วมงานหลายคนบอกว่าสารคดีเรื่องนี้สะเทือนใจและน่าประทับใจอย่างลึกซึ้ง

Steven Lance ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารของภาพยนตร์สารคดีในงานรอบปฐมทัศน์โลกของ Unbroken: The Untold Story of Shen Yun

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามการสืบสวนของ Lance โดยผู้ชมจะได้ตามเขาไปยังเบื้องหลังเวทีผ่านเรื่องราวของครอบครัว Levi Browde เนื้อหาบอกเล่าเรื่องราวชีวิตและการเดินทางของศิลปินเสินยวิ่นนอกเหนือจากบนเวทีการแสดง

ผ่านมุมมองของบุตรชาย 2 คนของ Browde คือ Jesse และ Lucas Browde ซึ่งเป็นนักเต้นหลักในเสินยวิ่น และนักแสดงคนอื่น ๆ ผู้ชมจะเห็นวิธีที่ศิลปินเสินยวิ่นสร้างสรรค์งานศิลปะของตนและเอาชนะอุปสรรคในชีวิตและอาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับการโจมตีและการคุกคามในต่างประเทศจากการบงการลับของพรรคคอมมิวนิสต์จีน วิธีที่พวกเขาก้าวไปข้างหน้าอย่างไม่ย่อท้อแม้จะเผชิญความยากลำบาก ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอการเดินทางที่น่าทึ่งของศิลปินเสินยวิ่น

ผู้กำกับภาพยนตร์ : ฉันชื่นชมความเข้มแข็งและความกล้าหาญของศิลปิน

Fiona Young ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้พูดว่า "ศิลปินเหล่านี้ต้องแบกรับแรงกดดันมหาศาลจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน ทั้งการขู่วางระเบิด การโจมตีจากสื่อ ความขัดแย้งระหว่างทัวร์รอบโลก พวกเขาต้องแบกรับแรงกดดันมากแค่ไหนระหว่างการแสดง" นี่คือมุมมองที่เธอใช้ในการเล่าเรื่อง "ตลอด 2 ทศวรรษที่ผ่านมา คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นเผยแพร่ความจริงและวัฒนธรรมดั้งเดิมผ่านศิลปะที่โดดเด่น นี่ไม่ใช่แค่เรื่องการเต้นและศิลปะเท่านั้น แต่ยังพูดถึงการปราบปรามข้ามชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนด้วย ฉันหวังว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเป็นสัญญาณเตือนสำหรับชาวอเมริกันทุกคนที่รักอิสรภาพ"

สำหรับผู้ที่ไม่รู้จักเสินยวิ่น Young พูดว่า "นี่คือเรื่องของความไม่ย่อท้อ เมื่อมีสิ่งรบกวนและเสียงรบกวนรอบข้างมากมาย และมีความพยายามที่จะปราบปรามคุณ คนเราจะรักษาจิตวิญญาณที่แน่วแน่ และมุ่งมั่นในงานศิลปะ รวมทั้งบอกเล่าเรื่องราวของตนเองให้โลกรับรู้ได้อย่างไร"

Young บอกว่าเมื่อเธอสัมภาษณ์ศิลปินเสินยวิ่นหลายคน เธอรู้สึกถึงคุณสมบัติที่พิเศษและไม่สามารถเอาชนะได้ "มีความเที่ยงธรรมมาก และไม่ย่อท้ออย่างที่สุด สิ่งนี้ปรากฏออกมาในผลงานศิลปะของพวกเขา ฉันรู้สึกถึงความมุ่งมั่นนี้เมื่อพวกเขาเต้นรำ และความกล้าหาญที่อยู่เบื้องหลัง" เธอยังพูดถึงสิ่งที่ทำให้เธอประหลาดใจ ตัวละครหลัก 2 คน ซึ่งเป็นพี่น้องกัน คือ Jesse และ Lucas สามารถสร้างสมดุลระหว่างการเต้นรำและชีวิตได้อย่างดีเยี่ยม เธอพูดว่า "พวกเขาเอาชนะความยากลำบาก ทุ่มเทพยายาม ควบคุมร่างกายบนเวทีได้อย่างมั่นคง ในขณะเดียวกันก็เห็นคุณค่าและมีความสุขกับชีวิตในปัจจุบัน"

Levi Browde : ความทุกข์ยากทำให้เราเข้มแข็งขึ้น

Levi Browde หนึ่งในผู้สร้างหลักของภาพยนตร์ ในงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของศิลปินเสินยวิ่นหนุ่ม 2 คน ซึ่งเป็นบุตรชายของ Levi Browde และวิธีที่พวกเขาและครอบครัวเผชิญกับความยากลำบากและก้าวข้ามความท้าทายต่าง ๆ หลายคนประทับใจกับเรื่องราวนี้ Browde เป็นหนึ่งในผู้สร้างหลักและเป็นผู้อำนวยการศูนย์ข้อมูลฝ่าหลุนต้าฝ่า ได้เปิดโปงการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง (ฝ่าหลุนต้าฝ่า) อย่างโหดเหี้ยมโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนในสังคมตะวันตกมานาน 26 ปีแล้ว เขาบอกว่าเขาสามารถทำเรื่องนี้ต่อไปได้เพราะรู้ว่ามันถูกต้อง "ผมชัดเจนเสมอว่าอะไรถูกอะไรผิด ผมไม่เคยหวั่นไหวในเรื่องนี้ ดังนั้นสิ่งสำคัญคือการยืนหยัด ชัดเจนในสิ่งนั้น ก้าวต่อไปข้างหน้าโดยรู้ว่าตนเองกำลังเดินอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง"

เขายังเล่าว่า เมื่อครอบครัวของเขาเผชิญกับการโจมตีและการคุกคาม มันสร้างแรงกดดันมาก แต่ในขณะเดียวกันก็ทำให้ครอบครัวสนิทกันมากขึ้น "ผมรู้สึกว่ามันทำให้เราเข้มแข็งขึ้นในระดับหนึ่ง ประสบการณ์เหล่านี้ยังทำให้เด็ก ๆ มีความแน่วแน่ในพันธกิจของตนมากขึ้น นี่คือการต่อสู้ที่เราเผชิญไปด้วยกัน"

Browde ยังเล่าถึงการเปลี่ยนแปลงมากมายหลังจากที่สองพี่น้องเข้าร่วมกับเสินยวิ่น "พวกเขามีความรับผิดชอบมากขึ้น ทำสิ่งต่าง ๆ อย่างรับผิดชอบมากขึ้น และยังมีความยืดหยุ่นทั้งทางร่างกายและจิตใจมากขึ้น ซึ่งเทียบกับตอนที่พวกเขาอยู่บ้านไม่ได้เลย" เขาหัวเราะและพูดว่า "คุณสามารถเห็นได้จากรูปร่างและพฤติกรรมของพวกเขา ก่อนหน้านี้พวกเขามักนั่งอยู่บนโซฟา และยากที่จะชวนออกไปวิ่ง ตอนนี้พวกเขาซ้อมทุกวัน วันละ 3 ถึง 5 ชั่วโมง พวกเขามีร่างกายแข็งแรงมาก และสามารถทนต่อการฝึกซ้อมที่หนักได้ นี่แตกต่างจากเมื่อก่อนอย่างสิ้นเชิง"

Alison Chen : ประสบการณ์ของฉันในเสินยวิ่นยังคงเป็นประโยชน์ต่อฉัน

Alison Chen หนึ่งในผู้สร้างหลักของภาพยนตร์ บอกว่าประสบการณ์ของเธอในเสินยวิ่นยังคงเป็นประโยชน์ต่อเธอ

Alison Chen หนึ่งในผู้สร้างหลักของภาพยนตร์ เคยทัวร์กับเสินยวิ่นมานานหลายปี เมื่อถามเธอว่า ทำไมเธอจึงต้องการพูดแทนเสินยวิ่นและเข้าร่วมในการผลิตภาพยนตร์ทั้งที่เธอออกจากเสินยวิ่นไปแล้ว เธอตอบว่า "รายงานข่าวจากสื่อจำนวนมากเป็นความเห็นฝ่ายเดียว พวกเขาทำให้เสินยวิ่นดูเหมือนเป็นกลุ่มสุดโต่งโดยใช้ภาษาที่เกินจริง นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ของฉันตอนที่อยู่กับเสินยวิ่น" "ฉันต้องการให้ทุกคนทราบว่า ศิลปินเสินยวิ่นรักสิ่งที่พวกเขาทำ พวกเขาหลงใหลในศิลปะของตนอย่างเต็มเปี่ยม"

เธอบอกว่าเธอเริ่มฝึกฝ่าหลุนกงตั้งแต่ยังเด็ก และเติบโตในแคลิฟอร์เนีย เธอสามารถบำเพ็ญปฏิบัติธรรมและปฏิบัติตามความเชื่อของเธอได้อย่างอิสระ เธอจึงต้องการให้ผู้คนมากขึ้นรู้เกี่ยวกับการประทุษร้ายที่เกิดขึ้นในประเทศจีน นี่คือเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เธออยากเข้าร่วมเสินยวิ่นในตอนแรก

Alison บอกว่าช่วงเวลาที่เธออยู่กับเสินยวิ่นทำให้เธอได้รับรางวัลในชีวิตหลายอย่างซึ่งเธอยังได้รับประโยชน์จนถึงทุกวันนี้ "ที่เสินยวิ่น ฉันเข้าใจว่าผลลัพธ์ที่ดีมาจากความพยายาม มันต้องการความอดทนและความไม่ย่อท้อ ระหว่างทัวร์การแสดง แม้ว่าการแสดงจะดูสมบูรณ์แบบ แต่กว่าจะได้มาต้องเอาชนะอุปสรรคมากมายและทุ่มเทพยายามอย่างมาก" เธอพูดต่อ "ประสบการณ์เหล่านี้หล่อหลอมอุปนิสัยใจคอของฉัน และวิธีที่ฉันมองสิ่งต่าง ๆ ตอนนี้ เมื่อฉันทำโครงการใหม่ ๆ เมื่อมีความท้าทาย ฉันเลือกที่จะเผชิญกับมันและไม่ยอมแพ้ง่าย ๆ และพยายามยืนหยัดอย่างเต็มที่"

อาจารย์ที่สถาบันเฟยเถียน : การสืบทอดวัฒนธรรมและความศรัทธาของเสินยวิ่นมีความหมายลึกซึ้ง

Zhang Tianliang อาจารย์ที่สถาบันเฟยเถียน บอกว่าการที่เสินยวิ่นยืนหยัดในความศรัทธาและส่งต่อศิลปะสู่คนรุ่นต่อไปมีความสำคัญอย่างยิ่งในสังคมปัจจุบัน

Zhang Tianliang ซึ่งเป็นพิธีกรสื่อและอาจารย์ที่สถาบันเฟยเถียน เข้าร่วมงานฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์พร้อมภรรยา เขาบอกว่า นับตั้งแต่การก่อตั้งคณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่นเมื่อสองทศวรรษที่ผ่านมา คณะนี้ได้ถูกพรรคคอมมิวนิสต์จีนบ่อนทำลายและใส่ร้ายมาตลอด "นี่เป็นครั้งแรกที่เสินยวิ่นมีภาพยนตร์สารคดีของตัวเอง นับเป็นโอกาสอันดีที่จะนำเสนอเรื่องราวที่แท้จริงของเสินยวิ่นให้ผู้คนได้รับรู้"

เมื่อถูกถามว่าคณะนี้ยังคงยืนหยัดในพันธกิจของตนได้อย่างไรทั้งที่ถูกกดดันมาหลายปี เขาพูดว่า "ในภาพยนตร์สารคดีนี้ก็ได้กล่าวถึงเรื่องนี้เช่นกัน มันคือพลังแห่งความศรัทธาของพวกเขา จากการแสดงความคิดเห็นของผู้ชมตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราจะเห็นว่าการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง ความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่ที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงแสดงออกมาเมื่อเผชิญกับการประทุษร้าย และการช่วยเหลือจากเทพและพระพุทธ สิ่งเหล่านี้คือการแสดงส่วนที่ทำให้ผู้ชมจำนวนมากซาบซึ้งจนน้ำตาไหล การนำเสนอความจริงผ่านศิลปะมีพลังมาก"

Zhang Tianliang คิดว่าความเชื่อมั่นอย่างแน่วแน่และการถ่ายทอดศิลปะของเสินยวิ่นมีความหมายอย่างลึกซึ้งในสังคมปัจจุบัน เขาอธิบายว่า "สังคมมนุษย์สามารถดำรงอยู่ต่อไปได้เสมอด้วยการยึดมั่นในความเชื่อ หากสูญเสียรากฐานของความศรัทธา อารยธรรมนั้นก็จะเริ่มเสื่อมถอย การธำรงรักษาศรัทธาและค่านิยมดั้งเดิมเช่นนี้เป็นพื้นฐานที่ทำให้กลุ่มชาติพันธุ์สามารถดำเนินต่อไปได้ ผมคิดว่า ไม่ว่าจะเป็นฝ่าหลุนกงหรือเสินยวิ่น สิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่ในขณะนี้เป็นสิ่งที่มีความหมายอย่างยิ่ง"

ผู้นำเขตในนิวยอร์ก : ฉันจะยืนหยัดเคียงข้างผู้ฝึกฝ่าหลุนกงต่อไป

Martha Flores-Vazquez ผู้นำเขต Flushing บอกว่าเธอจะยืนหยัดเคียงข้างผู้ฝึกฝ่าหลุนกงต่อไป

Martha Flores-Vazquez ผู้นำเขต Flushing นิวยอร์ก จากพรรคเดโมแครต เข้าร่วมงานรอบปฐมทัศน์ เธอบอกว่าในฐานะผู้นำเขต Flushing มานานหลายปี เธอออกมาพูดเพื่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่ถูกประทุษร้ายอย่างต่อเนื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่เธอรู้จัก สมาชิกในครอบครัวของพวกเขาบางคนถูกทรมานจนเสียชีวิตในประเทศจีนเพราะความเชื่อของตน ซึ่งทำให้เธอเศร้าใจมาก

หลังจากชมภาพยนตร์สารคดี เธอบอกว่าเธอรู้สึกประทับใจ "เมื่อฉันกลับบ้าน ฉันรู้สึกมีกำลังใจมากจากสิ่งที่เกิดขึ้นในวันนี้ ฉันชื่นชมการสืบค้นของทีมผู้สร้าง พวกเขา [พรรคคอมมิวนิสต์จีน] พยายามใส่ร้ายฉันด้วยเช่นกัน แต่ฉันอดทนต่อแรงกดดันและยืนหยัดเคียงข้างผู้ฝึกฝ่าหลุนกงต่อไป ฉันจะยังคงยืนหยัดเคียงข้างพวกคุณต่อไป"

ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง Unbroken: The Untold Story of Shen Yun จัดฉายรอบปฐมทัศน์ทางออนไลน์ทั่วโลกในคืนเดียวกันนั้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดฉายรอบปฐมทัศน์ทางออนไลน์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม เวลา 19.00 น. (ตามเวลา EST) และจะรับชมได้จนถึงวันที่ 12 เมษายน 2026