ศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย : สิทธิมนุษยชนอยู่ในความเสี่ยงเมื่อบริษัทเทคโนโลยีช่วยเหลือการปราบปราม

(Minghui.org) Just Security ซึ่งเป็นสื่อสิ่งพิมพ์ออนไลน์และเวทีทรงอิทธิพลสำหรับการวิเคราะห์โดยผู้เชี่ยวชาญด้านความมั่นคงแห่งชาติ กฎหมาย และสิทธิมนุษยชนของสหรัฐฯ ได้เผยแพร่บทความชื่อ “Cisco’s Real Stakes: Digitally Aiding and Abetting” เมื่อวันที่ 14 เมษายน 2026 บทความนี้นำเสนอการวิเคราะห์เชิงลึกว่า Cisco ต้องรับผิดชอบต่อการสร้างระบบสอดแนมในประเทศจีนเพื่อช่วยเหลือการประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงหรือไม่

บทความนี้มุ่งเน้นที่คดีฟ้องร้องบริษัท Cisco Systems ซึ่งศาลฎีกาสหรัฐฯ มีกำหนดพิจารณาในวันที่ 28 เมษายน 2026 คดีนี้ยื่นฟ้องโดยผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ซึ่งกล่าวหา Cisco ว่าช่วยเหลือและสนับสนุนการทรมาน โดยการพัฒนาและดูแลระบบสอดแนม “Golden Shield” ของระบอบการปกครองจีน โดยทราบว่าระบบดังกล่าวถูกใช้เพื่อระบุตัวตน ติดตาม และจับกุมผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

การยื่นฟ้องร้อง Cisco ดำเนินการภายใต้กฎหมาย Alien Tort Statute (ATS) ซึ่งอนุญาตให้บุคคลที่ไม่ใช่พลเมืองสหรัฐฯ ยื่นฟ้องร้องต่อศาลรัฐบาลกลางของสหรัฐฯ ในข้อหาละเมิด “กฎหมายระหว่างประเทศ” ซึ่งรวมถึงอาชญากรรม เช่น การทรมาน ประเด็นที่ศาลฎีกาจะพิจารณาคือ บริษัทของสหรัฐฯ ต้องรับผิดชอบภายใต้กฎหมาย ATS ในข้อหาช่วยเหลือและสนับสนุนการทรมานและการละเมิดสิทธิมนุษยชนอื่น ๆ ได้หรือไม่

Harold Hongju Koh ซึ่งดำรงตำแหน่ง Sterling Professor ด้านกฎหมายระหว่างประเทศ และเป็นอดีตคณบดีคณะนิติศาสตร์ในมหาวิทยาลัย Yale เป็นผู้เขียนบทความดังกล่าว เขาพูดว่า “การยับยั้งไม่ให้บริษัทเทคโนโลยีมีส่วนในการสนับสนุนการปราบปรามลักษณะนี้อย่างแข็งขัน จะเป็นกุญแจสำคัญต่ออนาคตของเสรีภาพของมนุษย์ ไม่เพียงในต่างประเทศเท่านั้น แต่รวมถึงในสหรัฐฯ ด้วย”

บทความดังกล่าวยังอธิบายด้วยว่า บรรทัดฐานทางกฎหมายที่มีอยู่ทำให้คดี Cisco เป็นกรณีที่ชัดเจนในการยืนยันคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ภาค 9 ที่ว่าข้อกล่าวหาของฝ่ายโจทก์เพียงพอที่จะยกคำร้องขอให้ยกฟ้องของ Cisco และคดีสามารถดำเนินต่อไปได้ Koh เขียนว่า หากศาลฎีกาตัดสินเป็นอย่างอื่น ก็เท่ากับเป็นการ “คุ้มครองจำเลยที่เป็นบริษัทของสหรัฐฯ ที่ช่วยเหลือและสนับสนุนการสอดแนมของรัฐบาลในวงกว้างอย่างแข็งขัน ซึ่งนำไปสู่การละเมิดสิทธิมนุษยชนอย่างร้ายแรง”

เกี่ยวกับ Just Security

JustSecurity.org ก่อตั้งโดย Ryan Goodman อดีตที่ปรึกษาของกระทรวงกลาโหมสหรัฐฯ เว็บไซต์นี้อยู่ภายใต้ Reiss Center on Law and Security ของคณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก แพลตฟอร์มนี้เชิญศาสตราจารย์ด้านกฎหมาย อดีตเจ้าหน้าที่รัฐบาล และผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชน มาร่วมแบ่งปันมุมมองทางกฎหมายเชิงลึกเกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญที่เป็นประเด็นถกเถียง