(หมิงฮุ่ย.org)

ชื่อ : Zhou Yonglin
ชื่อภาษาจีน : 周永林
เพศ : ชาย
อายุ : 75 ปี
เมือง : Linghai
มณฑล : เหลียวหนิง
อาชีพ : ไม่มีข้อมูล
วันที่เสียชีวิต : 23 มีนาคม 2026
วันที่ถูกจับกุมครั้งล่าสุด : 20 มกราคม 2021
สถานที่กักขังล่าสุด :

เรือนจำ Jinzhou

ชายวัย 75 ปีในเมือง LingHai มณฑลเหลียวหนิง เสียชีวิตที่เวลาประมาณ 1.00 น. ของวันที่ 23 มีนาคม 2026 ขณะเสียชีวิต เขาไม่สามารถพูดได้แล้ว

การเสียชีวิตของ Mr. Zhou Yonglin เกิดขึ้นเพียง 62 วันหลังจากที่เขาพ้นโทษจำคุก 5 ปี เนื่องจากการฝึกฝ่าหลุนกง ซึ่งเป็นแนวทางการบำเพ็ญจิตวิญญาณที่ถูกระบอบคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายมาตั้งแต่ปี 1999 เนื่องจากเขาไม่สามารถพูดได้แล้วในขณะที่เขาได้รับการปล่อยตัว ครอบครัวจึงไม่มีทางทราบว่าเขาถูกทรมานอย่างไรก่อนเสียชีวิต

Zhou Yonglin

Mr. Zhou และภรรยาของเขา Ms. Sun Jiping ซึ่งเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเช่นกัน ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2021 สองเดือนต่อมา ทั้งสองถูกพิพากษาโทษจำคุกอย่างลับ ๆ เป็นเวลา 5 ปี และถูกปรับเงิน 10,000 หยวน

Mr. Zhou ถูกส่งตัวเข้าเรือนจำ Panjin เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2021 ส่วนภรรยาของเขาถูกส่งตัวเข้าเรือนจำสตรีมณฑลเหลียวหนิงในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด บุตรชายของทั้งคู่ทราบในอีก 3 เดือนต่อมาว่า Mr. Zhou ถูกย้ายไปยังแดน 20 ของเรือนจำ Jinzhou บุตรชายของพวกเขาไปเยี่ยมที่เรือนจำในช่วงต้นปี 2024 และสังเกตเห็นว่า Mr. Zhou ซูบผอมมาก Mr. Zhou บอกว่า เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะเลิกฝึกฝ่าหลุนกง เขาจึงถูกควบคุมอย่างเข้มงวดและไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อของจำเป็นในประจำวัน

ผู้คุมเรือนจำโทรหาบุตรชายของ Mr. Zhou ในเดือนกรกฎาคม 2024 เพื่อแจ้งว่าบิดาของเขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Jinzhou City Center เนื่องจากมีอาการ "โรคหลอดเลือดสมองเล็กน้อย"

บุตรชายไม่แน่ใจว่าบิดาของเขาเป็นโรคหลอดเลือดสมองจริง ๆ หรือถูกนำส่งโรงพยาบาลเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากการทรมาน ต่อมาในเดือนกันยายน 2024 เขาได้รับแจ้งทางโทรศัพท์อีกครั้งว่าบิดาของเขาอยู่ในภาวะวิกฤต เขารีบไปที่โรงพยาบาล Jinzhou City Center และเห็นพ่อของเขาซูบผอมมาก นอนอยู่ในหอผู้ป่วยหนัก (ICU) โดยมีท่อสอดเข้าลำคอเพื่อช่วยการหายใจ และท่ออีกเส้นหนึ่งสอดเข้าจมูกเพื่อให้อาหารทางสายยาง

เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลคนหนึ่งแจ้งว่า Mr. Zhou ได้รับการผ่าตัดเจาะคอ เขาน้ำตาไหลแต่ไม่สามารถพูดได้ เมื่อบุตรชายถามว่าจำเขาได้หรือไม่

เรือนจำย้าย Mr. Zhou ไปยังโรงพยาบาลเรือนจำ Lingyuan ในช่วงต้นเดือนตุลาคม 2025 และไม่อนุญาตให้ครอบครัวเข้าเยี่ยมอีกต่อไป คำขอปล่อยตัวด้วยทัณฑ์บนของครอบครัวเพื่อรักษาตัวนอกเรือนจำถูกปฏิเสธ

Mr. Zhou ได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2026 เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลเมือง Linghai เป็นเวลา 10 วันแต่อาการไม่ดีขึ้น แพทย์บอกว่าพวกเขาไม่สามารถช่วยอะไรได้มากนักและแนะนำให้ครอบครัวพาเขากลับบ้าน

ขณะที่ภรรยาของเขา Ms. Sun อยู่ระหว่างพักฟื้นจากสุขภาพที่ทรุดโทรมเนื่องจากถูกทารุณกรรมในเรือนจำ เธอต้องรับภาระในการดูแล Mr. Zhou อย่างยากลำบาก สภาพจิตใจของเขาแจ่มใสขึ้นบ้าง แต่ยังคงอ่อนแอ ไม่กี่วันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เขาไม่สามารถรับอาหารเหลวได้อีก

Mr. Zhou เสียชีวิตด้วยความเจ็บปวดอย่างมากเมื่อวันที่ 23 มีนาคม 2026

ก่อนที่พวกเขาจะถูกจับกุมและจำคุกครั้งล่าสุดในปี 2021 Mr. Zhou และ Ms. Sun เคยตกเป็นเป้าหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่านับตั้งแต่เริ่มต้นการประทุษร้าย ทั้งสองถูกสั่งให้ทำงานในค่ายบังคับใช้แรงงานเป็นเวลา 2 ปีในปี 2000 ขณะที่บุตรชายของพวกเขากำลังเรียนอยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4

รายงานที่เกี่ยวข้อง :

74-Year-Old Liaoning Man in Critical Condition While Jailed for His Faith, Denied Parole and Kept in Prison Hospital

Elderly Couple Sentenced for Their Faith—Wife Suffered Relapse of Life-Threatening Condition in Custody

Authorities Refuse to Release Liaoning Woman on Bail Despite Her Life-Threatening Condition

Woman With Severe Anemia Arrested with Husband, Family Worried About Her Health