วอชิงตัน ดี.ซี. : สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาและเจ้าหน้าที่สนับสนุนการชุมนุมของผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

(Minghui.org) ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา โดนัลด์ ทรัมป์ และผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง ได้หารือย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 24 กันยายน ในวันเดียวกัน ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงได้จัดการชุมนุมที่หน้าอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ (Navy Memorial) ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างทำเนียบขาวกับอาคารรัฐสภา เพื่อเรียกร้องให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนหยุดประทุษร้ายฝ่าหลุนกง

แขกรับเชิญที่ขึ้นกล่าวในงานนี้มีมากกว่า 20 คน รวมถึง Pat Ryan สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก, ศาสตราจารย์ Nina Shea (อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และแรงงาน), Nina Shea (ผู้อำนวยการศูนย์เพื่อเสรีภาพทางศาสนาที่สถาบัน Hudson), David Trimble (ประธานสถาบันเสรีภาพทางศาสนา), ดร. Bradley Thayer (ผู้อำนวยการฝ่ายนโยบายจีนของศูนย์นโยบายความมั่นคง) และผู้รอดชีวิตจากการประทุษร้าย พวกเขาเรียกร้องให้พรรคคอมมิวนิสต์จีนหยุดประทุษร้ายฝ่าหลุนกง และยุติการสังหารผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเพื่อเอาอวัยวะในทันที

ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจัดการชุมนุมที่หน้าอนุสรณ์สถานกองทัพเรือ ซึ่งตั้งอยู่ระหว่างทำเนียบขาวกับอาคารรัฐสภา เมื่อวันที่ 24 กันยายน 2026 (Minghui.org)

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร : การปกป้องฝ่าหลุนกงจากการประทุษร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นฉันทามติของทั้งสองพรรค

Pat Ryan สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาจากพรรคเดโมแครต รัฐนิวยอร์ก กล่าวว่า “ประชาชนในเขตเลือกตั้งของผมเองถูกทำลายร่างกาย ถูกผ่าและถูกแยกชิ้นส่วนร่างกายโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเก็บอวัยวะอย่างเป็นระบบ ซึ่งเป็นหนึ่งในการละเมิดสิทธิมนุษยชนและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์อย่างร้ายแรงจำนวนมาก เรารู้ว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนทำเช่นนี้มาหลายทศวรรษ เรื่องนี้มีการบันทึกหลักฐานไว้อย่างชัดเจน และการกระทำนี้ยังคงดำเนินอยู่อย่างต่อเนื่อง แม้ทุกคนที่อยู่ที่นี่จะพยายามอย่างมากแล้วก็ตาม”

Pat Ryan สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกา กล่าวในการชุมนุม (Minghui.org)

“ผมอยากให้ทุกคนทราบว่า ในสภาคองเกรสของสหรัฐอเมริกาซึ่งอยู่ห่างจากที่นี่เพียงแค่ครึ่งไมล์ ทั้งสองพรรคยังคงสนับสนุนเสรีภาพทางศาสนา โดยเฉพาะการปกป้องการฝึกฝ่าหลุนกง” Ryan กล่าวต่อ “ผมภูมิใจที่เป็นผู้ร่วมเสนอร่างกฎหมายคุ้มครองฝ่าหลุนกง (Falun Gong Protection Act) ซึ่งเป็นร่างกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนจากทั้งสองพรรคจนผ่านความเห็นชอบจากสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกาด้วยเสียงสนับสนุนอย่างกว้างขวางและหนักแน่น นี่แสดงให้เห็นว่าชาวอเมริกันยืนเคียงข้างและสนับสนุนผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในทุกแง่มุมของความเชื่อและเสรีภาพของพวกคุณ”

ส.ส. Ryan บอกว่าเขาจะผลักดันร่างกฎหมายนี้ต่อไปเช่นเดียวกับที่เขาเคยทำมา แม้บางคนจะยังไม่ได้พูดแสดงจุดยืนอย่างหนักแน่นพอ แต่เขาจะยืนหยัดอย่างเป็นเอกภาพกับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง และปกป้องเสรีภาพของพวกเขา รวมถึงเสรีภาพของชาวอเมริกันทุกคน

นักวิชาการจากสถาบันคลังสมอง : ฉันยืนหยัดเคียงข้างฝ่าหลุนกงอย่างมั่นคงมาหลายทศวรรษ

Nina Shea ผู้อำนวยการและนักวิจัยอาวุโสของศูนย์เพื่อเสรีภาพทางศาสนาที่สถาบัน Hudson ซึ่งเป็นสถาบันคลังสมองที่มีชื่อเสียงในกรุงวอชิงตัน ได้รับการแต่งตั้งจากสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมาธิการว่าด้วยเสรีภาพทางศาสนาระหว่างประเทศแห่งสหรัฐอเมริกา (US Congress to the US Commission on International Religious Freedom, USCIRF) ถึง 7 ครั้ง

เธอกล่าวในการชุมนุมว่า “ฉันภูมิใจมากที่ได้มาอยู่ที่นี่ ฉันยืนหยัดอย่างเป็นเอกภาพกับฝ่าหลุนกงมาหลายปี ที่จริงก็หลายทศวรรษแล้ว วันนี้อากาศเย็นกว่าครั้งที่ผ่าน ๆ มาส่วนใหญ่ ฉันรู้สึกภูมิใจและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มาที่นี่เพื่อให้การสนับสนุน”

Nina Shea ผู้อำนวยการศูนย์เพื่อเสรีภาพทางศาสนาที่สถาบัน Hudson กล่าวในการชุมนุม (Minghui.org)

Shea บอกว่าเธอยินดีที่จะบอกทุกคนว่า ขณะนี้คลื่นระลอกใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว นั่นคือการเคลื่อนไหวเพื่อสนับสนุนฝ่าหลุนกงและผู้มีความเชื่อทางศาสนาอื่น ๆ ที่ถูกประทุษร้ายในประเทศจีน อย่างไรก็ตาม พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังคงประทุษร้ายศาสนาด้วยมาตรการกดขี่และโหดร้ายในหลากหลายรูปแบบ

“บางวิธีก็นองเลือดและป่าเถื่อน ตั้งแต่การทรมานด้วย ‘ม้านั่งเสือ’ ไปถึงการรุมข่มขืน การบังคับให้ทำหมัน และการเก็บอวัยวะโดยการบังคับ โดยเฉพาะต่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกง” เธอพูด “การประทุษร้ายมีตั้งแต่การพิจารณาคดีด้วยเหตุผลการเมืองไปถึงการควบคุมตัวอย่างไม่มีกำหนด ฝ่าหลุนกงได้บันทึกข้อมูลผู้ฝึกที่ถูกสังหารในประเทศจีนเพราะฝึกฝ่าหลุนกงไว้มากกว่า 5,000 คน”

Shea แสดงความเห็นต่อการปราบปรามข้ามชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนบนแผ่นดินสหรัฐอเมริกาว่า “นี่เป็นภัยคุกคามต่อเสรีภาพของเราเอง ไม่ใช่แค่เรื่องที่เกิดขึ้นในประเทศจีนเท่านั้น นโยบายของสหรัฐอเมริกาต้องรับมือกับเรื่องนี้อย่างครอบคลุม”

อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ : ความจริง-ความเมตตา-ความอดทนควรเป็นหลักในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา

Robert Destro อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และแรงงาน และปัจจุบันเป็นศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Catholic University of America เขากล่าวว่า “ผมขอขอบคุณผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจริง ๆ สำหรับจิตใจ ความมุ่งมั่น และวิสัยทัศน์ที่ดีของพวกเขาที่มีต่อประเทศจีน นั่นคือประเทศจีนที่เปิดกว้างและเข้าถึงได้สำหรับทุกคนที่อาศัยอยู่ที่นั่น”

Robert Destro อดีตผู้ช่วยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศด้านประชาธิปไตย สิทธิมนุษยชน และแรงงาน และศาสตราจารย์ด้านกฎหมายที่มหาวิทยาลัย Catholic University of America (Minghui.org)

เขากล่าวต่อว่า “ผมอยากให้ทุกคนดูป้ายที่อยู่ด้านหลังของผม ซึ่งเขียนว่าความจริง-ความเมตตา-ความอดทน นี่เป็นหลักการที่ยิ่งใหญ่ และควรเป็นหลักในการดำเนินนโยบายต่างประเทศของสหรัฐอเมริกา”

Destro เชื่อว่าประเทศจีนไม่ใช่ศัตรูของเรา “แต่ที่จริงพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นปรสิตที่เกาะกินร่างของประเทศจีน” เขาพูดเสริม “ดังนั้น เมื่อผมมองไปที่ป้ายผ้าด้านหลังของผมและเห็นคำว่าความจริง-ความเมตตา-ความอดทน สามคำนี้เป็นคำที่ยอดเยี่ยม ไม่เพียงเป็นหลักในการอยู่ร่วมกันระหว่างผู้คนเท่านั้น แต่ยังเป็นหลักในการอยู่ร่วมกันระหว่างประเทศด้วย”

ประธานสถาบันเสรีภาพทางศาสนา : หยุดการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในทันที

David Trimble ประธานสถาบันเสรีภาพทางศาสนา เรียกร้องให้ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน สี จิ้นผิง หยุดการประทุษร้ายในทันที และเรียกร้องให้ยุติการเก็บอวัยวะโดยการบังคับในทันที

เขากล่าวว่า “วันนี้เรายืนหยัดอย่างเป็นเอกภาพกับฝ่าหลุนกง และเราเรียกร้องให้ สี จิ้นผิง ยุติการประทุษร้ายในทันที… ยุติการเก็บอวัยวะมนุษย์โดยการบังคับในทันที เราควรยุติมัน และควรยุติมันเดี๋ยวนี้”

David Trimble ประธานสถาบันเสรีภาพทางศาสนา กล่าวในการชุมนุม (Minghui.org)

Trimble กล่าวว่าเสรีภาพทางศาสนาเป็นหลักการที่ไร้พรมแดน เขายกตัวอย่างกลุ่มต่าง ๆ เช่น ชาวคริสต์ ชาวมุสลิม ชาวยาซิดี ชาวพุทธทิเบต และผู้ฝึกฝ่าหลุนกง โดยชี้ให้เห็นว่าผู้คนที่มีความเชื่อแตกต่างกันล้วนมีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์เหมือนกัน และควรมีเสรีภาพในการดำเนินชีวิตตามความเชื่อของตน เขาบอกว่าผู้นำในสหรัฐอเมริกาและทั่วโลกควรร่วมกันยืนหยัดต่อต้านผู้กระทำการประทุษร้ายทางศาสนา

สำหรับข้อคิดเห็นที่ว่าเสรีภาพทางศาสนาควรหลีกทางให้กับประเด็นอื่น เช่น เศรษฐกิจและความมั่นคงของชาติ Trimble กล่าวว่า “ผู้ก่อตั้งประเทศของเราเข้าใจและได้บัญญัติสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐานนี้ไว้ในบทแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญครั้งที่ 1 เพราะแท้จริงแล้ว สิทธินี้เป็นหัวใจของเสรีภาพ สิทธินี้เป็นหลักยึดของเสถียรภาพ เป็นหลักยึดของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ และเป็นหลักยึดของความมั่นคงของชาติ การเจรจาในประเด็นนี้จะถูกลดความสำคัญไม่ได้ ประเด็นนี้ต้องได้รับความสำคัญเป็นอันดับแรก”

ผู้สมัครรับเลือกตั้งสมาชิกสภาคองเกรส : ยุติการประทุษร้ายและปล่อยตัวผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

Dave Wallace ผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรครีพับลิกันในเขตเลือกตั้งสภาคองเกรสที่ 2 ของรัฐแมริแลนด์ ขึ้นกล่าวในการชุมนุมและเรียกร้องให้ยุติการประทุษร้าย เขาเรียกร้องให้ระบอบการปกครองจีนปล่อยตัวผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่ถูกจำคุกเพียงเพราะความเชื่ออย่างสันติของพวกเขา

Wallace กล่าวว่า มีข้อกล่าวหาที่ร้ายแรงและน่าสะพรึงกลัวว่า นักโทษทางความคิด รวมถึงผู้ฝึกฝ่าหลุนกง ต้องเผชิญกับการกระทำที่น่าสะพรึงกลัวจากการเก็บอวัยวะโดยการบังคับ เขากล่าวเสริมว่า คนที่มีสุขภาพแข็งแรงสมบูรณ์ไม่ใช่แหล่งเก็บ “อะไหล่” และบุคคลหนึ่งจะถูกปฏิบัติเหมือนเป็นธนาคารอวัยวะไม่ได้

Wallace กล่าวว่า การที่ผู้บริสุทธิ์คนหนึ่งถูกเลือก ถูกกำหนดวัน ถูกสังหาร และถูกเก็บอวัยวะ เพียงเพื่อนำอวัยวะสำคัญไปให้ผู้รับที่ไม่รู้เรื่องราว เป็นเรื่องอุกอาจอย่างที่สุด “นี่เป็นการเหยียบย่ำแนวคิดเรื่อง ‘ความศักดิ์สิทธิ์ของชีวิต’ ที่เราเทิดทูนอย่างโจ่งแจ้ง การกระทำนี้ต้องยุติ”

Wallace บอกว่าเขาจะเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาห้ามการท่องเที่ยวเพื่อปลูกถ่ายอวัยวะที่เกี่ยวข้องกับการได้อวัยวะมาโดยการบีบบังคับ การค้ามนุษย์ การประหารชีวิต หรือการสังหารนักโทษทางความคิด เขากล่าวเพิ่มเติมว่า ไม่ควรอนุญาตให้ชาวอเมริกันคนใดซื้อชีวิตของผู้อื่น

Wallace กล่าวสรุปโดยเรียกร้องให้ระบอบการปกครองจีนปล่อยตัวผู้ฝึกฝ่าหลุนกงและนักโทษทางความคิดคนอื่น ๆ และอนุญาตให้ประชาชนทำสมาธิได้โดยไม่ต้องหวาดกลัว เขากล่าวว่าการตระหนักถึงศักดิ์ศรีที่มีอยู่ในตัวมนุษย์ทุกคนและชีวิตที่พระเจ้าประทานให้แก่พวกเขาเป็นเรื่องสำคัญ

นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน : ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเข้มแข็งและจิตใจดีงาม

Suzanne Scholte ประธานมูลนิธิ Defense Forum (Defense Form Foundation, DFF) เล่าในการชุมนุมว่า เธอรู้จักฝ่าหลุนกงครั้งแรกจากศิษยาภิบาลคริสเตียนชาวเกาหลีใต้ และผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือที่ถูกควบคุมตัวในศูนย์กักกันของจีน พวกเขาบอกเธอว่าพวกเขาเห็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงถูกประทุษร้ายในศูนย์กักกันเหล่านั้น ทั้งแม่บ้านและนักศึกษา และบอกว่าผู้ฝึกเหล่านั้นเป็นคนที่มีจิตใจดีมาก

Suzanne Scholte ประธานมูลนิธิ Defense Forum (Minghui.org)

Scholte ยังบอกด้วยว่า เสินยวิ่นซึ่งเป็น “องค์กรที่งดงาม ที่ทำภาระหน้าที่อย่างทรงพลังอย่างเหลือเชื่อเพื่ออนุรักษ์ความงดงามของวัฒนธรรมจีนและประวัติศาสตร์ของจีน … ก็ถูกประทุษร้ายเช่นกัน” โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน

Scholte กล่าวสรุปว่า “ฉันรู้ว่าในที่สุดเราจะชนะการต่อสู้ครั้งนี้ เพราะเผด็จการทั้งหมดจะล่มสลาย และทางออกของความทุกข์ทรมานทั้งหมดนี้ก็คือการสิ้นสุดของเผด็จการคอมมิวนิสต์นี้”

สมาชิกแนวร่วมระหว่างประเทศเพื่อยุติการละเมิดการปลูกถ่ายอวัยวะในประเทศจีน (International Coalition to End Transplant Abuse in China, ETAC) : เราต้องลงมือดำเนินการ

Louisa Greve สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศของ ETAC กล่าวในคำปราศรัยของเธอว่า บันทึกรายละเอียดของงานวิจัยตลอด 25 ปีที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงได้รับความทุกข์ทรมานอย่างมาก และตกเป็นเหยื่อของการสังหารเพื่อแสวงหาผลกำไรตลอด 27 ปีที่ผ่านมา เธอบอกว่าอวัยวะของพวกเขาถูกเก็บโดยการบังคับเพื่อป้อนให้อุตสาหกรรมการปลูกถ่ายอวัยวะที่กำลังเติบโตของจีน

Louisa Greve สมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาระหว่างประเทศของ ETAC (Minghui.org)

Greve กล่าวว่า สภานิติบัญญัติทั้งระดับรัฐบาลกลางและระดับรัฐต้องดำเนินการเพื่อไม่ให้ชาวอเมริกันกลายเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดในอาชญากรรมเหล่านี้ ตัวอย่างร่างกฎหมายเหล่านี้ ได้แก่ ร่างกฎหมายยุติการเก็บอวัยวะโดยการบังคับ (Stop Forced Organ Harvesting Act, HR 1503) และร่างกฎหมายยับยั้งการซื้ออวัยวะเพื่อการปลูกถ่ายจากประเทศจีน (Block Organ Transplant Purchases from China Act, HR 2114) เธอบอกว่าสภาผู้แทนราษฎรต้องห้ามไม่ให้ Medicare, Medicaid และแผนประกันสุขภาพของเอกชน ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการปลูกถ่ายอวัยวะที่ผิดกฎหมาย

ศูนย์บริการการลาออกจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วโลก : “ออกมาพูดเพื่อความจริง เพื่อมโนธรรม และเพื่ออนาคตของมนุษยชาติ”

Wang Zhiyuan ประธานศูนย์บริการการลาออกจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนทั่วโลก บอกว่า ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงมายืนอยู่ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันนี้ “ไม่เพียงออกมาพูดเพื่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่กำลังถูกประทุษร้ายเท่านั้น แต่ยังออกมาพูดเพื่อความจริง เพื่อมโนธรรม และเพื่ออนาคตของมนุษยชาติด้วย”

“การประทุษร้ายฝ่าหลุนกงของพรรคคอมมิวนิสต์จีนกำลังผลักประเทศจีนลงสู่ห้วงเหวของหายนะ การประทุษร้ายข้ามชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนได้นำความชั่วร้ายเข้ามาในสหรัฐอเมริกาและทุกสังคมเสรี” Wang อธิบาย “การประทุษร้ายนี้ไม่เคยทำร้ายเฉพาะฝ่าหลุนกงเท่านั้น เมื่อระบอบการปกครองหนึ่งจับกุม ทรมาน และถึงขั้นเอาชีวิตประชาชนเพียงเพราะพวกเขาเชื่อในความจริง-ความเมตตา-ความอดทน ระบอบนั้นก็กำลังทำลายกฎหมาย ศีลธรรม และศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ของทั้งสังคม”

Chen Peiming เป็นผู้รอดชีวิตจากการเก็บอวัยวะโดยการบังคับของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และเป็นเหยื่อของการปราบปรามข้ามชาติที่ระบอบนี้กระทำต่อฝ่าหลุนกง เขากล่าวในการชุมนุมว่า “ปอดและตับของผมบางส่วนถูกตัดออกไปโดยไม่ได้รับความยินยอม และทิ้งรอยแผลเป็นยาว 35 เซนติเมตร”

“ไม่ว่าจะเจ็บปวดเพียงใด ผมจะมีชีวิตอยู่ต่อไปเพื่อเปิดโปงการเก็บอวัยวะโดยการบังคับของพรรคคอมมิวนิสต์จีน” เขาพูด “การเก็บอวัยวะโดยการบังคับเป็นความชั่วร้าย เป็นความชั่วร้ายครั้งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ ขอขอบคุณเพื่อน ๆ ผู้มีจิตใจดีงามที่ร่วมมือกันเพื่อยุติการเก็บอวัยวะโดยการบังคับ และร่วมกันปกป้องชีวิตและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์”