เกาหลีใต้ : ศิลปะของเจิน ซั่น เหยิ่น นำความงดงามของฝ่าหลุนต้าฝ่าสู่ชาวปูซาน

(Minghui.org) ปูซานซึ่งเป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของเกาหลีใต้ได้เป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการนานาชาติของศิลปะ เจิน ซั่น เหยิ่นมาแล้ว 12 ครั้ง ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา นิทรรศการนี้จัดขึ้นที่ศูนย์ราชการปูซาน (Busan Government Center) สวนสาธารณะประชาชนปูซาน (Busan Citizens Park) หอประชาชนปูซาน (Busan Citizens Hall) และสถานที่อื่น ๆ อีกหลายแห่งในระหว่างปี 2017 ถึง 2019 “เจิน ซั่น เหยิ่น” เป็นคำในภาษาจีนหมายถึง “ความจริง - ความเมตตา - ความอดทน” ซึ่งประกอบด้วยหลักการของการฝึกบำเพ็ญฝ่าหลุนต้าฝ่า (หรือที่รู้จักกันในชื่อฝ่าหลุนกง) นิทรรศการนานาชาติของศิลปะ เจิน ซั่น เหยิ่น ประกอบด้วยการนำเสนอผลงานศิลปะของผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่า กิจกรรมที่นำเสนอฝ่าหลุนกง และประสบการณ์ของการฝึกบำเพ็ญจิตและร่างกายแบบดั้งเดิมนี้ นิทรรศการนี้ยังเน้นเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของการประทุษร้ายฝ่าหลุนต้าฝ่า 20 ปีในประเทศจีน การปราบปรามอย่างโหดร้ายนี้เริ่มต้นตั้งแต่ปี 1999 และยังคงเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน

คนจำนวนมากทราบเรื่องการจัดนิทรรศการจากรายงานของหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น การโฆษณาในสื่อสารมวลชนในส่วนของข่าว และการโฆษณาบริเวณรถไฟใต้ดิน ทำให้มีผู้เข้าชมนิทรรศการเป็นจำนวนมาก มีทั้งที่มาคนเดียว มาเป็นครอบครัว และมาเป็นกลุ่มจากสมาชิกขององค์กรต่าง ๆ เนื่องจากห้องโถงที่จัดนิทรรศการส่วนใหญ่ในปูซานตั้งอยู่ในสวนสาธารณะที่คนนิยมไป ทำให้มีคนที่ไปออกกำลังกายไม่น้อยหยุดแวะชมงานศิลปะ

แม้สถานกงสุลจีนจะพยายามรบกวน การจัดนิทรรศการทั้ง 12 ครั้ง ก็ยังคงประสบความสำเร็จอย่างมาก ผู้เข้าชมนิทรรศการมีทั้งสมาชิกสมัชชาแห่งชาติ สมาชิกสภาเทศบาลเมือง สมาชิกสภาเขต พนักงานของรัฐ ผู้นำองค์กร ศิลปิน และภาคส่วนอื่น ๆ อีกมากมายจากทุกแวดวงของสังคม

“นำความสุขมาสู่ทุกคน ”

พิธีเปิดนิทรรศการศิลปะ เจิน ซั่น เหยิ่น ที่ศูนย์ราชการของปูซาน

นิทรรศการล่าสุดที่จัดขึ้นที่ศูนย์ราชการเมืองปูซานในเดือนกันยายน 2019 ดึงดูดผู้คนจากทุกชนชั้นทางสังคมให้เข้าชม ซอง ยุง-เมียง อดีตประธานสมาคมศิลปะและวัฒนธรรมในปูซานประทับใจกับระดับศิลปะของนิทรรศการนี้ เขาตั้งข้อสังเกตว่างานศิลป์รูปแบบเหมือนจริงนี้ส่งสารที่เป็นสากลที่อยู่เหนือเขตแดนของภาษา และนำความสุขมาสู่ทุกคน

ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าที่ทำหน้าที่เป็นไกด์ในงานนิทรรศการบอกกับผู้เข้าชมว่า เนื่องจากแรงกดดันจากสถานกงสุลจีน ทำให้ไม่ได้แสดงงานศิลปะหลายชิ้นที่อธิบายตัวอย่างการประทุษร้ายผู้ฝึกในประเทศจีน เมื่อผู้เข้าชมจำนวนมากได้ยินเช่นนี้ก็รู้สึกขุ่นเคืองที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนแทรกซึมในเกาหลีอย่างมาก และพูดว่าพวกเขาหวังว่าการละเมิดสิทธิมนุษยชนจะสิ้นสุดในเร็ววัน

ผู้เข้าชมดูงานศิลปะ

ในช่วงนิทรรศการที่หอประชาชน (Citizens Hall) อาห์นจากองค์กรที่จัดงานพูดว่า เขาชื่นชมในความสงบและกลมกลืนที่สะท้อนออกมาในงานศิลป์ รวมทั้งพรสวรรค์ของศิลปิน เขายืนยันว่า “มันยากที่จะจินตนาการได้ว่าความโหดร้ายขนาดนั้นยังคงดำเนินอยู่ในประเทศจีน เราจะยอมให้โศกนาฏกรรมเช่นนี้เกิดขึ้นอีกไม่ได้”

กิจกรรมสำหรับครอบครัว

พ่อแม่พาลูก ๆ ไปดูนิทรรศการ

แม่คนหนึ่งพาลูก 2 คน ลูกชายและลูกสาว มาดูนิทรรศการและอธิบายภาพวาดให้ลูก ๆ ฟังทีละภาพ ขณะที่พวกเขายืนอยู่หน้าภาพ “ซ่อมแซมจักรวาล” เธอถามลูก ๆ ว่าเห็นมังกรกี่ตัวในภาพวาด เธอยังชี้ให้เห็นสีผิวที่แตกต่างกันของคนในภาพวาด และบอกลูก ๆ ว่าภาพวาดนี้แสดงให้เห็นว่าผู้คนจากทุกเชื้อชาติและภูมิหลังทางวัฒนธรรมสามารถฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าได้

เมื่อพวกเขาดูภาพวาด “น้ำตาแห่งความเศร้าโศกและปิติยินดี” แม่เตือนความจำเด็ก ๆ เกี่ยวกับคุณค่าทางศีลธรรมที่แสดงในภาพวาด แม่บอกว่า “มีเพียงคนดีเท่านั้นที่จะได้ไปสวรรค์ คนที่ทำชั่วจะต้องตกนรก” “นี่สำคัญมาก ลูกทัั้งสองคนต้องจำให้ดี”

พ่ออธิบายภาพวาดให้ลูก ๆ ฟัง

อีกครอบครัวหนึ่งมางานนิทรรศการกัน 3 คน พวกเขาบอกกับไกด์ที่พาชมนิทรรศการว่าพวกเขาชื่นชมงานศิลปะมาก ผู้หญิงอธิบายว่า “ฉันอาศัยอยู่ในประเทศจีน 1 ปี และภาพวาดเหล่านี้ทำให้นึกถึงสิ่งที่ฉันเห็นที่นั่น” “เป็นการกระทำที่สูงส่งสำหรับผู้ฝึกเหล่านี้ที่ปกป้องความเชื่อของตัวเองแม้ต้องเสี่ยงชีวิต เราจะปล่อยให้เรื่องเช่นนี้ [การประทุษร้าย] ดำเนินต่อไปไม่ได้"

การตอบสนองจากนักเรียน

นักเรียนจำนวนมากเข้าชมนิทรรศการศิลปะเป็นกลุ่ม ๆ ตามที่โรงเรียนจัดให้ รวมทั้งเด็กจากโรงเรียนอนุบาลอีก 1,000 กว่าคน เมื่อครูอธิบายภาพวาดให้เด็ก ๆ ฟัง เด็กดูงานศิลปะอย่างตั้งใจ และเห็นว่าคนบริสุทธิ์กำลังถูกปราบปรามอยู่ในประเทศจีน ครูบอกเด็ก ๆ ด้วยว่า สำคัญมากที่พวกเขาจะต้องเป็นพลเมืองดีที่ทำประโยชน์ให้สังคม

กลุ่มนักเรียนชั้นประถมที่งานนิทรรศการ

ครูที่โรงเรียนมัธยมคนหนึ่งฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่า เนื่องจากนิทรรศการศิลปะส่งเสริมงานศิลป์และคุณค่าดั้งเดิม เธอจึงตัดสินใจมอบหมายให้นักเรียนของเธอเขียนเรียงความในช่วงโรงเรียนหยุดเกี่ยวกับความประทับใจหลังจากเข้าชมนิทรรศการ

คุณย่าที่ตามหลานชายไปงานนิทรรศการบอกว่าภาพวาดทำให้เธอนึกถึงเหตุการณ์ “625” หรือสงครามเกาหลี ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 1950 และนึกถึงความโหดร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือ เธอขอบคุณคุณครูของหลานชายที่มอบหมายการบ้านนี้ให้กับนักเรียน และพูดว่า “คนอายุน้อยทุกคนควรมาที่นี่และเรียนรู้จากงานศิลป์เหล่านี้”

ภาพวาดทำให้กลุ่มนักเรียนมัธยมต้นสะเทือนใจ

นักเรียนมัธยมปลายคนหนึ่งเขียนไว้ในสมุดเยี่ยมชมว่า : “เมื่อเห็นว่าผู้ฝึกในประเทศจีนต้องทนทุกข์ทรมานเพื่อความเชื่อของตัวเองแล้ว ฉันก็คิดว่ามีอะไรที่ฉันจะทำได้บ้างเพื่อช่วยคนอื่น”

เรียนรู้การฝึก

จิตรกร ลี จีองฮวอน ช็อกกับการกระทำทารุณที่ผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าต้องประสบในประเทศจีน เขาพูดว่า “ก่อนหน้านี้ผมรู้เรื่องนี้ไม่มาก ขอขอบคุณการจัดงานที่ให้ข้อมูลนี้ และหวังว่าผู้ฝึกจะสามารถปฏิบัติตามความเชื่อของตัวเองได้อย่างอิสระในไม่ช้า" ลีเผยแพร่ข้อมูลอย่างละเอียดเกี่ยวกับงานนิทรรศการศิลปะและการปราบปรามในประเทศจีนในบล็อกของเขาด้วย

ลี ชาง-โฮ ทำสถานที่กวดวิชาภาษาต่างประเทศแห่งหนึ่ง เขาบอกว่าเขารู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์เปื้อนเลือดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน รวมทั้งการปราบปรามผู้ฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่าอย่างรุนแรง เขาพูดเสริมว่า “แต่ผมไม่ทราบว่ามีคนนำเสนอเรื่องนี้ในรูปแบบของศิลปะมาก่อน” “เราจำเป็นต้องมีกิจกรรมที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ให้มากขึ้นเพื่อให้คนจำนวนมากขึ้นได้เรียนรู้เรื่องที่พรรคคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายสิทธิมนุษยชนในประเทศจีน” ลีบอกว่าจะแนะนำนิทรรศการนี้ให้กับนักเรียน 350 กว่าคน ที่สถานที่กวดวิชาของเขาด้วย

ในระหว่างการจัดนิทรรศการที่ศูนย์วัฒนธรรมอุลซุกโด ปาร์คจากกระทรวงผู้รักชาติและทหารผ่านศึกรู้สึกประทับใจในงานศิลป์อย่างสุดซึ้ง เขาและเพื่อนร่วมงานหลายคนอยากรู้เกี่ยวกับการเรียนฝ่าหลุนต้าฝ่า เขาทิ้งข้อมูลของเขาไว้ให้ติดต่อกลับและเชิญผู้ฝึกไปที่สำนักงานของเขาเพื่อสอนท่าฝึกของฝ่าหลุนต้าฝ่า เขาถามว่า “เราจะบรรลุถึงความสงบและสันติเหมือนกับที่เห็นในงานศิลป์ไหม”

ซูยังซุกอยู่ในกลุ่มร้องประสานเสียง เธอเข้าชมนิทรรศการและบอกผู้ฝึกว่าเธออยากเรียนท่าฝึก หลังจากผู้ฝึกสาธิตท่าฝึกท่าที่หนึ่งให้เธอดู ซูชื่นชมการเคลื่อนไหวว่าดูสง่างาม และถามค่าใช้จ่ายถ้าไปสอนให้สมาชิกกลุ่มร้องประสานเสียงเป็นประจำ เมื่อเธอได้ยินว่าผู้ฝึกสอนท่าฝึกของฝ่าหลุนกงด้วยความสมัครใจ โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เธอตื่นเต้นมาก เธอและสมาชิกกลุ่มร้องประสานเสียงคนอื่น ๆ กำลังเรียนท่าฝึกด้วยกันสัปดาห์ละครั้ง

คังวัย 77 ปีเพลิดเพลินกับงานศิลปะและสนใจที่จะเรียนท่าฝึก

ผู้หญิงมองดูภาพวาด

สวนสาธารณะประชาชนปูซาน

ตลาดศิลปะที่สวนสาธารณะประชาชนปูซานเป็นหอศิลป์แห่งเดียวในเมืองที่เปิดให้บริการในเวลากลางคืน ผู้พักอาศัยแถวนั้นจะได้เพลิดเพลินกับน้ำพุ บรรยากาศที่ผ่อนคลาย และศิลปะวัฒนธรรมที่หลากหลาย คนท้องถิ่นหลายคนไปชมงานนิทรรศการนานาชาติของศิลปะ เจิน ซั่น เหยิ่น เมื่อจัดงานที่สถานที่นี้

ปาร์คจากสมาคมวัฒนธรรมชาวพุทธเขียนว่า “ความจริงจะชนะแน่นอน” “ฉันหวังว่าความสำเร็จของคุณจะนำแสงสว่างมาสู่โลกใบนี้”

ผู้เข้าชมหลายคนเขียนไว้ในสมุดเยี่ยมชมว่าพวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีนจากนิทรรศการ บางคนถามข้อมูลเกี่ยวกับสนามฝึกในพื้นที่ และบอกว่าพวกเขาวางแผนจะไปเข้าร่วมที่สนามฝึกแห่งหนึ่ง