กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.: สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาแสดงการสนับสนุนฝ่าหลุนกงก่อนครบรอบปีที่ 25 ของการประทุษร้าย (ตอนที่ 2)

(Minghui.org) ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจัดการชุมนุม ขบวนแห่ และจุดเทียนไว้อาลัยในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม เพื่อสร้างความตระหนักรู้อย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการประทุษร้ายที่ยาวนาน 25 ปีโดยพรรคคอมมิวนิสต์จีน (Chinese Communist Party, CCP) สมาชิกสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาจำนวนมากได้ส่งวิดีโอหรือจดหมายถึงผู้ฝึกฝ่าหลุนกงก่อนงานเพื่อแสดงการสนับสนุน

วุฒิสมาชิกยัง : CCP ต้องรับผิดชอบ

วุฒิสมาชิก ท็อดด์ ยัง ส่งวิดีโอแสดงการสนับสนุน

วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา ท็อดด์ ยัง กล่าวในวิดีโอของเขา :

“หลายทศวรรษแล้วที่ CCP ใช้การข่มขู่และจำกัดสิทธิของชาวจีนโดยประทุษร้ายชนกลุ่มน้อยทางศาสนาและชาติพันธุ์อย่างเป็นระบบ ผู้ฝึกที่มีความเชื่อเช่นฝ่าหลุนกงต้องอดทนต่อการถูกกักขังและการละเมิดสิทธิมนุษยชนจนคาดไม่ถึงภายใต้การปกครองของ CCP ความโหดร้ายเหล่านี้สมเหตุผลภายใต้กฎหมายคอมมิวนิสต์ที่ถือว่าการแสดงออกทางความเชื่อและวัฒนธรรมเทียบเท่ากับลัทธิหัวรุนแรงและการก่อการร้าย สรุปสั้น ๆ คือ CCP กำลังบ่อนทำลายส่วนสำคัญขั้นมูลฐานของวัฒนธรรม ศาสนา และเสรีภาพในการแสดงออก

“ผมตระหนักว่าประสบการณ์ที่เศร้าสลดเหล่านี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อพวกคุณหลายคนในวันนี้หรือคนใกล้ตัวคุณ ไม่มีคำพูดใดดีพอที่จะแสดงความเห็นใจต่อสิ่งที่คุณได้ประสบหรือต้องอดทน ในฐานะวุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา ผมเชื่อมั่นว่าประเทศของเรามีพันธกรณีทางศีลธรรมในการส่งเสริมและปกป้องสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน ทั้งในและต่างประเทศ ซึ่งรวมถึงการให้ CCP รับผิดชอบต่อการล่วงละเมิดและความโหดร้ายของพวกเขา รับประกันว่าการกระทำเหล่านี้จะไม่ถูกหยุดตรวจสอบ และผลักดันให้ประเทศต่าง ๆ ทั่วโลกแสวงหาเสรีภาพและความยุติธรรม” เขาบอกว่าเขาจะยืนหยัดเคียงข้างผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในความพยายามมุ่งสู่อนาคตที่สดใส

ผู้แทนฮิลล์ : เรียกร้องให้ CCP ยุติการประทุษร้าย

วิดีโอจากผู้แทน เฟรนช์ ฮิลล์

เฟรนช์ ฮิลล์ ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากอาร์คันซอกล่าวในวิดีโอของเขา :

“ผมคือสมาชิกสภาคองเกรส เฟรนช์ ฮิลล์ โลกรู้อยู่เต็มเปี่ยมว่าพรรคคอมมิวนิสต์จีนกระทำการป่าเถื่อนกับฝ่าหลุนกงและประเทศจีนอย่างต่อเนื่องมายาวนานกว่าสองทศวรรษแล้ว ในช่วงเวลานี้ ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงหลายล้านคนถูกกักกัน ถูกขังคุก หรือแม้แต่ถูกสังหาร การประทุษร้ายของพรรคคอมมิวนิสต์จีนยังรวมถึงการผ่าเอาอวัยวะโดยปราศจากความยินยอมด้วย

“ในฐานะรองประธานคณะอนุกรรมาธิการการกิจการต่างประเทศของสภาผู้แทนราษฎรด้านสุขภาพโลก สิทธิมนุษยชนโลก และองค์กรระหว่างประเทศ ผมภูมิใจที่ได้ยืนหยัดร่วมกับเพื่อนของผมและประธานคณะอนุกรรมาธิการ คริส สมิท ที่นิวเจอร์ซีย์ เพื่อต่อสู้กับการกระทำที่น่าสยดสยองนี้ ผมภูมิใจที่ได้ร่วมสนับสนุนมาตรา H.R.1154 ซึ่งเป็นกฎหมายยุติการผ่าเอาอวัยวะโดยปราศจากความยินยอม (Stop Forced Organ Harvesting Act) ซึ่งเพิ่มบทลงโทษผู้ที่ละเมิดกฎหมายการปลูกถ่ายอวัยวะแห่งชาติ และลงโทษผู้ที่ให้ทุน สนับสนุน หรืออำนวยความสะดวกในการผ่าเอาอวัยะโดยปราศจากความยินยิมและการค้ามนุษย์ ซึ่งนำไปสู่การกระทำที่น่ารังเกียจนี้ กฎหมายยุติการผ่าเอาอวัยวะโดยปราศจากความยินยอมได้ผ่านสภาผู้แทนราษฎรแล้วพร้อมกับกฎหมายคุ้มครองฝ่าหลุนกง H.R.4132 ซึ่งดำเนินการทางกฎหมายกับการผ่าเอาอวัยวะของผู้ฝึกฝ่าหลุนกงโดยปราศจากความยินยอม ผมภูมิใจที่ได้สนับสนุนกฎหมายนี้

“ถึงเวลาแล้วที่ชาวอเมริกันและประชาชนและประเทศชาติที่รักเสรีภาพที่มีใจเดียวกันจะต้องจัดการกับปัญหาเลวร้ายนี้ผ่านการออกกฎหมาย และไม่เพียงหยุดการกระทำที่ไร้มนุษยธรรมนี้เท่านั้น แต่ยังยืนหยัดต่อต้านการรุกรานที่เพิ่มขึ้นของพรรคคอมมิวนิสต์จีนด้วย ผมขอขอบคุณสมาคมฝ่าหลุนกงแห่งอาร์คันซอสำหรับการทำงานที่สำคัญยิ่งในการสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับฝ่าหลุนกง ผมมุ่งมั่นที่จะสานต่อความพยายามของเราที่นี่ในสภาคองเกรสและทั่วโลกเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามของ CCP และเป็นกระบอกเสียงในนามของฝ่าหลุนกงเพื่อเรียกร้องให้ยุติการประทุษร้ายในประเทศจีน”

ผู้แทนนิวเฮาส์ : ยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวในการต่อต้านการปราบปรามข้ามชาติของ CCP

ผู้แทน แดน นิวเฮาส์ ส่งวิดีโอสุนทรพจน์

ผู้แทนสหรัฐอเมริกา แดน นิวเฮาส์ จากรัฐวอชิงตันแสดงการสนับสนุนในวิดีโอของเขา :

“น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถอยู่ที่นั่นด้วยตนเองได้ แต่ผมต้องการกล่าวนิดหน่อย พรรคคอมมิวนิสต์จีนทำงานตลอดเวลาเพื่อจะมีอิทธิพลต่อสถาบันของเราและเปลี่ยนวิถีชีวิตของเรา แม้ว่าภัยคุกคามจาก CCP ยังคงมุ่งเป้าไปที่เราที่นี่ที่บ้านของเรา ที่สำคัญคือต้องทราบว่าความตั้งใจของพวกเขาคือทั่วโลก พวกเขามุ่งเป้าไปที่ประเทศเสรีทั่วโลก และเราต้องทำงานร่วมกับพันธมิตรของเราเพื่อแข่งขันเชิงกลยุทธ์ในการต่อต้านความพยายามปราบปรามของ CCP

“ในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการคัดเลือกเกี่ยวกับพรรคคอมมิวนิสต์จีน ผมเห็นเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลา และผมเข้าใจว่าการยืนหยัดต่อสู้กับพวกเขาสำคัญเพียงใด แต่การควบคุมแบบเผด็จการของ CCP ไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่เขตแดนของตนเอง มันเป็นอุดมการณ์ที่พยายามแทรกซึมและจัดการสังคมเสรีทั่วโลก แต่เราต้องตระหนักถึงความเร่งด่วนของสถานการณ์และยืนหยัดเป็นหนึ่งเดียวกันในการต่อต้านการปราบปรามข้ามชาติของ CCP ที่กระทำต่อผู้ที่มีความเชื่อที่แตกต่างกัน เสรีภาพในการนับถือศาสนาเป็นหนึ่งในรากฐานที่สำคัญของประเทศที่ยิ่งใหญ่ของเรา และเราไม่สามารถยอมให้ CCP ข่มขู่ผู้คนบนพื้นดินอเมริกาได้ เราสามารถสร้างโลกที่มีเสรีภาพและศักดิ์ศรีที่มีชัยเหนือการกดขี่และเผด็จการด้วยการปกป้องพลเมืองของเรา สนับสนุนผู้ที่ถูก CCP กดขี่ และส่งเสริมความร่วมมือระหว่างประเทศ ความท้าทายนั้นยิ่งใหญ่ แต่สาเหตุนั้นสมควร และเราต้องลุกขึ้นมารับมือกับมันไปด้วยกัน”

ผู้แทนคอนนอลลี : ขอบคุณผู้ฝึกฝ่าหลุนกงสำหรับ “ค่านิยมที่ใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวาง”

ผู้แทน เจอร์รี คอนนอลลี ส่งจดหมาย

เจอรัลด์ อี. “เจอร์รี” ซึ่งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนสหรัฐอเมริกาจากรัฐเวอร์จิเนีย และสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมาธิการของสภาผู้แทนราษฎรด้านการกำกับดูแลและความรับผิดชอบ เขียนในจดหมายของเขา :

“แม้จะมีการรณรงค์นาน 25 ปี (โดย CCP) เพื่อขุดรากถอนโคนฝ่าหลุนกง (ฝ่าหลุนต้าฝ่า) แต่ผู้คนหลายล้านคนทั้งในและนอกประเทศจีนยังคงใช้สิทธิขั้นพื้นฐานของตนและฝึกฝ่าหลุนกง ผมขอแสดงการสนับสนุนอย่างแน่วแน่สำหรับการสนับสนุนอย่างเปิดเผยของคุณในนามของสิทธิมนุษยชนสากลและเสรีภาพในการนับถือศาสนา

“ฝ่าหลุนกงเน้นหลักการทางศีลธรรมของความจริง-ความเมตตา-ความอดทน และมีการฝึกกันทั่วโลกในอย่างน้อย 70 ประเทศ อย่างไรก็ตาม พรรคคอมมิวนิสต์จีนเริ่มการประทุษร้ายทั่วประเทศในเดือนกรกฎาคม 1999 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เราได้เห็นรายงานที่เพิ่มขึ้นว่าผู้ฝึกฝ่าหลุนกงตกเป็นเป้าหมายและถูกปราบปรามโดยรัฐบาลจีน นั่นคือเหตุผลที่ผมภูมิใจที่ได้สนับสนุนและลงคะแนนให้กับ H.R.4132 กฎหมายคุ้มครองฝ่าหลุนกง ซึ่งเป็นกฎหมายที่จะกำหนดบทลงโทษบุคคลต่างชาติที่ ‘รับผิดชอบทั้ง ๆ ที่รู้ หรือสมรู้ร่วมคิด หรือมีส่วนร่วม’ ในการปราบปรามผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในประเทศจีน เหยื่อของการประทุษร้ายมาที่สำนักงานของผมเพื่อเล่าเรื่องราวในชีวิตจริงเกี่ยวกับการทรมาน ความทุกข์ทรมาน และความเสียหายที่ครอบครัวของพวกเขาประสบ ผู้ที่มีสิทธิลงคะแนนเสียงเลือกตั้งในเขตของผมบางคนเป็นผู้ลี้ภัยจากการประทุษร้ายนี้เองด้วย พวกเขาตอบโต้อย่างต่อเนื่องด้วยสันติวิธี และให้ความรู้แก่พลเมืองจีนและผู้คนทั่วโลกเกี่ยวกับแก่นแท้ของการฝึกของพวกเขาและการประทุษร้ายการฝึกนี้

“ผมขอขอบคุณการแบ่งปันเรื่องราวของคุณและสนับสนุนค่านิยมที่ใช้ร่วมกันอย่างกว้างขวางซึ่งนิยามเราทั้งในฐานะประเทศและประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้าง”

ผู้แทนวิตต์แมน : เราต้องพูดต่อไป

ผู้แทน ร็อบ วิตต์แมน ย้ำความมุ่งมั่นของสหรัฐอเมริกาต่อเสรีภาพในความเชื่อ

ร็อบ เจ. วิตต์แมน ซึ่งเป็นผู้แทนสหรัฐอเมริกาจากรัฐเวอร์จิเนียและรองประธานคณะกรรมาธิการเหล่าทัพของสภาผู้แทนราษฎร เขียนในจดหมายของเขา :

“พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) มีความรับผิดชอบโดยตรงต่อการปราบปรามชนกลุ่มน้อยและกลุ่มศาสนาจำนวนมากอย่างโหดเหี้ยม แต่มีเพียงไม่กี่ตัวอย่างที่น่าประณามและน่าเศร้าเท่ากับการประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกง น่าเศร้าที่ไม่สามารถนับจำนวนเหยื่อได้ แต่เราทราบว่าในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา มีประชาชนหลายล้านคนถูกกักตัวหรือคุมขัง และจำนวนมากถูกสังหารโดยการผ่าเอาอวัยวะโดยปราศจากความยินยอมด้วยน้ำมือของ CCP สิ่งเหล่านี้ถือเป็นอาชญากรรมร้ายแรงต่อศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ และต้องยุติทันที

“การประทุษร้ายผู้ฝึกฝ่าหลุนกงของ CCP และใครก็ตามที่ CCP คิดว่าเป็นภัยคุกคามต่อการควบคุมของตน ไม่ได้หยุดอยู่แค่พรมแดนของจีน ปักกิ่งได้เริ่มการรณรงค์ข้ามชาติเพื่อต่อต้านสังคมเสรีและทุกคนที่ต่อต้านการโกหกและอาชญากรรมของ CCP ทั่วโลก ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงทั้งในและนอกประเทศจีนได้ทำงานที่น่าประทับใจเพื่อเรียกร้องให้สนใจธาตุแท้ของ CCP และการกดขี่ประชาชนจีนอย่างโหดเหี้ยม เรารู้สึกขอบคุณสำหรับการเป็นประจักษ์พยานด้วยความทุ่มเทนี้ แต่ความมุ่งมั่นของพวกเขาในการเผยแพร่ความจริงเกี่ยวกับ CCP ทำให้ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงตกเป็นเป้าหมายอยู่บ่อยครั้งของการคุกคามและความพยายามอื่น ๆ ในการปราบปรามแม้ในที่ห่างไกลจากดินแดนภายใต้การควบคุมของ CCP สหรัฐอเมริกาขอยืนยันความมุ่งมั่นของตนอีกครั้งต่อเสรีภาพทางศาสนาและเสรีภาพในการพูด และชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการปราบปรามของปักกิ่งไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของผืนแผ่นดินอเมริกา

“ชาวเวอร์จิเนียเห็นใจเหยื่อทุกคนของ CCP ชาวเวอร์จิเนียจำนวนมากเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกง และพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นผู้ที่มีส่วนสำคัญต่อชุมชนชาวจีนและเป็นเสาหลักของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิมในสมาพันธรัฐ ในปี 2022 สภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเวอร์จิเนียมีมติเป็นเอกฉันท์ให้ผ่านมติจากพรรคสองฝ่ายในการประณามการประทุษร้ายของ CCP และการผ่าเอาอวัยวะของผู้ฝึกฝ่าหลุนกงโดยปราศจากความยินยอมเป็นวงกว้างในประเทศจีน นี่เป็นสิ่งที่ต้องการสื่อที่สำคัญ และเราต้องพูดต่อต้านการปราบปรามของปักกิ่งต่อพวกเขาและชนกลุ่มน้อยทางศาสนาทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐบาลต่อไป

“ผมภูมิใจที่ได้เข้าร่วมกับคุณและชาวเวอร์จิเนียคนอื่นๆ ในการเรียกร้องให้ยุติความอยุติธรรมของ CCP”

ผู้แทนเกรฟส์ : ยืนหยัดร่วมกันเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวเพื่อนำไปสู่ความยุติธรรม

ผู้แทน แซม เกรฟส์

แซม เกรฟส์ ซึ่งเป็นผู้แทนสหรัฐอเมริกาจากรัฐมิสซูรีและประธานคณะกรรมาธิการการคมนาคมและโครงสร้างพื้นฐานของสภาผู้แทนราษฎร เขียนในจดหมายของเขาถึงผู้ฝึกฝ่าหลุนกง :

“ผมภูมิใจที่ได้สนับสนุนความพยายามของคุณต่อสาธารณชนในการจัดการกับความต่อเนื่องของการกระทำที่โหดร้ายและไม่ยุติธรรมของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ต่อผู้ฝึกฝ่าหลุนกง เสรีภาพในการนับถือศาสนาไม่เพียงเป็นสิทธิตามรัฐธรรมนูญเท่านั้น แต่เป็นสิทธิมนุษยชนที่ทุกคนควรได้รับ

“ลัทธิคอมมิวนิสต์จีนคุกคามความเป็นอิสระและสิทธิมนุษยชนของผู้มีเสรีภาพทั่วโลก CCP กระทำการละเมิดสิทธิมนุษยชนเป็นประจำ เช่น การฆาตกรรม การปล้นอวัยวะ การจำคุกโดยมิชอบด้วยกฎหมาย และการทรมานที่ไร้มโนธรรม การกระทำเหล่านี้ทำให้ชัดเจนว่าเป้าหมายของ CCP คือการขุดรากถอนโคนการเคลื่อนไหวทางศาสนาทั้งหมดเพื่อให้อุดมการณ์คอมมิวนิสต์เจริญก้าวหน้า การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เหล่านี้ไม่สามารถไถ่ถอนได้และไม่มีที่ยืนในโลกปัจจุบัน

“โปรดทราบว่าผมยืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกับคุณในการต่อสู้กับการประทุษร้าย และผมหวังว่าจะได้ทำงานร่วมกันให้บรรลุผลเพื่อนำความยุติธรรมมาสู่ฝ่าหลุนกง ผมแน่วแน่ในความมุ่งมั่นต่อนโยบายที่ประกันเสรีภาพทางศาสนาและสิทธิมนุษยชนเหนือสิ่งอื่นใด ความกล้าหาญและการอุทิศตนของคุณในการต่อสู้กับเผด็จการนับเป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของสิทธิในการปฏิบัติตามศาสนาของคุณอย่างอิสระและเป็นตัวอย่างให้กับชาวอเมริกันทุกที่”