รายงานในปี 2025 : ผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 751 คนถูกตัดสินลงโทษเพราะความเชื่อของตน

หน้าหลัก > การประทุษร้าย > ภาพรวมการประทุษร้าย

14 มกราคม 2026 | โดยผู้สื่อข่าวหมิงฮุ่ย

(Minghui.org) Ms. Wang Xiaoqun เป็นพนักงานเกษียณจากสำนักพาณิชย์เมือง Changde มณฑลหูหนาน เธอถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 5 ปี เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2025 พร้อมกับคนในท้องถิ่นอีก 9 คน ก่อนการพิพากษาครั้งล่าสุด เธอเคยถูกคุมขังมาแล้วรวม 19 ปี โดยถูกส่งตัวเข้าค่ายแรงงาน 2 ครั้งรวม 4 ปี ถูกตัดสินจำคุก 7.5 ปีเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2006 ถูกตัดสินจำคุก 4 ปีเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2016 และถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปีเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2020

เจ้าหน้าที่ 10 กว่าคนจากสถานีตำรวจท้องถิ่น อัยการ และศาล ได้บุกไปยังบ้านของ Ms. Zhou Fenglan ในเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน 2025 เพื่อทำการพิจารณาคดีหญิงวัย 77 ปีคนนี้ ซึ่งได้กลายเป็นผู้ป่วยติดเตียงเมื่อไม่นานนี้หลังจากป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง หลังจากผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเธอเป็นเวลา 3 ปี พร้อมปรับเงิน 20,000 หยวน เขายังได้ข่มขู่ว่าจะนำตัวเธอไปตรวจร่างกายเพื่อเตรียมส่งตัวเข้าเรือนจำ

Ms. Huo Guilan วัย 75 ปี เป็นพนักงานเกษียณจากโรงงานเครื่องจักรพลาสติกในเมือง Baoji มณฑลมณฑลส่านซี เธอถูกจับกุมในคืนวันที่ 11 เมษายน 2024 เจ้าหน้าที่ 4 คนที่เข้าจับกุมไม่อนุญาตให้เธอเปลี่ยนเสื้อผ้าหรือรองเท้า ก่อนลากตัวเธอลงไปชั้นล่างเพื่อขึ้นรถตำรวจ เธอได้รับบาดเจ็บสาหัสที่ข้อเท้าจนไม่สามารถเดินได้ เธอยังมีอาการเวียนศีรษะ เลือดออกทางช่องคลอด เจ็บหน้าอกและหลัง และหายใจลำบาก ทั้งการได้ยินและการมองเห็นก็เสื่อมลง ครอบครัวของเธอยื่นขอประกันตัวแต่ถูกปฏิเสธ เธอถูกตัดสินจำคุก 9 ปี และถูกปรับเงิน 36,000 หยวน เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2025

ตัวอย่างข้างต้นเป็นเพียง 3 คดีจากการตัดสินโทษผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจำนวน 751 คดีที่มีการรายงานใหม่ในปี 2025 หลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนสั่งกวาดล้างฝ่าหลุนกงตลอดระยะเวลา 26 ปี การประทุษร้ายยังคงไม่ลดลงเลย ผู้ฝึกบางคนต้องใช้เวลาหลายสิบปีในเรือนจำก่อนถูกจับกุมและตัดสินโทษครั้งล่าสุด พรรคคอมมิวนิสต์จีนยังแสดงถึงความไม่มีเมตตาโดยการตัดสินโทษผู้ฝึกที่สูงอายุอย่างเช่น Ms. Huo ซึ่งเป็นผู้ฝึกที่มีอายุ 70 ปีเศษแล้ว แต่ยังถูกตัดสินจำคุกยาวนานถึง 9 ปี

ในบรรดาคดีที่มีการรายงานใหม่ 751 คดีนี้ มี 514 คดีที่ผู้ฝึกถูกตัดสินโทษในปี 2025 และอีก 237 คดีที่ผู้ฝึกถูกตัดสินโทษในปีก่อนหน้า ความล่าช้าในการรายงานผลนี้มีสาเหตุมาจากการเซนเซอร์ข้อมูลอย่างเข้มงวดของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อปกปิดการประทุษร้ายฝ่าหลุนกงเพื่อหลีกเลี่ยงการตรวจสอบจากนานาชาติ

I. ภาพรวมของคดีพิพากษาโทษที่มีการรายงานใหม่

a. กลวิธีหลักในการการประทุษร้ายที่ใช้โจมตีผู้ฝึก

หลังจากระบบค่ายบังคับใช้แรงงานถูกยกเลิกไปในปี 2013 การตัดสินโทษจำคุกได้กลายเป็นหนึ่งในกลยุทธ์หลักในการประทุษร้ายที่นำมาใช้กับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง นอกจากการคุกคาม การล้างสมอง และการกักขังในโรงพยาบาลจิตเวช

เพื่อเร่งกระบวนการพิพากษาโทษ ในบางพื้นที่ได้มีการมอบหมายให้อัยการและศาลเฉพาะแห่งเป็นผู้รับผิดชอบคดีฝ่าหลุนกง ทำให้ผู้ฝึกอาจถูกตัดสินว่ามีความผิดภายในเวลาเพียงไม่กี่วันหรือไม่กี่สัปดาห์หลังจากถูกจับกุม

เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2025 Ms. Zhang Shuqin ชาวเมือง Jinzhou มณฑลเหลียวหนิง วัย 65 ปี ถูกส่งตัวเข้าเรือนจำหญิงมณฑลเหลียวหนิงเพื่อรับโทษจำคุก 2 ปี เธอเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงคนที่ 24 ที่ถูกตัดสินโทษในปี 2024 โดยศาลเมือง Linghai ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของเมือง Jinzhou และได้รับมอบหมายให้จัดการคดีฝ่าหลุนกงในพื้นที่ Jinzhou และบริเวณใกล้เคียง มีผู้ฝึกอีกอย่างน้อย 48 คนในเมือง Jinzhou รวมถึงเมืองและอำเภอในสังกัด ถูกตัดสินโทษโดยศาลเมือง Linghai ระหว่างปี 2022 ถึง 2023

ในมณฑลจี๋หลิน ชาวเมือง Yushu 4 คน ถูกตัดสินโทษเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 2025 โดยศาลเมือง Dehui ซึ่งได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบคดีฝ่าหลุนกงในเมือง Dehui และพื้นที่ใกล้เคียงรวมถึงเมือง Yushu ด้วย ผู้ฝึกเหล่านี้ถูกจับกุมในเดือนธันวาคม 2024 ในข้อหาช่วยเหลือประชาชนติดตั้งจานดาวเทียมเพื่อรับชมข่าวสารจากต่างประเทศที่ไม่ผ่านการเซนเซอร์ ซึ่งเปิดโปงเรื่องการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง

b. คดีที่มีการตัดสินโทษทั่วประเทศจีน

ประเทศจีนมี 22 มณฑล 4 เทศบาลนครที่ขึ้นตรงต่อส่วนกลาง (ปักกิ่ง เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และฉงชิ่ง) และ 5 เขตปกครองตนเอง (กวางสี มองโกเลียใน ทิเบต ซินเจียง และหนิงเซี่ย) นอกจากเซี่ยงไฮ้ ทิเบต กวางสี ชิงไห่ และไห่หนาน เขตปกครองที่เหลืออีก 26 แห่งมีการรายงานคดีที่ตัดสินโทษในปี 2025 โดยมณฑลเหลียวหนิง จี๋หลิน และซานตง มี 98, 96 และ 95 คดีตามลำดับ เขตปกครองอื่นอีก 16 แห่งมีการรายงานคดีเป็นตัวเลขสองหลักระหว่าง 11 ถึง 65 คดี และอีก 7 ภูมิภาคที่เหลือมีคดีเป็นตัวเลขหลักเดียวตั้งแต่ 1 ถึง 9 คดี

ศาลเขต Qingyang ในเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ตัดสินโทษคนในท้องที่ 5 คน เมื่อวันที่ 19 กันยายน 2025 โดยโทษจำคุกที่นานที่สุดคือ 3 ปี 8 เดือน พร้อมปรับเงิน 30,000 หยวน และโทษจำคุกที่สั้นที่สุดคือ 20 เดือน พร้อมปรับเงิน 10,000 หยวน ตำรวจเปิดเผยว่าพวกเขาได้เฝ้าติดตามผู้ฝึกคนหนึ่งเป็นเวลาหลายเดือนก่อนการจับกุม พวกเขายังได้ติดตั้งอุปกรณ์สอดแนมที่ที่พักของแม่ของเธอด้วย และแอบถ่ายภาพเธอขณะที่เธอออกไปข้างนอก หลังจากที่เธอถูกจับกุมแล้ว ตำรวจยังคงสะกดรอยตามน้องสาวของเธอต่อไปอีกระยะหนึ่ง

ชาวอำเภอ Suiling มณฑลเฮย์หลงเจียง 5 คน ถูกตัดสินโทษจำคุกสูงสุด 5 ปี เมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2025 ผู้ฝึกกลุ่มนี้ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2025 ตามคำสั่งของสำนักงานความมั่นคงสาธารณะมณฑลเฮย์หลงเจียง ผู้ฝึกเหล่านี้ตกเป็นเป้าหมายหลังจากเจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบเห็นพวกเขาแจกเอกสารข้อมูลฝ่าหลุนกง พวกเธอถูกบันทึกวิดีโอและถ่ายภาพไว้ และเอกสารที่พวกเธอแจกยังถูกนำมาใช้เป็นหลักฐานปรักปรำความผิดด้วย

ผู้ฝึกบางคนถูกตัดสินโทษโดยศาลนอกพื้นที่

Ms. Han Jinhua วัย 67 ปี จากอำเภอ Huai’an มณฑลเหอเป่ย์ ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี 4 เดือนโดยศาลในมณฑลส่านซี ขณะที่ Ms. Han ไปเยี่ยมบุตรชายในเมือง Xi’an มณฑลส่านซี เธอได้นำเอกสารฝ่าหลุนกงไปแขวนไว้ที่ลูกบิดประตูตามย่านที่พักอาศัย ผู้อยู่อาศัยคนหนึ่งเห็นเธอผ่านกล้องวงจรปิดที่กริ่งประตูบ้าน จึงได้แจ้งความกับตำรวจ

เจ้าหน้าที่จากเมือง Xi’an เดินทางไกลกว่า 600 ไมล์ ไปยังอำเภอ Huai’an มณฑลเหอเป่ย์ เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 2024 เพื่อจับกุม Ms. Han และนำตัวเธอกลับไปยังเมือง Xi’an เธอถูกนำตัวเข้าพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2025 ต่อมาในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม 2025 ทนายความของเธอได้รับแจ้งว่าเธอถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 3 ปี 4 เดือน

c. โทษหนักสูงสุดถึง 10 ปี

สำนักงานอัยการประชาชนสูงสุดของประเทศจีนประกาศเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2024 ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา 85% ของอาชญากรที่ถูกตัดสินว่าผิดได้รับโทษจำคุก 3 ปีหรือน้อยกว่านั้น ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 1999 ที่ 55% ถูกตัดสินว่าผิด อย่างไรก็ตาม สำหรับการตัดสินโทษผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 751 คดีที่รายงานในปี 2025 พบว่ามีถึง 418 คดี (55.7%) ที่ถูกตัดสินจำคุกตั้งแต่ 3 ถึง 10 ปี ซึ่งบ่งชี้ถึงการตัดสินโทษผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่รุนแรงกว่าปกติ ทั้งที่พวกเขาไม่ได้ละเมิดกฎหมายใด ๆ ในการใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญว่าด้วยเสรีภาพในความเชื่อ

นอกจากนี้ ผู้ฝึกที่ถูกปรับเงินมีทั้งหมด 266 คน รวมค่าปรับ 3,269,400 หยวน หรือเฉลี่ยคนละ 12,291 หยวน โดยที่ Ms. Fu Guiqin จากอำเภอ Yilan มณฑลเฮย์หลงเจียง และ Ms. Liu Yingjun จากเมืองต้าเหลียน มณฑลเหลียวหนิง ถูกปรับเงินคนละ 100,000 หยวน และได้รับโทษจำคุก 2 ปี 10 เดือน และ 7 ปี ตามลำดับ

สามีภรรยาคู่หนึ่งในเมือง Luohe มณฑลเหอหนาน Mr. Juncheng และ Ms. Ding Xiangqin ทั้งคู่อยู่ในวัย 60 ปีเศษ ทั้งคู่ได้รับโทษจำคุก 10 ปี โดยไม่ทราบเวลาที่แน่ชัด หลังจากถูกจับกุมในเดือนกันยายน 2023 ตำรวจได้ยึดเงินสดจำนวน 300,000 หยวนและทรัพย์สินส่วนตัวอื่น ๆ ขณะบุกค้นบ้านของพวกเขา บิดาของ Mr. Yang ซึ่งมีอายุ 90 ปีเศษ และต้องพึ่งพาการดูแลจากเขา จึงต้องตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากอย่างยิ่ง

Ms. Meng Qingjie ในวัย 72 ปี อดีตครูโรงเรียนประถมที่เกษียณแล้วในเมืองเสิ่นหยาง มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2024 และถูกตัดสินโทษจำคุก 8 ปี พร้อมปรับเงิน 50,000 หยวน เมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2025 ก่อนการตัดสินโทษครั้งล่าสุดนี้ เธอเคยถูกคุมขังมาแล้วรวม 9 ปีเนื่องจากความเชื่อของเธอ และเงินบำนาญของเธอก็ถูกระงับตั้งแต่ปี 2018

Mr. Jiang Dexin วัย 56 ปี ชาวเมือง Fushun มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมที่บ้านเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2024 โดยเจ้าหน้าที่จากเมือง Chengde มณฑลเหอเป่ย์ ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 400 ไมล์ เขาถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีที่ศาลเขต Shuangqiao ในเมือง Chengde เมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2025 ประธานผู้พิพากษากล่าวหาว่าเขา “ยุยง ปลุกปั่น และจัดกิจกรรมเพื่อบ่อนทำลายการบังคับใช้กฎหมาย” ผู้พิพากษาไม่อนุญาตให้ทนายความของเขานำเสนอหลักฐานฝ่ายจำเลย หรือนำพยานมาปรากฏตัวในศาลเพื่อรับการซักค้าน เขาตัดสินจำคุก Mr. Jiang เป็นเวลา 9 ปี พร้อมปรับเงิน 20,000 หยวน เพียงไม่กี่วันหลังจากการพิจารณาคดี หลังการประทุษร้ายเริ่มต้นขึ้นในเดือนกรกฎาคม 1999 Mr. Jiang เคยถูกตัดสินโทษมาแล้ว 2 ครั้ง รวมเวลาที่ถูกคุมขังทั้งสิ้น 14 ปี

d. การประทุษร้ายที่ยาวนานหลายทศวรรษ

เช่นเดียวกับ Mr. Jiang Dexin ข้างต้น ผู้ฝึกบางทคนต้องทนทุกข์ทรมานจากการประทุษร้ายที่ยาวนานหลายสิบปีก่อนจะถูกตัดสินโทษอีกครั้ง Ms. Wang Jinxian วัย 69 ปี จากอำเภอ Yiliang มณฑลยูนนาน ถูกตัดสินจำคุกเป็นครั้งที่ 5 นาน 4.5 ปี หลังจากถูกจับกุมครั้งล่าสุดในเดือนมิถุนายน 2024 ก่อนหน้านี้เธอเคยถูกคุมขังมาแล้ว 14 ปี และการถูกตัดสินโทษครั้งที่ 3 ของเธอนั้นเกิดขึ้นเพียง 44 วันหลังจากที่เธอพ้นโทษครั้งที่ 2

Ms. Zuo Xiuyun วัย 64 ปี จากเมือง Fuzhou มณฑลฝูเจี้ยน ก็ถูกตัดสินจำคุกเป็นครั้งที่ 5 เป็นเวลา 3 ปี 5 เดือน เมื่อต้นปี 2025 โทษจำคุก 4 ครั้งก่อนหน้านี้ของเธอรวมกันเป็นเวลา 17.5 ปี สามีของเธอขอหย่ากับเธอในขณะที่เธอรับโทษจำคุกครั้งแรก

Mr. Yang Jiangwei วัย 55 ปี อดีตพนักงานบริษัทติดตั้งไฟฟ้า Liangjin Dayang ในอำเภอ Suizhong มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2024 เนื่องจากติดสติกเกอร์ที่มีข้อความว่า “ความจริง-ความเมตตา-ความอดทนดี” บนเสาไฟฟ้า เขาถูกตัดสินจำคุก 14 เดือนในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 นับตั้งแต่การประทุษร้ายฝ่าหลุนกงเริ่มขึ้นในปี 1999 Mr. Yang ถูกส่งตัวเข้าค่ายบังคับใช้แรงงานมาแล้ว 3 ครั้ง และถูกตัดสินจำคุก 10 ปี รวมเวลาทั้งหมด 17.5 ปี ตลอดระยะเวลา 26 ปีที่ผ่านมา เขามีโอกาสได้ใช้เวลาอยู่กับครอบครัวเพียง 7 ปีเศษเท่านั้น

Mr. Jiang Yuntian ในวัย 58 ปี จากเมืองกวางโจว มณฑลกวางตุ้ง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2024 หลังจากเขาโพสต์ข้อมูลเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงบน "Kuaishou" (แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียรูปแบบเดียวกับ TikTok) ต่อมาเขาถูกตัดสินจำคุก 4 ปี และการอุทธรณ์ของเขาถูกปฏิเสธ ก่อนหน้าโทษครั้งล่าสุดนี้ เขาเคยถูกส่งเข้าค่ายบังคับใช้แรงงาน 3 ปี และรับโทษจำคุก 10 ปี ในขณะที่ถูกคุมขังในค่ายแรงงาน เขาถูกจับเปลื้องผ้าและถูกช็อกด้วยกระบองไฟฟ้า 4 อันพร้อมกันเป็นเวลานานกว่า 1 ชั่วโมง เขาหมดสติไปและผู้คุมได้เอาน้ำเย็นราดตัวเขา หลังจากเขาฟื้นคืนสติ พวกเขาก็ยังคงทรมานเขาด้วยการช็อกไฟฟ้าต่อ ผู้คุมคนหนึ่งช็อกไฟฟ้าที่อวัยวะเพศของเขาและหัวเราะเยาะความทุกข์ทรมานของเขา เขายังมีรอยแผลเป็นหลงเหลืออยู่บนร่างกายจนถึงทุกวันนี้

II. ประวัติโดยย่อของผู้เคราะห์ร้าย

ในบรรดาผู้ฝึก 751 คน มี 498 คนที่ทราบอายุขณะถูกตัดสินโทษ 1 คนอยู่ในวัย 20 ปีเศษ, 5 คนอยู่ในวัย 30 ปีเศษ, 17 คนอยู่ในวัย 40 ปีเศษ, 105 คนอยู่ในวัย 50 ปีเศษ, 180 คนอยู่ในวัย 60 ปีเศษ, 156 คนอยู่ในวัย 70 ปีเศษ, 33 คนอยู่ในวัย 80 ปีเศษ และอีก 1 คนอยู่ในวัย 90 ปีเศษ

ผู้ฝึกเหล่านี้มาจากทุกสาขาอาชีพ ทั้งเจ้าหน้าที่รัฐ อาจารย์มหาวิทยาลัย แพทย์ ศิลปิน นักธุรกิจ พยาบาล วิศวกร เกษตรกร และพนักงานโรงงาน

a. ผู้ฝึกที่ถูกตัดสินโทษในกลุ่มอายุน้อย

พญ. Li Lixia วัย 31 ปี ในเมืองสือเจียจวง มณฑลเหอเป่ย์ ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2024 เธอถูกตัดสินจำคุก 1.5 ปี หลังจากการพิจารณาคดี 3 ครั้งในวันที่ 20 พฤศจิกายน 2024, 1 เมษายน 2025, และ 24 เมษายน 2025

Ms. Sun Shuang วัย 36 ปี ถูกจับกุมที่บ้านในกรุงปักกิ่งเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2023 หลังจากถูกแจ้งจับข้อหาแจกปฏิทินในวันเดียวกันนั้น ตำรวจสัญญาว่าจะปล่อยตัวหากเธอยอมลงนามในหมายกักขังและบันทึกการสอบสวน เธอหลงเชื่อและลงนาม แต่กลับถูกส่งตัวไปยังสถานกักกันและถูกสั่งฟ้อง เธอถูกตัดสินจำคุก 5 ปี พร้อมปรับเงิน 5,000 หยวน เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2025 มารดาของเธอ Ms. Wang Shuhui ซึ่งเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเช่นกัน ก็ถูกจับกุมในช่วงกลางเดือนพฤษภาคม 2025 ขณะพยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้เธอ

Mr. Tong Minyu วัย 43 ปี จากเมืองฮาร์บิน มณฑลเฮย์หลงเจียง เริ่มอดอาหารประท้วงที่ศูนย์กักกันเขต Shuangcheng ตั้งแต่วันแรกที่เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2024 ผู้คุมได้ทำการบังคับกรอกอาหารเขาทุกวัน เขาถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2025 และถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 5 ปี 3 เดือน เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์

b. ผู้ฝึกที่ถูกตัดสินโทษในกลุ่มอายุช่วงกลาง

Mr. Zou Bin วัย 47 ปี ชาวฉงชิ่ง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2024 และถูกตัดสินจำคุก 2.5 ปีในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 พ่อแม่ของเขาเสียชีวิตแล้ว พี่ชายของเขาพิการที่ขาและไม่สามารถช่วยเหลือตัวเองได้ Mr. Zou เขียนจดหมายถึงตำรวจหลายครั้งเพื่อขอให้ปล่อยตัวเขาไปดูแลพี่ชาย แต่ก็ไม่เป็นผล

Ms. Wang Ping วัย 54 ปี ชาวเมืองเฉิงตู มณฑลเสฉวน ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2025 สมาชิกในครอบครัวของเธอหลายคนเข้าร่วมรับฟังการพิจารณาคดี เจ้าหน้าที่ศาลได้ถ่ายภาพบัตรประจำตัวของพวกเขาและไม่อนุญาตให้นำโทรศัพท์มือถือเข้าห้องพิจารณาคดี ผู้พิพากษาทั้ง 3 คนสวมหน้ากากตลอดการพิจารณาคดี ลูกชายของเธอทำหน้าที่เป็นผู้แก้ต่างที่ไม่ใช่ทนายความ และให้การปฏิเสธในนามของเธอ เมื่อสิ้นสุดการพิจารณาคดี ผู้พิพากษาได้ตัดสินจำคุกเธอเป็นเวลา 2.5 ปี พร้อมปรับเงิน 10,000 หยวน

Ms. Yuan Yiqun วัย 55 ปี จากเมืองคุนหมิง มณฑลยูนนาน ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2024 ทันทีที่เธอเปิดประตูให้กับแม่ของเธอที่อยู่ในวัย 80 ปีที่เพิ่งกลับจากการไปซื้อของกินของใช้ เจ้าหน้าที่นอกเครื่องแบบ 10 กว่าคนได้เข้าควบคุมตัวเธอ มารดาของเธอตกใจกลัวอย่างมากจนอาการโรคหัวใจกำเริบและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วน Ms. Yuan ถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2025 และต่อมาถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี

เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2025 ซึ่งตรงกับเทศกาลไหว้พระจันทร์ (วันหยุดเพื่อการรวมญาติของครอบครัว) ครอบครัวของ Mr. Zhang Zhirong วัย 56 ปี ได้รับแจ้งว่าเขาถูกตัดสินจำคุก 4 ปี Mr. Zhang ซึ่งเป็นเกษตรกรในเมือง Laixi มณฑลซานตง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2024 เขามีสภาพร่างกายที่ซูบผอมมากอันเป็นผลมาจากการถูกทารุณกรรมระหว่างถูกกักขัง การจับกุมและการตัดสินโทษเขาได้สร้างความลำบากอย่างยิ่งให้กับพ่อแม่ของเขาซึ่งอยู่ในวัย 80 ปีเศษ มารดาของเขาล้มป่วยเมื่อปีที่แล้ว ส่วนบิดาซึ่งไม่มีรายได้หลังเกษียณต้องเลี้ยงชีพด้วยการเก็บและขายขยะรีไซเคิล ภรรยาของ Mr. Zhang ทำงานรับจ้างทั่วไปเพื่อส่งเสียบุตรที่เรียนในมหาวิทยาลัย

Ms. Tong Jing วัย 59 ปี จากเมือง Fushun มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2023 ขณะไปที่สถานีตำรวจเพื่อยื่นคำร้องขอหนังสือเดินทางเพื่อไปร่วมงานรับปริญญาของบุตรชายในต่างประเทศ เธอได้รับการประกันตัวออกมาในวันที่ 23 สิงหาคม 2023 เธอถูกควบคุมตัวอีกครั้งในวันที่ 7 มีนาคม 2025 เนื่องจากเธอปฏิเสธการเข้าร่วมการพิจารณาคดีในวันที่ 24 มิถุนายน 2025 ตำรวจศาลจึงกักเธอไว้บนเก้าอี้รถเข็นและพาไปยังห้องพิจารณาคดีชั่วคราวในศูนย์กักกัน เธอประท้วงด้วยการนิ่งเงียบตลอดการพิจารณาคดี สุดท้ายผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเธอ 3.5 ปี

c. ผู้ฝึกสูงอายุก็ไม่ละเว้น

1) การกลับคำสั่งศาลที่เคยอนุญาตให้ผู้ฝึกสูงอายุรับโทษที่บ้าน

มีเรื่องใหม่ที่น่ากังวลเกิดขึ้น ผู้ฝึกสูงอายุจำนวนมากซึ่งส่วนใหญ่อยู่ในวัย 80 ปีเศษ ถูกนำตัวกลับไปกักขังเพื่อรับโทษจำคุกที่ก่อนหน้านี้ไม่ถูกบังคับให้รับโทษในเรือนจำมาก่อน คำสั่งใหม่นี้บังคับให้ผู้ฝึกสูงอายุเหล่านี้ต้องเข้าเรือนจำ หรือกระทั่งให้รับโทษซ้ำทั้งที่โทษนั้นหมดอายุแล้ว แม้จะมีปัญหาสุขภาพ ซึ่งมีความเสี่ยงอย่างใหญ่หลวงต่อสุขภาพและชีวิต

Mr. Wei Jiuxiang (อายุ 82 ปี) และภรรยาของเขา Ms. Zhang Yanmiao (อายุ 85 ปี) เป็นคนในอำเภอ Mengyin มณฑลซานตง ทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุกคนละ 4 ปีในปี 2024 พวกเขาไม่ถูกสั่งให้รับโทษในทันที แต่ตำรวจจับพวกเขาในเดือนพฤษภาคม 2025 และนำตัวไปที่เรือนจำ แม้ Mr. Wei จะตาบอดและช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

Ms. Zhao Guilian วัย 82 ปี จากเมือง Chifeng เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน ถูกตัดสินโทษจำคุก 3 ปีโดยให้รอลงอาญาในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัดในปี 2023 ต่อมาเมื่อต้นปี 2025 จู่ ๆ เจ้าหน้าที่ศาลได้มาปรากฏตัวที่หน้าบ้านของเธอ และสั่งให้เธอลงนามในคำแถลงเลิกฝึกฝ่าหลุนต้าฝ่า แต่เธอปฏิเสธ ตำรวจจึงเข้าควบคุมตัวเธอที่บ้านในเดือนพฤษภาคม 2025 และนำตัวเธอส่งตรงไปยังเรือนจำหญิงมองโกเลียใน

เจ้าหน้าที่ 10 กว่าคนในรถตำรวจ 4 คัน บุกไปที่บ้านของ Ms. Liu Chunping ในเมือง Jinan มณฑลซานตง เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2025 และจับกุมหญิงชราวัย 85 ปีคนนี้ เธอถูกส่งตัวเข้าเรือนจำหญิงมณฑลซานตงในวันถัดมา และครอบครัวของเธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าเยี่ยม Ms. Liu เคยถูกตัดสินโทษจำคุก 1 ปี เมื่อวันที่ 9 กันยายน 2022 แต่ในขณะนั้นศูนย์กักกันในท้องที่ปฏิเสธไม่รับตัวเธอเนื่องจากเธอตรวจร่างกายไม่ผ่าน หลังจากปล่อยตัวเธอแล้ว ตำรวจยังคงตามมาคุกคามเธอบ่อย ๆ และเร่งรัดให้เธอไปตรวจร่างกายเพิ่ม เพื่อดูว่าเธอแข็งแรงพอที่จะเข้ารับโทษในเรือนจำได้หรือไม่ ในที่สุดพวกเขาได้คุมขังเธอในเดือนกรกฎาคม 2025

Mr. Zhao Yungu วัย 87 ปี เป็นอดีตพนักงานโรงงานรถแทร็กเตอร์ขนาดเล็กที่เกษียณแล้วในอำเภอ Bin มณฑลเฮย์หลงเจียง ถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2024 เขายังคงมีอิสระทั้งก่อนและหลังการพิจารณาคดี จนกระทั่งวันที่ 11 กรกฎาคม 2025 ตำรวจแบกเขาขึ้นรถพยาบาลและขับไปยังโรงพยาบาลเพื่อตรวจร่างกายตามคำสั่งศาล เขาถูกส่งตัวเข้าเรือนจำในเมือง Harbin เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม

Ms. Yu Fangzhuang วัย 92 ปี ชาวเมือง Nanchang มณฑลเจียงซี และ Ms. Ma Junting วัย 86 ปี จากเมือง Tai’an มณฑลซานตง ทั้งคู่เสียชีวิตหลังจากถูกสั่งให้กลับไปรับโทษที่หมดอายุความไปแล้ว

2) คดีที่ผู้ฝึกสูงอายุถูกตัดสินโทษเพิ่มเติม

Ms. Li Shulian วัย 67 ปี จากเมือง Yan’an มณฑลส่านซี ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจหลายคนดึงลงจากเตียงเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2024 ครอบครัวของหญิงทุพพลภาพคนนี้ถูกปิดบังข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ของเธอจนถึงกลางเดือนสิงหาคม 2025 เมื่อพวกเขาได้รับแจ้งว่าเธอถูกส่งตัวเข้าเรือนจำเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2025 เพื่อรับโทษจำคุก 6 ปี ยังไม่แน่ชัดว่าครอบครัวได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมเธอหรือไม่

Mr. Yang Zonglin วัย 68 ปี จากเมือง Pingliang มณฑลกานซู ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2025 หลังจากครูคนหนึ่งกล่าวหาว่าเขาพูดคุยกับนักเรียนของเธอเกี่ยวกับฝ่าหลุนกง เขาถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีที่ศาลเขต Kongtong เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม และถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 1 ปี เขามีอาการป่วยรุนแรงเนื่องจากถูกทารุณกรรมระหว่างถูกกักขัง ทั้งโรคหัวใจและอาการปวดท้อง ร่างกายของเขาอ่อนแรง ซูบผอม และหลังค่อม

Mr. Wang Junheng วัย 76 ปี ชาวเมือง Yantai มณฑลซานตง ถูกตัดสินจำคุก 1.5 ปี ประมาณวันที่ 20 กันยายน 2025 และถูกส่งตัวเข้าเรือนจำมณฑลซานตงหลังจากนั้นไม่นาน ภรรยาของเขาซึ่งทุพพลภาพมาหลายปีและต้องพึ่งพาการดูแลจากเขา ถูกทิ้งให้ดูแลตัวเองเพียงลำพัง

Ms. Wang Hongfen วัย 77 ปี ชาวเมือง Guiyang มณฑลกุ้ยโจว ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีในเดือนกันยายน 2025 เนื่องจากเธอปฏิเสธที่จะลงนามในคำแถลงเลิกฝึกฝ่าหลุนกง นอกจากนี้ยังมีหญิงสูงอายุอีก 2 คนในเมือง Guiyang ที่ถูกตัดสินจำคุกในช่วงครึ่งหลังของปี 2025 เนื่องจากการประกาศอย่างจริงจัง (solemn declarations) บนเว็บไซต์ Minghui.org เพื่อยกเลิกคำแถลงของพวกเขาที่ถูกบังคับให้เขียนว่าจะเลิกฝึกและประณามฝ่าหลุนกง โดย Ms. Li Yuanyou วัย 68 ปี ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี และ Ms. Zhan Daihui วัย 85 ปี ถูกตัดสินโทษ 20 เดือน

Mr. Cao Shibin วัย 85 ปี จากเมือง Harbin มณฑลเฮย์หลงเจียง เป็นวิศวกรอาวุโสที่เกษียณแล้วที่เคยออกแบบและพัฒนาอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบา เขาถูกจับกุมในเดือนมกราคม 2025 เนื่องจากเขียนจดหมายถึงผู้บริหารของอำเภอ Fuyu เพื่อเรียกร้องไม่ให้ปฏิบัติตามระบอบคอมมิวนิสต์ในการประทุษร้ายฝ่าหลุนกง ศาลท้องถิ่นตัดสินจำคุกเขา 3 ปี พร้อมปรับเงิน 10,000 หยวนโดยไม่ทราบเวลา ต่อมาเจ้าหน้าที่ตำรวจและบุคลากรทางการแพทย์กลุ่มหนึ่งได้บุกเข้าไปในบ้านของเขาเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2025 และหามเขาออกไปบนเปลหาม แม้ว่าเขาจะมีสภาวะความดันโลหิตสูงในระดับอันตรายก็ตาม เขาถูกส่งไปศูนย์กักกันที่อำเภอ Fuyu ครอบครัวของเขาไม่ได้รับข่าวคราวใด ๆ เกี่ยวกับเขาอีกเลยนับจากนั้น

III. การละเมิดกฎหมายในทุกขั้นตอนของกระบวนการฟ้องร้อง

กระบวนการทางกฎหมายถูกละเมิดในทุกขั้นตอนของการฟ้องร้องเมื่อผู้ฝึกถูกตัดสินลงโทษ ชาวเมือง Huaihua มณฑลหูหนาน 3 คนถูกนำตัวขึ้นศาลแยกกันที่อำเภอ Zhijiang ระหว่างวันที่ 16 และ 17 ธันวาคม 2024 ผู้พิพากษาที่พิจารณาคดีทั้งสามและอัยการที่สั่งฟ้องต่างตะคอกในระหว่างกระบวนการว่า “ไม่ต้องมาพูดเรื่องกฎหมายกับฉัน” ในระหว่างการพิจารณาคดี

ในอำเภอ Qingyuan มณฑลเหลียวหนิง ตำรวจข่มขู่ว่าจะตัดสินโทษสามีภรรยาคู่หนึ่งให้หนักขึ้นหากครอบครัวของพวกเขาจ้างทนายความจาก Beijing มาแก้ต่างให้

ต่อไปนี้คือรายละเอียดเพิ่มเติม

a. เมื่อคดีอยู่ในมือของตำรวจและอัยการ

1) ผู้ฝึกถูกทำร้ายหรือถูกทารุณกรรมระหว่างและหลังการจับกุม

Mr. Guo Haicheng จากอำเภอ Bin มณฑลเฮย์หลงเจียง เดินทางไปยังอำเภอ Fangzheng ที่อยู่ใกล้เคียงเพื่อซื้อผลิตผลสำหรับธุรกิจขนาดเล็กของเขาเมื่อวันที่ 4 กันยายน 2024 แต่กลับถูกจับกุมเนื่องจากพูดคุยกับเกษตรกรเรื่องคุณประโยชน์ต่อสุขภาพของฝ่าหลุนกง ขณะที่ตำรวจบุกค้นบ้านของเขา ตำรวจได้ทุบตีเขาต่อหน้าเพื่อนบ้าน ฟันของเขาหลุดไป 2 ซี่ และเขาได้รับบาดเจ็บอีกหลายแห่ง แต่ตำรวจสั่งห้ามไม่ให้เขาไปรับการรักษา สภาพความเป็นอยู่ที่ย่ำแย่และการทารุณกรรมในสถานกักกันทำให้เขาฟื้นตัวได้ยาก ต่อมาเขาถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 2.5 ปี

Ms. Yu Mei วัย 58 ปี และ Ms. Wu Shaochuan วัย 62 ปี ทั้งคู่มาจากเมือง Zhanjiang มณฑลกวางตุ้ง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2023 ในระหว่างการสอบสวนที่สถานีตำรวจ ทั้งคู่ถูกใส่กุญแจมือ ถูกตรวจค้นตัว ถูกถ่ายภาพและพิมพ์ลายนิ้วมือโดยไม่สมัครใจ Ms. Yu ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตาม จึงถูกเจ้าหน้าที่หลายคนกดตัวไว้ พวกเขากรีดนิ้วของเธอเพื่อเอาลายนิ้วมือของเธอไป ผู้ฝึกทั้งสองได้รับการปล่อยตัวหลังถูกกักขัง 15 วัน และถูกนำตัวกลับไปกักขังอีกครั้งในวันที่ 16 กันยายน 2024 พวกเธอถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในวันที่ 19 มีนาคม 2025 และทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 3 ปีในช่วงเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด

Ms. Gao Ying จากเมือง Beizhen มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2022 เนื่องจากเธอปฏิเสธที่จะตอบคำถามของตำรวจ เจ้าหน้าที่จึงตบหน้าเธอ ต่อยเธอที่ซี่โครง และใช้ปากกาแทงที่ซี่โครง ใบหน้าด้านซ้ายรวมถึงร่างกายหลายแห่งและแขนทั้งสองของเธอเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ ในช่วงไม่กี่วันต่อมา เธอถูกสถานกักกันในท้องที่ปฏิเสธการรับตัวหลายครั้งเนื่องจากมีอุณหภูมิร่างกายสูง แม้เธอจะได้รับการปล่อยตัวหลังจากนั้นไม่นาน แต่ตำรวจก็นำตัวเธอกลับไปกักขังในเดือนเมษายน 2024 และยื่นเรื่องต่ออัยการ เธอถูกตัดสินจำคุก 4.5 ปีในช่วงกลางเดือนมกราคม 2025

Ms. Xu Chunfeng วัย 62 ปี ชาวอำเภอ Songming มณฑลยูนนาน ถูกจับกุมที่บ้านในเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 25 เมษายน 2024 เนื่องจากปัญหาสุขภาพของเธอ สถานกักกันจึงปฏิเสธการรับตัวถึง 3 ครั้ง กว่าที่ตำรวจจะยอมให้เธอประกันตัวในอีก 3 วันต่อมา เธอไม่ได้รับประทานอะไรเลยนับตั้งแต่ถูกจับกุม เธอถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2025 และผู้พิพากษาได้สั่งให้เจ้าหน้าที่ศาลถอดไมโครโฟนออกเพื่อหยุดไม่ให้เธอพูด เมื่อเธอบอกว่าเธอไม่ได้ละเมิดกฎหมายใด ๆ ในการใช้สิทธิตามรัฐธรรมนูญว่าด้วยเสรีภาพในความเชื่อ เธอถูกตัดสินจำคุก 2 ปีทางไปรษณีย์เมื่อวันที่ 29 กันยายน 2025

2) การตรวจค้นบ้านของผู้ฝึกอย่างผิดกฎหมาย

Mr. Kong Fanwei ชาวเทียนจิน วัย 60 ปี ถูกจับกุมที่งานชุมชนเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2024 ในข้อหาแลกธนบัตรที่พิมพ์ข้อความเกี่ยวกับฝ่าหลุนกง เนื่องจากการเซนเซอร์ข้อมูลอย่างเข้มงวดในประเทศจีน ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงจึงใช้ช่องทางระดับรากหญ้าและวิธีการที่สร้างสรรค์ เช่น การพิมพ์ข้อมูลลงบนธนบัตร เพื่อตอบโต้การ ประทุษร้าย

ตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของ Mr. Kong เมื่อเวลาประมาณ 9.00 น. ในขณะที่เจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่กำลังตรวจค้นบ้าน เจ้าหน้าที่ 2 คนยืนอยู่ด้านนอก และห้ามคนในครอบครัวของ Mr. Kong ที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันเข้าไปข้างใน ตำรวจไม่ออกไปจนถึงเวลา 15.00 น. คอมพิวเตอร์ เครื่องพิมพ์ และเอกสารข้อมูลฝ่าหลุนกงของ Mr. Kong ถูกยึดไป เขาถูกส่งตัวไปยังสถานกักกันในตอนเย็น

ศาลเขต Wuqing จัดการพิจารณาคดีของ Mr. Kong ผ่านระบบออนไลน์เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2024 โดยไม่แจ้งให้ครอบครัวของเขาทราบ และตัดสินจำคุกเขา 7.5 ปี เขาถูกส่งตัวเข้าเรือนจำในวันถัดไป

Ms. Yao Yan ชาวเมืองจี๋หลิน มณฑลจี๋หลิน ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2023 หลังจากถูกแจ้งจับข้อหาแจกเอกสารข้อมูลฝ่าหลุนกงในย่านที่พักอาศัย เธอได้รับการประกันตัวหลังจากนั้นไม่นาน เธอหลบซ่อนตัวเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกประทุษร้ายเพิ่มอีก และถูกขึ้นบัญชีบุคคลที่ต้องการตัว

ตำรวจบุกเข้าไปในบ้านของ Ms. Yao หลังเวลา 19.00 น. ของวันที่ 17 เมษายน 2024 โดยจ้างช่างกุญแจ พวกเขาเรียกร้องให้บอกที่อยู่ของ Ms. Yao สามีของเธอตอบว่าเธอไม่ได้กลับบ้านมาหนึ่งเดือนแล้ว ตำรวจจึงค้นโทรศัพท์มือถือส่วนตัวของลูกชายของ Ms. Yao ก่อนเรียกดูโทรศัพท์ที่ใช้ทำงานด้วย

เจ้าหน้าที่ 3 คนตรวจค้นบ้านทุกตารางนิ้ว รวมถึงใต้เตียงและตู้รองเท้า พวกเขาขู่ว่าจะส่ง Ms. Yao เข้าคุกหากลูกชายของเธอปฏิเสธที่จะเปิดเผยที่อยู่ของเธอ เจ้าหน้าที่คนหนึ่งให้ลูกชายของ Ms. Yao ดูข้อมูลของเธอบนบัญชีบุคคลที่ต้องการตัวทางออนไลน์ และบอกว่าเธอสามารถถูกจับกุมได้ทุกที่

เมื่อตำรวจพยายามจะอยู่รอ Mr. Yao กลับมาที่นั่น สามีของเธอได้ร้องเรียนเรื่องการคุกคาม เจ้าหน้าที่คนหนึ่งตอบว่า “ในครอบครัวของคุณมี [ผู้ฝึก] ฝ่าหลุนกงอยู่คนหนึ่ง แล้วคุณยังจะร้องเรียนเรื่องที่เราอยู่ที่บ้านคุณอีกหรือ”

Ms. Yao ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2024 และถูกนำตัวส่งสถานกักกันเมืองจี๋หลินในวันถัดมา ครอบครัวของเธอทราบเรื่องโทษจำคุก 1.5 ปีของเธอในเดือนพฤษภาคม 2025

เมื่อ Mr. Yin Hongwei จากเมือง Harbin มณฑลเฮย์หลงเจียง กำลังจะไปทำงานเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2024 เจ้าหน้าที่หลายคนที่ดักรออยู่ด้านล่างได้จับกุมเขาและใช้ถุงสีดำคลุมศีรษะของเขา จากนั้นพวกเขาได้ฉกกุญแจและบุกเข้าค้นบ้านของเขา ลูกสาวของเขา Ms. Yin ในวัย 20 ปีเศษ ก็ถูกจับกุมในที่พักเดียวกันนั้นด้วย เงินสด บัตรธนาคาร บัตรประจำตัว และคอมพิวเตอร์ของ Mr. Yin ถูกยึดไป

ตำรวจเข้าตรวจค้นบ้านพ่อแม่ของ Mr. Yin ในอาคารอะพาร์ตเมนต์เดียวกันด้วย พอพวกเขาพบหนังสือฝ่าหลุนกง พวกเขาจึงนำตัวพ่อของ Mr. Yin ซึ่งอยู่ในวัย 70 ปีเศษ ไปที่สถานีตำรวจและกักตัวไว้หลายชั่วโมง เมื่อแม่ของ Mr. Yin กลับจากการออกไปเดินข้างนอก เธอแทบใจสลายที่เห็นบ้านอยู่ในสภาพเละเทะ และทราบว่าสามี ลูกชาย และหลานสาวถูกจับกุมทั้งหมด ก่อนที่เธอจะทันตั้งตัว ตำรวจก็กลับมาตรวจค้นอีกครั้ง เธอตกใจกลัวอย่างมากจนหัวใจวาย

ในระหว่างการพิจารณาคดีของ Mr. Yin และลูกสาวเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2025 ทนายความของพวกเขาได้โต้แย้งคำกล่าวอ้างของตำรวจที่ว่าพวกเขาจับกุม Mr. Yin หลังจากพบเอกสารฝ่าหลุนกงที่บ้านของเขาในระหว่าง “การตรวจค้นตามปกติ” และ “ตระหนักว่าเขาฝึกฝ่าหลุนกง” ที่จริงหลังจากภรรยาของ Mr. Yin ซึ่งเป็นผู้ฝึกเช่นกัน ถูกตัดสินจำคุก 3 ปีเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2024 ตำรวจก็ได้เฝ้าติดตามเขามาตลอด และการบุกค้นบ้านของเขาก็เพื่อรวบรวม “หลักฐาน” มาปรักปรำเขา

ทนายความได้ตั้งคำถามว่าตำรวจจับกุม Mr. Yin และลูกสาวเพื่อ “รักษาความสงบเรียบร้อย” ก่อนการแข่งขันกีฬาเอเชียนเกมส์ฤดูหนาวที่จะจัดขึ้นในเมือง Harbin ในเดือนกุมภาพันธ์ 2025 หรือไม่ แทนที่ผู้พิพากษาจะตอบคำถามของทนายความ เขากลับสั่งให้นำตัวทนายความออกจากห้องพิจารณาคดี และตัดสินจำคุก Mr. Yin เป็นเวลา 4.5 ปี และลูกสาวของเขา 1 ปี ประมาณเดือนธันวาคม 2025

3) การรื้อฟื้นคดีเก่าเพื่อตัดสินโทษผู้ฝึก

Ms. Ma Xiuqin ครูเกษียณวัย 73 ปี ในเมือง Heze มณฑลซานตง ถูกจับกุมเมื่อเวลา 7.00 น. ของวันที่ 11 กรกฎาคม 2024 ระหว่างที่ตำรวจระดมกวาดล้างผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในท้องถิ่น ตำรวจสอบปากคำเธอในตอนกลางวันและนำตัวเธอส่งสถานกักกันในตอนเย็น แม้ในตอนแรกผู้คุมจะปฏิเสธการรับตัวเนื่องจากเธอมีความดันโลหิตสูง แต่ตำรวจได้บังคับให้พวกเขารับตัวเธอไว้ ความดันโลหิตของเธอยังคงสูงอยู่อย่างต่อเนื่อง เธอไม่สามารถเดินได้เองหรือไม่สามารถแม้แต่จะลุกขึ้นนั่งหลังจากใช้ห้องน้ำ

เพื่อตัดสินโทษ Ms. Ma ตำรวจได้เปิดคดีเก่าของเธอในปี 2020 ซึ่งตอนนั้นเธอถูกจับกุมในข้อหาแจกแผ่นพับ ฝ่าหลุนกง ในขณะยื่นเรื่องส่งฟ้องต่ออัยการ ตำรวจได้กล่าวหาว่าเธอ "พยายามหลบหนี" และแต่งคำให้การพยานปลอมเพื่อปรักปรำเธอ เธอถูกตัดสินจำคุก 16 เดือน เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2024

4) การรับรองหลักฐานโดยมิชอบด้วยกฎหมาย

ระหว่างการพิจารณาคดีร่วมของผู้ฝึกฝ่าหลุนกง 6 คนในเมือง Suzhou มณฑลเจียงซู เมื่อวันที่ 31 มกราคม และ 22 พฤษภาคม 2024 ผู้ฝึก 3 คนได้ให้การเป็นพยานว่าตำรวจกระทำการทารุณพวกเขาระหว่างสอบปากคำและบีบบังคับให้ "สารภาพ" เท็จ พวกเขาเสริมว่าสถานที่ที่พวกเขาถูกกักขังทางอาญานั้นไม่ใช่สถานกักกันที่กฎหมายรับรอง พวกเขาเรียกร้องให้ตัดบันทึกการสอบสวนออกจากการพิจารณาคดี

ทนายความของผู้ฝึกชี้ให้เห็นว่า การใช้หน่วยงานความมั่นคงภายในเมือง Suzhou (ภายใต้กรมตำรวจ) มาตรวจสอบและรับรองหลักฐานฟ้องร้องเป็นการละเมิดขั้นตอนทางกฎหมาย เนื่องจากมีเพียงหน่วยงานอิสระภายนอกเท่านั้นที่สามารถตรวจสอบหลักฐานการฟ้องร้องและออกความเห็นอย่างเป็นทางการได้ ดังนั้นหลักฐานฟ้องร้องทั้งหมดจึงควรเป็นที่ยอมรับ

อัยการกล่าวหาว่าผู้ฝึกทำผิดกฎหมายที่อ่านคำสอนฝ่าหลุนกงด้วยกัน, ผลิตและแจกเอกสารข้อมูล, ลงทะเบียนกล่องจดหมายบนเว็บไซต์ Minghui.org, จ้างทนายความแก้ต่างให้ผู้ฝึกอื่นที่ถูกจับกุมก่อนหน้านี้, และนำหนังสือฝ่าหลุนกงออกจากบ้านของผู้ฝึกที่เสียชีวิตซึ่งครอบครัวของพวกเขาตัดสินใจยกหนังสือให้

ผู้ฝึกและทนายความของพวกเขาโต้แย้งว่าไม่มีกฎหมายใดในประเทศจีนที่ระบุว่าฝ่าหลุนกงเป็นอาชญากรรม และทุกสิ่งที่พวกเขากระทำข้างต้นล้วนอยู่ในขอบเขตสิทธิตามรัฐธรรมนูญ

ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกผู้ฝึกกลุ่มนี้เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2025 โดยมีโทษตั้งแต่ 4 ถึง 7 ปี

5) การสร้างหลักฐานฟ้องร้องปลอม

i. ชายวัย 83 ปีที่มีภาวะสมองฝ่อถูกหลอกให้ลงนามกล่าวหาลูกสะใภ้

ชาวอำเภอ Yilan มณฑลเฮย์หลงเจียง 2 คนถูกตัดสินโทษอย่างไม่เป็นธรรมเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2025 Ms. Gao Jing วัย 60 ปี ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี ปรับ 50,000 หยวน และ Ms. Fu Guiqin วัย 74 ปี ถูกตัดสินจำคุก 2 ปี 10 เดือน ปรับ 100,000 หยวน

ผู้ฝึกหญิงทั้งสองคนถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2024 แม้ว่า Ms. Fu มีความดันโลหิต systolic สูงถึงระดับอันตรายและเดินเองลำบาก แต่ตำรวจได้ใช้วิดีโอสอดแนมตัวเก่าที่แสดงภาพเธอกำลังเดินอย่างคล่องแคล่วเพื่อโน้มน้าวให้สถานกักกันรับตัวเธอ

หลังจากอัยการส่งคดีกลับ 2 ครั้งโดยระบุว่าหลักฐานไม่เพียงพอ ตำรวจก็ได้หลอกให้พ่อสามีของ Ms. Gao คือMr. Wang Fuyou วัย 83 ปี ซึ่งได้รับการวินิจฉัยว่าสมองฝ่อและเคยเดินหลงทางเนื่องจากจำทางกลับบ้านไม่ได้ ลงนามในคำให้การกล่าวหาเธอ ตำรวจยังได้บีบบังคับสามี ลูกชาย และแม่สามีวัย 83 ปีของเธอให้การเป็นพยานปรักปรำเธอ Liu สร้างหลักฐานปลอมในนามของคนในครอบครัวของ Ms. Gao เมื่อมีหลักฐาน "เพิ่มเติม" อัยการจึงยอมรับคดีหลังความพยายามครั้งที่ 3

ระหว่างการพิจารณาคดีในศาลของ Ms. Fu และ Ms. Gao ผู้พิพากษาอ่านออกเสียงคำให้การของสามี Ms. Gao ที่ปรักปรำเธอ เมื่อเขาสาบานว่าไม่เคยพูดเช่นนั้น ผู้พิพากษาจึงสั่งให้เจ้าหน้าที่ศาลพาเขาออกจากห้องพิจารณาคดี เขาและครอบครัวจึงตระหนักได้ในตอนนั้นว่าพวกเขาถูกกัปตัน Liu หลอกให้ทำ "คำให้การ" เท็จเพื่อปรักปรำ Ms. Gao โดยไม่รู้ตัว ทั้ง Ms. Gao และ Ms. Fu ถูกตัดสินว่ามีความผิดในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2025

ii. พยานที่ไม่มีตัวตนถูกรวมในหลักฐานฟ้องร้องวิศวกรในมณฑลเหลียวหนิง

Mr. Zhang Huiqiang วัย 58 ปี อดีตวิศวกรโรงงาน Fushun City Ethylene Chemical ในมณฑลเหลียวหนิง ถูกตัดสินจำคุก 4.5 ปี ด้วยหลักฐานที่โต้แย้งได้ที่ตำรวจปลอมขึ้นมา

ระหว่างการพิจารณาคดีในศาลของ Mr. Zhang เมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2025 อัยการอ้างว่าชายที่ชื่อ Su Bin "เห็นเหตุการณ์" ขณะตำรวจบุกค้นบ้าน แต่ทนายของเขาโต้แย้งว่าเขาดูวิดีโอจากกล้องติดตัวตำรวจทั้งหมด แต่ไม่เห็นคนชื่อ Su Bin เลย แต่ผู้พิพากษายืนกรานว่า มีคนชื่อ Su Bin ในวิดีโอของตำรวจ และเธอเห็นภาพถ่ายของ Su Bin ในหลักฐานที่ตำรวจส่งให้

ลูกสาวของ Mr. Zhang ซึ่งทำหน้าที่ผู้แก้ต่างที่ไม่ใช่ทนาย ให้การว่าตำรวจข่มขู่แม่ของเธอให้รับสารภาพ ในวันที่จับกุม Mr. Zhang ซึ่งตรงกับวันที่ 21 ตุลาคม 2024 ภรรยาของเขาสังเกตว่าตำรวจได้ฉีกปฏิทินทุกหน้าที่มีข้อมูลเกี่ยวกับฝ่าหลุนกง และอ้างว่าแต่ละหน้าคือ "หลักฐาน" ที่แยกจากกัน เมื่อเธอตำหนิพวกเขาว่าสร้างหลักฐานปลอมเพื่อปรักปรำสามีของเธอ พวกเขาก็ข่มขู่ว่าจะจับเธอ พวกเขายังยึดแฟลชไดรฟ์เปล่าหลายอัน และฉีกของประดับเก่าที่มีคำว่า "ฝู" (โชคดี ในภาษาจีน) ออกไปด้วย

ตำรวจไม่ยอมให้ภรรยาของ Mr. Zhang ตรวจสอบรายการสิ่งของที่ถูกยึด และไม่ได้ออกรายการสิ่งของเหล่านั้นให้แก่เธอตามที่กฎหมายกำหนด พวกเขาพาเธอไปที่สถานีตำรวจและสอบถามว่าได้ปฏิทินนั้นจากที่ไหน เธอบอกว่าเธอไม่รู้เพราะเธอไม่ได้เป็นคนนำมันเข้าบ้าน ตำรวจจึงตอบโต้ว่า “ถ้าไม่ใช่คุณ ก็ต้องเป็นสามีของคุณ” และนั่นได้กลายเป็น “คำให้การ” ของเธอที่ใช้ปรักปรำ Mr. Zhang

ลูกสาวของ Mr. Zhang กล่าวเพิ่มเติมว่า ร้านซ่อมโทรศัพท์มือถือไม่ได้ระบุตัวตนบิดาของเธอจากวิดีโอกล้องวงจรปิดของร้านจนกระทั่งวันที่ 9 ธันวาคม 2024 แต่ตำรวจกลับระบุชื่อของ Mr. Zhang ไว้ในใบรับแจ้งความซึ่งลงวันที่ 7 ธันวาคม 2024 แม้ว่าเธอจะเรียกร้องให้ยกฟ้องบิดาของเธอ เขายังถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 4.5 ปี

ในทำนองเดียวกับคดีของ Mr. Zhang ภรรยาของ Mr. Li Zhengxun วัย 73 ปี จากเมือง Qingdao มณฑลซานตง ก็ถูกระบุชื่อเป็นพยานฝ่ายฟ้องร้องด้วย ทั้งที่เธอไม่ได้ลงนามในบันทึกการสอบสวน พยานอีกคนหนึ่งที่ระบุไว้ในคำฟ้องก็ไม่ได้ปรากฏตัวในศาลเพื่อรับการซักค้านในระหว่างการพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2025

เอกสารข้อมูลเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงที่ถูกยึดจากบ้านของ Mr. Li ถูกระบุเป็นหลักฐานฟ้องร้องเพื่อเอาผิดเขาด้วยเช่นกัน Mr. Li ชี้ให้เห็นว่าสำนักงานบริหารสื่อสิ่งพิมพ์และการเผยแพร่ (General Administration of Press and Publication) ได้ยกเลิกคำสั่งห้ามตีพิมพ์หนังสือฝ่าหลุนกงไปแล้วตั้งแต่ปี 2011 ทนายความของเขาพูดเสริมว่า สื่อเหล่านั้นเป็นทรัพย์สินที่ถูกกฎหมายของ Mr. Li และไม่ได้ก่อให้เกิดอันตรายต่อบุคคลใดหรือต่อสังคมโดยรวม Mr. Li ถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 1.5 ปี เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2025

iii. อดีตอาจารย์อาวุโสถูกตัดสินโทษซ้ำด้วย "หลักฐาน" ที่เคยใช้ตัดสินโทษไปแล้ว

Ms. Liu Yongying วัย 62 ปี อดีตอาจารย์อาวุโสที่โรงเรียน Jiangxi Civil Administration School ในเมือง Nanchang มณฑลเจียงซี ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี 3 เดือน พร้อมปรับ 10,000 หยวน เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2025 หลักฐานการฟ้องร้องประกอบด้วยเครื่องราง 138 ชิ้นที่มีข้อความเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงจารึกอยู่ ซึ่งยึดได้จากรถของ Ms. Liu รวมถึงสิ่งของที่ยึดได้จากบ้านของเธอ ซึ่งมีหนังสือฝ่าหลุนกง 16 เล่ม และภาพถ่ายของผู้ก่อตั้งฝ่าหลุนกง

Ms. Liu ชี้ให้เห็นว่าเครื่องรางทั้ง 138 ชิ้นนั้นถูกยึดไปจากเธอระหว่างการจับกุมครั้งก่อนเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2018 และเคยถูกใช้เป็นหลักฐานที่ทำให้เธอถูกตัดสินจำคุก 2 ปีไปแล้ว แต่อัยการกลับนำสิ่งของเหล่านั้นมาใช้ซ้ำอีกครั้งในคดีล่าสุดนี้ เครื่องรางที่นำมาแสดงในศาลครั้งนี้ดูเก่าและตัวอักษรก็เลือนราง แต่ถึงกระนั้นผู้พิพากษาก็ยังคงตัดสินโทษเธอ

ข. เมื่อผู้ฝึกเผชิญกับการพิจารณาคดี

1) การประทุษร้ายที่ไร้กฎหมาย

Ms. Li Lixia เป็นแพทย์ในวัย 31 ปี ที่เมือง Shijiazhuang มณฑลเหอเป่ย์ เธอถูกจับกุมในคืนวันที่ 25 มีนาคม 2024 เธอปรากฏตัวที่ศาลเขต Qiaoxi เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2024, 1 เมษายน 2025, และ 24 เมษายน 2025 ก่อนจะถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 1.5 ปี

Ms. Li ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลระดับกลางเมือง Shijiazhuang เพื่อเรียกร้องให้ยกเลิกคำตัดสินที่ผิดพลาด เธอยังได้เรียกร้องให้เจ้าหน้าที่ตำรวจ 5 คนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในคดีของเธอ รวมถึงอัยการ Zhang Shiyao จากสำนักงานอัยการเขต Qiaoxi ซึ่งสั่งฟ้องเธอโดยไม่มีฐานทางกฎหมายรองรับ ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำที่ผิดกฎหมายของพวกเขา

ในคำอุทธรณ์ของเธอ Ms. Li ได้ย้ำถึงการขาดพื้นฐานทางกฎหมายในการดำเนินคดีกับเธอ อัยการ Zhang ตั้งข้อหาเธอว่าละเมิดกฎหมายอาญามาตรา 300 ซึ่งระบุว่าบุคคลใดก็ตามที่ใช้องค์กรลัทธิเพื่อบ่อนทำลายการบังคับใช้กฎหมายจะต้องถูกดำเนินคดีอย่างถึงที่สุด อย่างไรก็ตาม สภาประชาชนแห่งชาติ ซึ่งเป็นองค์กรนิติบัญญัติของจีน ไม่เคยบัญญัติกฎหมายใด ๆ ที่ระบุว่าฝ่าหลุนกงเป็นอาชญากรรม หรือระบุว่าเป็นลัทธิ ดังนั้น จึงไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายในการสั่งฟ้องและการตัดสินโทษในเวลาต่อมา

Zhang ยังอ้างถึงการตีความทางกฎหมายของมาตรา 300 แห่งกฎหมายอาญาที่ออกโดยศาลประชาชนสูงสุดและสำนักงานอัยการประชาชนสูงสุดเมื่อเดือนพฤศจิกายน 1999 เป็นพื้นฐานทางกฎหมาย ซึ่งการตีความดังกล่าวระบุว่าบุคคลใดก็ตามที่ฝึกหรือเผยแพร่ฝ่าหลุนกงจะต้องถูกดำเนินคดีอย่างถึงที่สุด Ms. Li ชี้ให้เห็นว่ามีการตีความกฎหมายใหม่ที่นำมาใช้แทนฉบับปี 1999 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2017 การตีความฉบับใหม่นี้ไม่มีการกล่าวถึงฝ่าหลุนกง และเน้นย้ำว่าการสั่งฟ้องบุคคลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับลัทธิต้องตั้งอยู่บนพื้นฐานทางกฎหมายที่มั่นคง เนื่องจากไม่มีการบัญญัติกฎหมายฉบับใดในประเทศจีนที่ระบุว่าฝ่าหลุนกงเป็นลัทธิ การสั่งฟ้องและการตัดสินโทษ Ms. Li โดยอ้างอิงจากการตีความกฎหมายดังกล่าวจึงขาดพื้นฐานทางกฎหมาย

หลักฐานที่ฝ่ายโจทก์นำมาใช้กับ Ms. Li คือหนังสือฝ่าหลุนกงและเอกสารอื่นที่ยึดไปจากบ้านของเธอ เธอตำหนิอัยการ Zhang ที่บันทึกแผ่นพับฝ่าหลุนกงที่พับสองทบว่าเป็นแผ่นพับ 2 แผ่น เพื่อให้เขาสามารถรวบรวมหลักฐานได้ครบตามจำนวนขั้นต่ำที่ต้องที่ใช้ในการสั่งฟ้องเธอ นอกจากนี้และที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือ สำนักงานบริหารสื่อสิ่งพิมพ์และการเผยแพร่แห่งชาติได้ยกเลิกคำสั่งห้ามตีพิมพ์หนังสือฝ่าหลุนกงไปแล้วตั้งแต่ปี 2011 ดังนั้นเอกสารเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงทั้งหมดของเธอจึงเป็นทรัพย์สินที่ครอบครองโดยชอบด้วยกฎหมาย

2) การแทรกแซงการเป็นตัวแทนทางกฎหมาย

Ms. Yang Qiaoli แม่ของลูกที่อยู่ในวัยเรียน 2 คน ในเมือง Tongchuan มณฑลส่านซี ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2024 พี่น้องของเธอ 2 คน ถูกกักขังเป็นเวลา 15 วันพยายามเรียกร้องให้ปล่อยตัวเธอ หลังจากทนายความจากปักกิ่งรับทำคดีให้เธอ ตำรวจได้ยื่นเรื่องร้องเรียนทนายความและสำนักงานกฎหมายของเขาไปยังสำนักงานยุติธรรมกรุงปักกิ่ง โดยกล่าวหาว่าเขา “กล้าแก้ต่างให้กับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง”

อัยการ Gao Guanghua จากสำนักงานอัยการเขต Yintai โทรศัพท์ไปยังสำนักงานกฎหมายเพื่อถามว่าทนายความคนดังกล่าวเป็นพนักงานในสังกัดจริงหรือไม่ และถามว่าเจ้าของสำนักงานกฎหมายทราบหรือไม่ว่าทนายความกำลังเป็นตัวแทนให้กับผู้ฝึกฝ่าหลุนกง

ต่อมา Gao ได้โทรศัพท์หาทนายความโดยตรงและถามว่าเขาเห็นด้วยหรือไม่ว่าฝ่าหลุนกงเป็นลัทธิ ทนายความตอบว่าทั้งเขาและ Gao ต่างไม่มีใบรับรองที่จะตอบคำถามนี้ว่าระบบความเชื่อใดเป็นลัทธิหรือไม่ และหน่วยงานของรัฐไม่ว่าหน่วยงานใดก็ตัดสินไม่ได้ เขาได้ยื่นเอกสารทางกฎหมายที่ยืนยันข้อเท็จจริงว่าไม่มีกฎหมายใดในประเทศจีนที่ระบุว่าฝ่าหลุนกงเป็นอาชญากรรมหรือตีตราว่าเป็นลัทธิ และคำสั่งห้ามตีพิมพ์หนังสือฝ่าหลุนกงได้ถูกยกเลิกไปแล้วตั้งแต่ปี 2011

Gao ปฏิเสธที่จะรับเอกสารทางกฎหมายและคำร้องของทนายความที่ขอให้ถอนฟ้อง เขาเดินหน้าฟ้อง Ms. Yang โดยไม่ทราบเวลาที่แน่นอน

ศาลเขต Yintai พิจารณาคดีเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2024 พี่ชายและน้องสาวของ Ms. Yang ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมการพิจารณาคดีหรือทำหน้าที่ว่าความแก้ต่างที่ไม่ใช่ทนายความ หลังการพิจารณาคดี ตำรวจได้นำตัว Ms. Yang ออกจากอาคารศาลทันที เธอถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลา 6.5 ปี เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2025

ชาวเมือง Dongying มณฑลซานตง 3 คน ถูกตัดสินโทษเมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2025 โดย Ms. Wang Fan อายุ 50 ปี ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี สามีของเธอ Mr. Du Jianxin อายุ 51 ปี และ Mr. Fu Jian อายุประมาณ 47 ปี ทั้งคู่ถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี

ผู้ฝึกทั้ง 3 คนถูกจับกุมเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2023 แม่ของ Mr. Du เสียใจมากที่ลูกชายและลูกสะใภ้ถูกจับกุมจนเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2024 หลังจากครอบครัวของทั้งคู่จ้างทนายความเพื่อเป็นตัวแทนให้พวกเขา สถานกักกันกลับห้ามไม่ให้ทนายเข้าเยี่ยมลูกความ โดยอ้างว่าเขาต้องได้รับอนุมัติจากตำรวจก่อน ในขณะที่ตำรวจอ้างว่าพวกเขาไม่สามารถอนุญาตให้เข้าพบได้เนื่องจากพวกเขาอยู่ในระหว่างกระบวนการสอบปากคำและรวบรวมพยานหลักฐานฟ้อง ที่จริงตำรวจไม่เคยไปที่สถานกักกันเพื่อสอบปากคำสามีภรรยาคู่นี้เลย

ต่อมาตำรวจได้บังคับให้ผู้ฝึกรายหนึ่งที่ถูกทารุณกรรมจนมีอาการผิดปกติทางจิต ลงนามในกระดาษเปล่าและเอกสารปลอมอื่น ๆ เพื่อนำมาใช้เป็นหลักฐานฟ้องร้อง ซึ่งอัยการกล่าวอ้างว่าหลักฐานเหล่านั้นเพียงพอที่จะพิสูจน์ได้ว่าผู้ฝึกทั้งสามที่ถูกพิจารณาคดีนั้นทำผิดกฎหมาย

3) การตัดสินโทษโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือถูกตัดสินลับ

Ms. Wang Junping หญิงวัย 77 ปี ใน Beijing ถูกแจ้งจับขณะพูดคุยกับนักศึกษามหาวิทยาลัยเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2024 ตำรวจปล่อยตัวเธอหลังจากสอบปากคำสั้น ๆ แต่กลับมาจับกุมเธออีกครั้งในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2025 และนำตัวเธอไปยังที่คุมขังในท้องที่ ครอบครัวของเธอถูกสั่งห้ามไม่ให้เข้าเยี่ยมและถูกปิดบังสถานะความคืบหน้าของคดี

หลังจากครอบครัวของ Ms. Wang ทราบว่าเธอถูกสั่งฟ้องในเดือนตุลาคม 2025 พวกเขาได้โทรศัพท์หาผู้พิพากษาที่รับผิดชอบหลายครั้ง แต่กลับถูกโอนสายไปยังแผนกอื่นของศาลท้องถิ่น เมื่อมีผู้รับสายและพูดคุยด้วยในที่สุด พวกเขาต้องใจสลายเมื่อทราบว่า Ms. Wang ถูกตัดสินจำคุกไปแล้วเป็นเวลา 3.5 ปี เมื่อพวกเขาถามว่าทำไมพวกเขาจึงไม่ได้รับแจ้งเรื่องการพิจารณาคดี บุคคลนั้นตอบว่า "ไม่มีการพิจารณาคดี"

เช่นเดียวกับกรณีของ Ms. Wang ผู้ฝึกหลายคนถูกตัดสินโทษอย่างลับ ๆ โดยที่ครอบครัวไม่ได้รับรู้สถานะของคดี บางคนไม่ทราบเรื่องการตัดสินโทษของตนเองจนกระทั่งถูกส่งตัวเข้าเรือนจำ นี่ไม่เพียงแต่ขัดขวางไม่ให้ครอบครัวจ้างทนายความเพื่อมาเป็นตัวแทนให้แก่ผู้ฝึกเท่านั้น แต่ยังทำให้พวกเขาไม่ได้ยื่นอุทธรณ์ภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนดอีกด้วย

ครอบครัวของ Mr. Sun Hongzhu ได้รับแจ้งในเดือนกรกฎาคม 2025 ว่าเขาถูกส่งตัวเข้าเรือนจำ Jinan ในมณฑลซานตง เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2025 เพื่อรับโทษจำคุก 7 ปีเนื่องจากความเชื่อในฝ่าหลุนกง

Mr. Sun ชาวเมือง Shouguang มณฑลซานตง วัย 73 ปี ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2024 ตำรวจกล่าวหาว่า Mr. Sun ใช้ลัทธิเพื่อบ่อนทำลายการบังคับใช้กฎหมายและได้ออกหมายจับเขาอย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นครอบครัวของเขาไม่เคยได้รับข้อมูลอัปเดตใด ๆ เกี่ยวกับการฟ้อง การพิจารณาคดี หรือการตัดสินโทษเลย พวกเขาไม่รู้เรื่องการตัดสินความผิดที่ไม่เป็นธรรมและการส่งตัวเข้าเรือนจำ จนกระทั่งได้รับแจ้งจากเรือนจำ

IV. ผลกระทบของการประทุษร้ายผู้ฝึก

a. สุขภาพร่างกายตกอยู่ในอันตราย

หลังจากถูกจับกุม ผู้ฝึกจำนวนมากถูกทารุณกรรมเนื่องจากไม่ยอมละทิ้งความเชื่อ เมื่อพวกเขาอดอาหารประท้วง ทางการจะใช้การบังคับกรอกอาหาร แม้ว่าผู้ฝึกหลายคนจะมีอาการป่วยขั้นรุนแรงเนื่องจากการทารุณกรรม แต่พวกเขาก็ยังคงถูกตัดสินโทษและถูกส่งตัวเข้าเรือนจำเพื่อรับโทษ

เพียงไม่กี่วันหลังจากครอบครัวของ Mr. Lei Yangfan ได้รับการยืนยันเรื่องโทษจำคุกของเขาหลังจากที่เขาหายตัวไปนาน 10 เดือน พวกเขาต้องใจสลายเมื่อทราบว่าขณะนี้เขาอยู่ในภาวะวิกฤต

Mr. Lei Yangfan

Mr. Lei วัย 51 ปี จากเมือง Changsha มณฑลหูหนาน ไม่ได้กลับบ้านเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2024 ภรรยาของเขา Tang Min ทราบทันทีว่าเขาต้องถูกจับกุมอีกครั้งเนื่องจากความเชื่อในฝ่าหลุนกง เธอติดต่อหน่วยงานรัฐหลายแห่ง แต่ไม่มีหน่วยงานใดบอกว่าเกิดอะไรขึ้นกับสามีของเธอ จนกระทั่งต้นเดือนมีนาคม 2025 เธอจึงได้รับการยืนยันว่าเขาถูกตัดสินจำคุก 1 ปี เมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024

ผู้คุมที่เรือนจำ Wangling ได้โทรศัพท์แจ้งครอบครัวของ Ms. Lei ในช่วงเย็นของวันที่ 23 มีนาคม 2025 และบอกว่า Mr. Lei มีของเหลวคั่งในปอดและสมอง เขาถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลก่อนหน้านี้ในวันนั้นและมีการออกประกาศภาวะวิกฤตขณะรับการรักษาในหอผู้ป่วยหนัก (ICU)

ครอบครัวรีบไปที่โรงพยาบาลในบ่ายวันถัดไป พวกเขาพบ Mr. Lei อยู่ในอาการโคม่า เขาไม่มีการตอบสนองเมื่อถูกเรียกชื่อ ร่างกายซูบผอมจนผิดรูป เจ้าหน้าที่จำนวนมากทั้งในและนอกเครื่องแบบอยู่ในห้อง ครอบครัวไม่ได้รับอนุญาตให้นำโทรศัพท์มือถือของพวกเขาเข้าไปในห้อง และห้ามสัมผัสตัว Mr. Lei

หลังจากผ่านไปเพียงไม่กี่นาที ตำรวจสั่งให้ครอบครัวออกไป โดยบอกว่าพวกเขาให้รับอนุญาตเป็นพิเศษเพื่อให้เข้าเยี่ยม เมื่อครอบครัวสอบถามอาการของ Mr. Lei กับแพทย์ก่อนกลับ แพทย์บอกว่าอาการของเขาดีขึ้นมากแล้ว ครอบครัวของเขาเรียกร้องให้ตำรวจปล่อยตัวเขา แต่เจ้าหน้าที่บอกให้พวกเขารอจนกว่าจะมีการแจ้งให้ทราบต่อไป

Mr. Feng Guoqing อายุประมาณ 59 ปี จากเมือง Yichun มณฑลเฮย์หลงเจียง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024 ตำรวจยึดเงินสดกว่า 200,000 หยวนไปจากบ้านของเขา เนื่องจากเขาปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือในการสอบสวนและอดอาหารประท้วง ตำรวจจึงถอดเสื้อผ้าของเขา พันธนาการเขาไว้กับเตียงในท่ากางแขนกางขา และใช้กำลังบังคับกรอกอาหาร เขาถูกบังคับให้ขับถ่ายบนเตียง ผลจากการทารุณกรรมทำให้เขาเกิดภาวะไตวายทั้งสองข้าง

Mr. Feng ปรากฏตัวที่ศาลอำเภอ Nancha เมื่อวันที่ 20 มิถุนายน 2025 ทนายความได้รับแจ้งเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมว่าเขาถูกตัดสินจำคุก 6 ปี และปรับเงิน 10,000 หยวน โดยธนบัตรที่พิมพ์ข้อความเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงที่ยึดไปจากเขานั้นถูกริบ

Mr. Wang Zebin วัย 53 ปี อดีตพนักงานโรงงานตลับลูกปืนเมือง Harbin มณฑลเฮย์หลงเจียง ถูกจับกุมที่บ้านเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2024 เขาเริ่มอดอาหารประท้วงในวันนั้นและถูกบังคับกรอกอาหารตลอด 7 วันต่อมา พยาบาลพยายามสอดท่ออาหารเข้าสู่กระเพาะของเขาแต่ไม่สำเร็จและกระชากท่อออกอย่างรุนแรง ทำให้เขาเจ็บปวดแสนสาหัส เขาอดอาหารประท้วงอีกครั้งเมื่อวันที่ 28 มกราคม 2025 หลังจากสถานกักกันสั่งห้ามไม่ให้เขาฝึกท่าฝ่าหลุนกง ไม่กี่วันหลังจากนั้นเขาเริ่มมีอาการปวดและตรวจพบนิ่วในไต เขาเข้ารับการผ่าตัดและถูกนำตัวกลับสถานกักกันหลังจากออกจากโรงพยาบาล เขาถูกนำตัวขึ้นพิจารณาคดีในวันที่ 4 กรกฎาคม และถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปีเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม

Mr. Fu Yunping ซึ่งทำงานในเมือง Taizhou มณฑลเจ้อเจียง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2025 เนื่องจากพูดคุยกับผู้อื่นเกี่ยวกับฝ่าหลุนกง ตำรวจบุกค้นบ้านของเธอและพบเพียงเครื่องเล่นสื่อที่มีคำสอนฝ่าหลุนกง เพื่อรวบรวม "หลักฐาน" ต่อต้านเธอเพิ่มเติม ตำรวจสอบปากคำเพื่อนร่วมงานของเธอทุกคนที่โรงแรม และบังคับให้บอกว่าเธอเคยพูดอะไรเกี่ยวกับฝ่าหลุนกงให้พวกเขาฟังหรือไม่

สถานกักกันโทรแจ้งครอบครัวของ Ms. Fu เมื่อวันที่ 19 มิถุนายนว่าเธอมีอาการเส้นเลือดในสมองแตก และกำลังรักษาตัวที่โรงพยาบาล เมื่อครอบครัวของเธอไปเยี่ยมเธอ พบว่าเธอไม่สามารถขยับร่างกายซีกหนึ่งหรือพูดได้ เธอถูกมัดไว้กับเตียงแต่ดูเหมือนจะยังมีสติสัมปชัญญะ ครอบครัวของเธอยื่นขอประกันตัวให้เธอ แต่ผู้พิพากษาที่รับผิดชอบคดีของเธอได้ปฏิเสธคำร้องของพวกเขา เธอถูกตัดสินจำคุก 1 ปี 9 เดือน ประมาณเดือนพฤศจิกายน 2025

พญ. Zhao Junfang อายุรแพทย์วัย 63 ปี ในเมือง Haicheng มณฑลเหลียวหนิง ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2025 ระหว่างรอผลการอุทธรณ์ เธอมีอาการความดันโลหิตสูงอย่างรุนแรง ร่างกายซีกหนึ่งชา และสติไม่ชัดเจน ครอบครัวกังวลเกี่ยวกับอาการของเธออย่างมาก

b. การประทุษร้ายทางการเงินหลังพ้นโทษจำคุก

Ms. Wang Rongjun พนักงานขายในร้านค้าที่เกษียณแล้วในวัย 74 ปี และลูกสาวของเธอ Ms. Na Yan ซึ่งเป็นพยาบาลวัย 40 ปีเศษ จากเมือง Shenyang มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมในที่พักที่อาศัยที่อยู่ด้วยกันเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2021 ทั้งคู่ถูกตัดสินโทษในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 ให้จำคุกคนละ 3 ปี 2 เดือน และปรับคนละ 10,000 หยวน

เมื่อได้รับการปล่อยตัวในวันที่ 9 สิงหาคม 2024 Ms. Na พบว่าเธอถูกนายจ้างคือโรงพยาบาลที่ 6 เมือง Shenyang ไล่ออกระหว่างรับโทษโดยที่เธอไม่ทราบเรื่อง เธอร้องขอคืนตำแหน่งงาน แต่โรงพยาบาลยืนกรานว่าต้องเลิกจ้าง "อาชญากรที่ถูกตัดสินโทษ"

Ms. Wang ได้รับเงินบำนาญช่วงหนึ่งระหว่างรับโทษแต่ไม่ทราบระยะเวลา แต่ต่อมาสำนักงานประกันสังคมท้องถิ่นหยุดจ่ายเงิน หลังจากเธอได้รับการปล่อยตัวในเดือนสิงหาคม 2024 สำนักงานประกันสังคมยังไม่คืนสิทธิบำนาญให้ และสั่งให้เธอคืนเงินที่เคยได้รับไประหว่างอยู่ในเรือนจำก่อน มิฉะนั้นจะระงับการจ่ายบำนาญต่อไป

Mr. Liu Jinsheng วัย 50 ปี จากอำเภอ Anze มณฑลซานซี ถูกตัดสินจำคุก 3 ปี โดยให้รอลงอาญา 4 ปี และปรับ 5,000 หยวน เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2024 ศาลอุทธรณ์ยกคำร้องขออุทธรณ์ของเขาเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2025 โดยไม่จัดการพิจารณาคดี นายจ้างของเขาคือบริษัทไฟฟ้าในอำเภอ Anze ถูกบังคับให้ไล่เขาออกในเดือนเมษายน 2025 ปัจจุบันเขาถูกตำรวจและสำนักยุติธรรมเฝ้าติดตามอย่างใกล้ชิด และถูกห้ามเดินทางออกนอกเมือง

ค. ผลกระทบต่อครอบครัว

1) คู่สมรสถูกตัดสินโทษเนื่องจากเรียกร้องความยุติธรรมให้คนที่พวกเขารัก

Ms. Liu Cong วัย 44 ปี ในเมือง Huludao มณฑลเหลียวหนิง ถูกตัดสินจำคุก 4 ปี และปรับ 20,000 หยวน ครอบครัวของเธอทราบเรื่องเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2025 การตัดสินโทษที่ไม่เป็นธรรมนี้เกิดจากความพยายามเรียกร้องความยุติธรรมให้ Mr. Luan Changhui ซึ่งเป็นสามีของเธอ ซึ่งเป็นวิศวกรเรือในวัย 55 ปี เธอทำหน้าที่เป็นตัวแทนแก้ต่างให้เขาระหว่างการพิจารณาคดี หลังจากที่เขาถูกตัดสินจำคุก 4 ปี เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2021 เธอได้ยื่นอุทธรณ์ในนามของเขา เมื่อการอุทธรณ์ถูกปฏิเสธ เธอได้ยื่นคำร้องให้พิจารณาคำพิพากษาใหม่ ทางการตอบโต้เธอและจับกุมเธอที่เวลา 17.00 น. ของวันที่ 12 กรกฎาคม 2024

Ms. Chu Qingzhen ในเมือง Laiyang มณฑลซานตง ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2024 หลังจากตำรวจสงสัยว่าเธอใช้คอมพิวเตอร์ที่เพิ่งซื้อมาผลิตเอกสารฝ่าหลุนกง หลังจากตำรวจส่งคดีของเธอไปที่สำนักงานอัยการ สามีของเธอ Mr. Song Xuechun ซึ่งเป็นผู้ฝึกเช่นกัน ได้ยื่นขอเป็นตัวแทนแก้ต่างในฐานะครอบครัว แต่ในวันที่ 18 มกราคม 2025 ก่อนการพิจารณาคดีของ Ms. Chu เพียง 2 วัน จู่ ๆ ศาลก็แจ้งว่า Mr. Song ไม่ได้รับอนุญาตให้แก้ต่างให้ภรรยาในศาลอีกต่อไป แม้เขาจะยังคงตัดสินใจเป็นตัวแทนให้ภรรยา แต่เขาก็ถูกจับกุมในเช้าวันที่ 20 มกราคม ทันทีที่ออกจากอาคารอะพาร์ตเมนต์พร้อมคำแถลงแก้ต่าง ต่อมา Ms. Chu ถูกตัดสินจำคุก 2 ปี และ Mr. Song ถูกตัดสินจำคุก 3.5 ปี

2) ความทุกข์ยากของครอบครัว

Ms. Zhao Caixia วัย 73 ปี ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาประชิดตัวและตรวจค้นกระเป๋าเดินทางของเธอขณะที่เธอกับน้องสาวกำลังรอขึ้นรถไฟที่สถานีรถไฟเมือง Harbin มณฑลเฮย์หลงเจียง เมื่อวันที่ 25 เมษายน 2025 เมื่อพบธนบัตรที่พิมพ์ข้อมูลเกี่ยวกับฝ่าหลุนกง ตำรวจจึงจับกุมสองพี่น้องและนำตัวพวกเธอไปยังสถานีตำรวจ ตำรวจยังได้บุกตรวจค้นบ้านของทั้งคู่และยึดหนังสือฝ่าหลุนกง เอกสารข้อมูล และภาพถ่ายของผู้ก่อตั้งฝ่าหลุนกงไปด้วย

ในขณะที่น้องสาวของเธอได้รับการปล่อยตัวหลังจากผ่านไป 15 วัน Ms. Zhao ยังคงถูกควบคุมตัวและต่อมาถูกตัดสินจำคุก 2.5 ปี สามีและลูกสาวของเธอซึ่งเป็นผู้พิการทั้งคู่และต้องพึ่งพาให้เธอดูแล ต่างต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดอย่างยากลำบากนับตั้งแต่เธอถูกจับตัวไป

Mr. Wang Jianying อดีตพนักงานรัฐที่เกษียณแล้วในวัย 81 ปี และ Ms. Wang Yuying น้องสาวของเขาในวัย 68 ปี ทั้งคู่เป็นชาวเมือง Gongzhuling มณฑลจี๋หลิน พวกเขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 7 และ 8 สิงหาคม 2024 ตามลำดับ ประมาณวันที่ 20 กันยายน 2024 Ms. Wang เสียชีวิตในสถานกักกัน ทางการได้เสนอเงิน 30,000 หยวนให้แก่ครอบครัวเพื่อแลกกับการที่พวกเขาต้องปิดปากเงียบเกี่ยวกับการเสียชีวิตที่น่าสงสัยของเธอ

Mr. Wang ได้รับการประกันตัวประมาณวันที่ 24 กันยายน 2024 หลังงานศพของน้องสาว ตำรวจยังคงตามมาก่อกวนเขาเป็นประจำ พวกเขาติดตั้งกล้องวงจรปิดไว้ที่บ้านของเพื่อนบ้านโดยหันหน้ากล้องตรงมาที่ประตูหน้าบ้านของ Mr. Wang เขาถูกนำตัวไปยังศาลท้องถิ่นด้วยรถเข็นเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2025 และถูกตัดสินจำคุก 5 ปีในอีกไม่กี่วันต่อมา ภรรยาวัย 75 ปีของเขาในขณะนั้นถูกทิ้งไว้ให้ดูแลตัวเองที่บ้านเพียงลำพัง เนื่องจากลูกชายคนเดียวของพวกเขาเสียชีวิตในปี 2023

Mr. Miao Jianguo ช่างไฟฟ้าวัย 60 ปี ในเมือง Jinzhou มณฑลเหลียวหนิง ถูกจับกุมที่บ้านเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2024 ตำรวจกล่าวหาว่าเขาเผยแพร่ฝ่าหลุนกง และหมิ่นประมาทเจ้าหน้าที่รัฐในใบคำร้องขอเกษียณที่เขายื่นต่ออดีตนายจ้าง คือสำนักงานรถไฟเมือง Jinzhou สาขาตะวันออก

ในคำร้องนั้น Mr. Miao ได้เล่าประสบการณ์ที่เขาถูกส่งเข้าค่ายบังคับใช้แรงงาน 3 ปีในปี 2002 การถูกตัดสินจำคุก 4 ปีในปี 2008 และการถูกตัดสินจำคุก 1.5 ปีในปี 2022 หลังจากที่เขาถูกจับกุมในปี 2001 ภรรยาของเขาซึ่งเป็นผู้ฝึกฝ่าหลุนกงเช่นกันและกำลังตั้งครรภ์ได้ 8 เดือน ตกใจกลัวอย่างมากจนเกิดภาวะรกหลุดรอกก่อนกำหนด (placental abruption) ส่งผลให้ทารกในครรภ์เสียชีวิต และเธอไม่สามารถตั้งครรภ์ได้อีกเลย เธอเสียชีวิตในปี 2022 หลังจากต้องอดทนต่อการประทุษร้ายมานานหลายปี ในขณะที่ Mr. Miao ยังคงถูกคุมขัง ข้อมูลทั้งหมดนี้กลับกลายเป็น "อาชญากรรม" ของเขาที่ส่งผลให้ผู้พิพากษาตัดสินจำคุกเขาอีก 5 ปี เมื่อวันที่ 16 เมษายน 2025 และปรับเงินเขาอีก 6,000 หยวน