นายกเทศมนตรีเมือง High Wycombe มอบประกาศเกียรติคุณแก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น

(Minghui.org) คณะ Shen Yun Performing Arts Global Company แสดงโดยมีผู้ชมเต็มโรงละครที่ Wycombe Swan Theatre ในเมือง High Wycombe สหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2026 นายกเทศมนตรี Majid Hussain ได้มอบใบประกาศเกียรติคุณแก่คณะการแสดง สำหรับการแสดงที่โดดเด่นและคุณูปการทางวัฒนธรรมที่มีต่อชุมชนท้องถิ่น

เสินยวิ่นจัดการแสดงรวม 9 รอบ ซึ่งบัตรเข้าชมการแสดงในเมือง High Wycombe จำหน่ายหมดทุกที่นั่งภายในเวลา 7 วัน แม้ว่าจะมีการเพิ่มรอบการแสดงพิเศษจากกำหนดการเดิม บัตรเข้าชมก็ยังจำหน่ายหมดล่วงหน้าเป็นเวลานาน ผู้ชมให้การตอบรับด้วยความกระตือรือร้นและเสียงปรบมืออย่างอบอุ่น

นายกเทศมนตรี Majid Hussain แห่ง High Wycombe มอบประกาศเกียรติคุณแก่เสินยวิ่นที่โรงละคร Wycombe Swan เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026

ใบประกาศเกียรติคุณจากนายกเทศมนตรี Majid Hussain

นายกเทศมนตรี Majid Hussain กล่าวว่า เขาชมการแสดงเมื่อวันเสาร์ที่ 21 กุมภาพันธ์ และรู้สึกประทับใจอย่างยิ่ง เขาได้มอบประกาศเกียรติคุณบนเวทีพร้อมกล่าวว่า “นี่คือการแสดงที่งดงามอย่างแท้จริงและทำให้ผมประทับใจอย่างลึกซึ้ง ในฐานะนายกเทศมนตรีเมือง High Wycombe ผมขอแสดงการสนับสนุนและความขอบคุณ และนั่นคือเหตุผลที่ผมมาที่นี่ในวันนี้เพื่อมอบประกาศเกียรติคุณให้แก่คณะศิลปะการแสดงเสินยวิ่น”

ในคำปราศรัยของเขา นายกเทศมนตรีระบุว่า เสินยวิ่นนำเสนอมรดกที่ล้ำลึกของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม และนำเสนอประเด็นที่สะเทือนใจเกี่ยวกับการประทุษร้ายความเชื่อ เขาได้กล่าวถึงเรื่องราวของเด็กชายตาบอดกับแม่ในการแสดงเป็นพิเศษ โดยบรรยายว่าเป็นฉากที่สะเทือนใจมาก เขาพูดว่าการแสดงทั้งหมดได้แสดงให้เห็นถึงประเพณีทางวัฒนธรรมที่สืบทอดมายาวนานหลายพันปี รวมถึงจิตวิญญาณของการให้เกียรติซึ่งกันและกันของผู้คน ซึ่งทำให้ซาบซึ้งใจมาก

นายกเทศมนตรี Hussain กล่าวว่าแม้กาลเวลาจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงมากมาย แต่ผ่านการแสดงทางศิลปะเช่นนี้ ผู้คนสามารถค้นพบวัฒนธรรมและคุณค่าดั้งเดิมอีกครั้ง ตลอดจนจิตวิญญาณของการเคารพผู้สูงอายุและการเกื้อกูลกันภายในชุมชน ซึ่งสิ่งเหล่านี้ล้วนประเมินค่าไม่ได้

นายกเทศมนตรี Hussain กล่าวว่า เขาได้พูดคุยกับผู้ชมอื่นในระหว่างการแสดง ทุกคนรู้สึกประทับใจในการแสดงนี้เช่นกัน

“การนำประเพณีเก่าแก่และวัฒนธรรมเก่าแก่มาแสดงบนเวทีต่อหน้าผู้คนมีความสำคัญมาก ๆ เพื่อแสดงให้พวกเขาเห็นว่า นี่คือหัวใจของเรื่องทั้งหมด และเป็นเรื่องดีที่ได้รู้ว่าผู้คนยังคงจำวัฒนธรรมเก่าแก่และคุณค่าเก่าแก่เหล่านั้นได้” นายกเทศมนตรี Hussain กล่าว

“มันงดงามอย่างแท้จริง ทั้งเรื่องประเพณี คุณค่า และการดูแลเอาใจใส่ซึ่งกันและกัน การเคารพกันภายในชุมชนและการเคารพผู้สูงอายุที่แสดงให้เห็นในการแสดงนั้น ล้วนแสดงออกมาได้อย่างแท้จริง” เขาพูดเสริม

เขาชื่นชมการแสดงนี้ว่า “น่าทึ่งอย่างที่สุด ผมไม่รู้เลยว่าพวกเขาเอาความทรหดมาจากไหน ผมนั่งอยู่ตรงนั้นและคิดว่าพวกเขาแสดงได้อย่างงดงามเช่นนั้นออกมาได้โดยไม่มีอาการเหนื่อยหอบเลยแม้แต่น้อย มันช่างงดงามและน่าอัศจรรย์มาก เป็นการแสดงที่เป็นมืออาชีพมาก”

“ผมหวังว่าเสินยวิ่นจะกลับมาอีกครั้ง เพราะได้รับการชื่นชมอย่างมากจากผู้ชมและผู้คนในวงกว้างที่โรงละคร Wycombe Swan นี้ ดังนั้นผมจึงหวังว่าจะได้กลับมาที่นี่อีกครั้งในปีหน้าเพื่อชมการแสดงนี้” เขาพูด