(Minghui.org)

ชื่อ : โม๋ว หย่งเสีย

ชื่อภาษาจีน : 牟永霞

เพศ : หญิง

อายุ : 75 ปี

มณฑล : เฮย์หลงเจียง

อาชีพ : ครู

วันที่เสียชีวิต : 13 กรกฎาคม 2023

วันที่ถูกจับล่าสุด : กันยายน 2019

สถานที่คุมขังล่าสุด : เรื่อนจำหญิงเฮย์หลงเจียง

โม๋ว หย่งเสีย เป็นครูเกษียณจากเมืองต้าชิ่ง มณฑลเฮย์หลงเจียง เธอเสียชีวิตเมื่อเวลา 14:42 น. ของวันที่ 13 กรกฎาคม 2023 เนื่องจากถูกทรมานร่างกายอย่างรุนแรงระหว่างที่เธอถูกคุมขังที่เรือนจำหญิงเฮย์หลงเจียงเนื่องด้วยความเชื่อของเธอที่มีต่อฝ่าหลุนกง ขณะนั้นเธออายุ 75 ปี

เจ้าหน้าที่เรือนจำเผาศพของเธอหลังเธอเสียชีวิตไม่นาน ไม่แน่ชัดว่าการเผาศพนี้ได้รับอนุญาตจากครอบครัวของเธอหรือไม่

โม๋ว หย่งเสีย

ฝ่าหลุนกงหรือฝ่าหลุนต้าฝ่าคือวิธีบำเพ็ญจิตและทำสมาธิ ซึ่งถูกพรรคคอมมิวนิสต์จีนประทุษร้ายตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา

การละเมิดอย่างรุนแรงในเรือนจำ

โทษจำคุกของโม๋วเกิดจากการถูกจับกุมก่อนหน้าในวันที่ 16 มีนาคม 2018 เธอเริ่มมีอาการป่วยตอนเธออยู่ที่ศูนย์กักกันเมืองต้าชิ่ง และได้รับการปล่อยตัวจากการประกันตัวเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2018 เธอถูกจับอีกครั้งในเมืองฮาร์บิน (เมืองหลวงของมณฑลเฮย์หลงเจียง) เมื่อวันที่ 11 กันยายน 2019 เธอขึ้นศาลของเขตลั่งหูลู เมืองต้าชิ่ง ในเดือนพฤษภาคม 2020 และถูกตัดสินจำคุก 6 ปี

โม๋วในสภาพวิกฤติเนื่องจากถูกทรมานที่ศูนย์กักกันเมืองต้าชิ่งในปี 2018

ในเรือนจำหญิงมณฑลเฮย์หลงเจียง ผู้คุมมักสั่งให้นักโทษทรมานเธอและประจานให้เธออับอาย เมื่อไหร่ที่มีเรื่องเช่นนี้ โม๋วจะตะโกนเพื่อประท้วงว่า “ฝ่าหลุนต้าฝ่าดี !” เธอเขียนจดหมายหลายฉบับถึงหัวหน้าเรือนจำและหัวหน้าส่วนที่เธอถูกขังอยู่ เนื่องจากเธอถูกทารุณอย่างต่อเนื่อง สุขภาพของโม๋วจึงแย่ลงเรื่อย ๆ และเธอเดินได้ช้ามาก

หลังจากที่โม๋วกลั้นอุจจาระไม่อยู่ในเดือนสิงหาคม 2022 ผู้ต้องขังจ้าว เชา ทุบตีเธออย่างรุนแรงและราดน้ำเย็นจัดจากก๊อกน้ำใส่เธอในห้องนํ้า หลังจากนั้นเธอก็มีอาการป่วยทางจิต ถึงกระนั้น หัวหน้าผู้ต้องขัง ผาง โซ่วเม่ย ก็ยังทุบตีเธออย่างหนัก และสั่งให้ผู้ต้องขังอื่นทำเช่นเดียวกัน ในหมู่พวกเขา หวัง ซิน ทารุณโม๋วอย่างโหดร้ายมากกว่าคนอื่น

ภาพประกอบการทรมาน : การทุบตี

2 วันก่อนวันตรุษจีนในปี 2023 (22 มกราคม 2023) ผู้ต้องขัง หยาง ไห่เยี่ยน (ซึ่งได้รับการปล่อยตัวแล้ว) ทนไม่ไหวที่โม๋วเดินช้าเกินไป จึงผลักเธออย่างแรงจากด้านหลัง โม๋วล้มลงบนพื้น ทำให้เกิดรอยฟกชํ้าบนใบหน้า คืนนั้นเธอปัสสาวะบ่อยและต้องลุกขึ้นมากกว่า 10 ครั้งทุกคืน ผู้ต้องขังที่ได้รับมอบหมายให้เฝ้าดูเธอมักด่าว่าและทุบตีเธอด้วยเหตุนี้

เนื่องจากโม๋วถูกทารุณอย่างต่อเนื่อง เธอจึงตื่นขึ้นมากลางดึกพร้อมกับกรีดร้องบ่อยครั้ง เสียงของเธอดังมากจนผู้ต้องขังในห้องขังอื่นได้ยินเสียงของเธอด้วย เธอสับสนและไม่สามารถจำผู้ฝึกฝ่าหลุนกงที่อยู่ในห้องขังเดียวกันกับเธอได้

เพื่อบีบบังคับผู้ฝึกให้ละทิ้งความเชื่อในฝ่าหลุนกง เจ้าหน้าที่มักสั่งให้นักโทษที่โหดร้ายมาทารุณพวกเขา สื่อ เกิงหุ่ย ซึ่งเป็นรองพัศดีเรือนจำเป็นผู้รับผิดชอบ "การเปลี่ยนแปลงความคิด" ของผู้ต้องขัง เขาลงมือ "เปลี่ยนแปลง" ผู้ฝึกฝ่าหลุนกงหลายคนด้วยตัวเอง

ตัวอย่างเช่น เมื่อถึงเวลาที่ทุกคนจะต้องแปรงฟัน ผู้คุมจะไม่ให้ผู้ต้องขังทุกคนได้แปรงฟัน โดยมีข้ออ้างว่าผู้ฝึกฝ่าหลุนกงในห้องขังยังไม่ละทิ้งความเชื่อของเธอ ผู้คุมปลุกปั่นความเกลียดชังต่อผู้ฝึกด้วยวิธีนี้ ผู้ฝึกคนหนึ่งขื่อหวู ชี (อาจเป็นครูสอนภาษาอังกฤษ) ถูกทุบตีทุกวันเป็นเวลานานกว่าสองเดือน ผู้ต้องขังอื่นใช้เล็บมือข่วนใบหน้า ลำคอ และมือของเธอด้วย

ไม่ให้ครอบครัวเข้าเยี่ยม

หลังจากที่โม๋วถูกจับตัว เจ้าหน้าที่ห้ามไม่ให้สมาชิกในครอบครัวของเธอเข้าเยี่ยมเธอ จนกระทั่งเดือนเมษายน 2023 ลูกชายสองคนของเธอเพิ่งรู้ว่าเธอถูกจำคุกที่เรือนจำหญิงมณฑลเฮย์หลงเจียง หลังจากการร้องขอหลายครั้ง ในที่สุดลูกชายคนเล็กของเธอก็ได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมเธอในโรงพยาบาลของเรือนจำในเดือนมิถุนายน 2023 โม๋วผอมแห้งและซีดจนไม่สามารถกิน พูด หรือขยับตัวไปไหนมาไหนได้เลย เมื่อลูกชายของเธอพูดกับเธอ โม๋วทำได้เพียงส่ายหัวอย่างอ่อนแรง

ในขณะที่โม๋วอยู่ในโรงพยาบาลของเรือนจำ เจ้าหน้าที่ไม่อนุญาตให้ครอบครัวของเธอมาอยู่ดูแลเธอ เพียงอนุญาตให้เข้าเยี่ยมเธอวันละครั้งเท่านั้น พยาบาลคนหนึ่งพูดว่าโม๋วไม่คิดว่าตัวเองป่วยและปฏิเสธยาทุกชนิด ปอดของโม๋วสีขาว ตามด้วยวัณโรค เธออดอาหารประท้วงการประทุษร้ายและมักตะโกนว่า “ฝ่าหลุนต้าฝ่าดี”

ลูกชายคนเล็กของโม๋วเรียกร้องให้แม่ของเขาได้รับทัณฑ์บนเพื่อรักษาพยาบาล แต่เจ้าหน้าที่เรือนจำไม่อนุมัติทัณฑ์บนแม้ครอบครัวนี้จะยื่นคำร้องซ้ำ ๆ กันหลายครั้ง หลังจากโม๋วเสียชีวิตเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ผู้คุม 6 คนก็นำร่างของเธอไปเผาทันที

การประทุษร้ายครั้งก่อน

ก่อนที่โม๋วจะเริ่มฝึกฝ่าหลุนกง เธอป่วยด้วยโรคเลือดและกล้ามเนื้ออ่อนแรงอย่างรุนแรง เธอเดินไม่ได้นานกว่าหนึ่งปี ต่อมาเธอเป็นโรคไตอักเสบ โรคหัวใจ แผลในกระเพาะอาหาร และโรคประสาทแบบ neurasthenia อย่างรุนแรง หลังจากที่เธอให้กำเนิดลูกชายฝาแฝดขณะที่เธออายุมากแล้ว สุขภาพของเธอก็แย่ลง และเธออยู่ในภาวะโคม่าบ่อย ๆ เธออยู่ในภาวะที่คุกคามต่อชีวิตหลายครั้ง ครั้งหนึ่งเธอมีภาวะเพ้อสับสน ทำให้ตกลงมาจากตึกและส่งผลให้เธอพิการ

โม๋วเริ่มฝึกฝ่าหลุนกงในวันที่ 7 ตุลาคม 1998 หลังจากฝึกได้หนึ่งเดือน เธอก็ดูแลตัวเองได้และโรคทั้งหมดของเธอก็หายไป ด้วยความประทับใจในปาฏิหาริย์นี้ เพื่อน ญาติ และเพื่อนบ้านของเธอบางคนก็เริ่มฝึกฝ่าหลุนกงด้วย

หลังจากพรรคคอมมิวนิสต์จีนเริ่มประทุษร้ายฝ่าหลุนกงในเดือนกรกฎาคม 1999 โม๋วถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลจิตเวชซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอถูกประทุษร้ายเพราะความเชื่อของเธอ เธอถูกจับกุมในคืนวันที่ 9 กรกฎาคม 2008 และถูกตัดสินให้จำคุก 4 ปี เนื่องจากถูกทรมานและถูกปฏิบัติอย่างโหดร้ายระหว่างถูกคุมขัง เธอจึงอ่อนแอมาก เธอมีอาการวิงเวียนศีรษะและชาตามมือและเท้าด้วย

รายงานที่เกี่ยวข้อง

75-Year-Old Woman Tortured to Mental Disorder While Serving Six Years for Her Faith

Heilongjiang Teacher, 72, Sentenced to Six Years for Her Faith

Mother and Son Are Deprived of Their Right to Social Identities

Disabled Elderly Woman Detained for Two Months for Her Faith, Authorities Give Family the Runaround

Falun Gong Freed Ms. Mou Yongxia from Illnesses, Persecution Put Her Back in Danger

Harbin Railway Police Actively Persecute Falun Gong Practitioners

70-Year-Old Woman Released on Verge of Death

รายงานภาษาจีนที่เกี่ยวข้อง :

大庆市七旬女教师牟永霞被迫害致五脏衰竭